Traduzione Inglese-Tedesco per "crisp"

"crisp" traduzione Tedesco

crisp
[krisp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frisch, saftig, fest druckfrisch scharf, frisch kurz, flott, entschieden schlagfertig, treffend lebendig, klar gekräuselt, gewellt runzelig knusperig, bröcklig, mürbe
  • knusp(e)rig, bröck(e)lig, mürbe
    crisp biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • frisch, saftig, fest
    crisp vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (druck)frisch
    crisp banknote
    crisp banknote
esempi
  • schlagfertig, treffend
    crisp answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lebendig, klar
    crisp styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • runz(e)lig
    crisp wrinkled
    crisp wrinkled
  • crisp syn → vedere „fragile“
    crisp syn → vedere „fragile“
  • crisp syn → vedere „incisive“
    crisp syn → vedere „incisive“
crisp
[krisp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
KartoffelChips Knuspriges Knusperigkeit gekräuselte Haarlocke
  • (Kartoffel)Chipsplural | Plural pl
    crisp potato crisp <plural | Pluralpl>
    crisp potato crisp <plural | Pluralpl>
  • (etwas) Knuspriges
    crisp crisp thing, biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp crisp thing, biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Knusp(e)rigkeitfeminine | Femininum f
    crisp crispiness
    crisp crispiness
esempi
  • done to a crisp
    knusp(e)rig gebackenor | oder od gebraten
    done to a crisp
  • done to a crisp burnt: toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    done to a crisp burnt: toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gekräuselte Haarlocke
    crisp lock of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crisp lock of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
crisp
[krisp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knusperig backen lebendig frisch machen kräuseln
  • knusp(e)rig backenor | oder od braten, braun rösten
    crisp cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    crisp cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • kräuseln
    crisp hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
crisp
[krisp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knusperig werden sich kräuseln leise krachen, knistern
  • knusp(e)rig werden
    crisp of biscuit, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp of biscuit, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich kräuseln
    crisp become crimped
    crisp become crimped
  • (leise) krachen, knistern
    crisp rare | seltenselten (rustle)
    crisp rare | seltenselten (rustle)
Möge Ihre Kruste knusprig sein und Ihr Brot immer aufgehen.
May your crust be crisp, and your bread always rise.
Fonte: TED
Sein Auftreten war frisch und dennoch lässig.
His demeanor was crisp yet easy-going.
Fonte: News-Commentary
I habe vor, die Zeit sehr genau zu bemessen.
I intend to be very crisp on time.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: