Traduzione Francese-Tedesco per "prises"

"prises" traduzione Tedesco

Prise

[ˈpriːzə]Femininum | féminin f <Prise; Prisen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prise Altri esempi...
  • priseFemininum | féminin f
    Prise Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    Prise Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
esempi

prise

[pʀiz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nehmen, Einnahme Griff Fang, Beute Abbinden
  • Nehmenneutre | Neutrum n
    prise (≈ action de prendre)
    prise (≈ action de prendre)
  • Einnahmeféminin | Femininum f
    prise de médicamentsaussi | auch a. terme militaire | Militär, militärischMIL
    prise de médicamentsaussi | auch a. terme militaire | Militär, militärischMIL
esempi
  • Griffmasculin | Maskulinum m
    prise LUTTE JUDO
    prise LUTTE JUDO
esempi
  • Fangmasculin | Maskulinum m
    prise (≈ capture)
    prise (≈ capture)
  • Beuteféminin | Femininum f
    prise chasse | JagdCHaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prise chasse | JagdCHaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • prise (de courant)
    Steckdoseféminin | Femininum f
    prise (de courant)
  • prise femelle
    Buchseféminin | Femininum f
    prise femelle
  • prise mâle
    Steckermasculin | Maskulinum m
    prise mâle
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • prise directe automobile | AutoAUTO
    direkter, großer Gang
    prise directe automobile | AutoAUTO
  • être en prise directe avec ou surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in direktem Kontakt, in enger Verbindung mit etwas stehen
    être en prise directe avec ou surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • prise (de tabac)
    Priseféminin | Femininum f (Schnupftabak)
    prise (de tabac)
  • Abbindenneutre | Neutrum n
    prise du ciment etc
    prise du ciment etc
esempi

priser

[pʀize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schätzen schnupfen
  • schätzen
    priser (≈ estimer) littéraire | literarischlitt
    priser (≈ estimer) littéraire | literarischlitt
esempi
esempi
  • tabacmasculin | Maskulinum m à priser
    Schnupftabakmasculin | Maskulinum m
    tabacmasculin | Maskulinum m à priser

péritel

[peʀitɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
TV-Anschlussbuchse für periphere Geräte
esempi
  • priseféminin | Femininum f péritel
    TV-Anschlussbuchseféminin | Femininum f für periphere Geräte
    priseféminin | Femininum f péritel

judo

[ʒydo]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Judo
  • Judoneutre | Neutrum n
    judo
    judo
esempi
  • priseféminin | Femininum f de judo
    Judogriffmasculin | Maskulinum m
    priseféminin | Femininum f de judo

prisé

[pʀize]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <prisée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gefragt, begehrt

pris

[pʀi]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <prise [pʀiz] →prendre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besetzt nicht frei steif, zugefroren, fest
  • nicht frei
    pris personne
    pris personne
esempi
  • avoir les mains prises
    die Hände nicht frei haben
    avoir les mains prises
  • être très pris
    sehr beschäftigt, beansprucht sein
    être très pris
  • si vous n’êtes pas pris ce soir
    wenn Sie heute Abend nichts vorhaben
    si vous n’êtes pas pris ce soir
esempi
  • steif
    pris crème
    fest
    pris crème
    pris crème
  • (zu)gefroren
    pris rivière
    pris rivière
esempi
  • pris dans les glaces bateau
    im Eis festsitzend
    eingefroren
    pris dans les glaces bateau

otage

[ɔtaʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geisel
  • Geiselféminin | Femininum f
    otage
    otage
esempi
  • priseféminin | Femininum f d’otage(s)
    Geiselnahmeféminin | Femininum f
    priseféminin | Femininum f d’otage(s)
  • prendrequelqu’un | jemand qn en otage
    jemanden als Geisel nehmen
    prendrequelqu’un | jemand qn en otage

citation

[sitasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zitat Vorladung ehrenvolle Erwähnung
  • Zitatneutre | Neutrum n
    citation
    citation
esempi
  • (Vor)Ladungféminin | Femininum f
    citation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    citation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • citation (en justice ou devant un tribunal) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    (Vor)Ladungféminin | Femininum f (vor Gericht)
    citation (en justice ou devant un tribunal) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • ehrenvolle Erwähnung
    citation terme militaire | Militär, militärischMIL
    citation terme militaire | Militär, militärischMIL

sauvette

[sovɛt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwarz mit verdächtiger Eile Schwarzhändler schwarz verkaufen voreilig getroffene Entscheidung
esempi