Traduzione Francese-Tedesco per "blick"

"blick" traduzione Tedesco

Cercava forse brick, black, black-out o starting-block?

Blick

[blɪk]Maskulinum | masculin m <Blicke̸s; Blicke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regard vue yeux coup d’œil
  • regardMaskulinum | masculin m
    Blick
    Blick
esempi
  • vueFemininum | féminin f
    Blick (≈ Aussicht)
    Blick (≈ Aussicht)
esempi
  • mit Blick auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    avec vue sur
    mit Blick auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
  • jemanden, etwas im Blick haben
    avoirjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc à l’œil
    jemanden, etwas im Blick haben
  • von hier aus hat man einen schönen Blick auf die Vogesen
    d’ici on a une belle vue, un beau coup d’œil sur les Vosges
    von hier aus hat man einen schönen Blick auf die Vogesen
  • yeuxMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Blick (≈ Augenausdruck)
    Blick (≈ Augenausdruck)
esempi
  • coupMaskulinum | masculin m d’œil
    Blick (≈ Urteilsvermögen)
    Blick (≈ Urteilsvermögen)
esempi

blicken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regarder... c’est très révélateur... se montrer... passe un de ces jours!... regarder par à terre... baisser les yeux...
esempi

erhaschen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saisir, attraper, entrapercevoir
esempi
  • von etwas einen Blick erhaschen
    entrapercevoiretwas | quelque chose qc
    von etwas einen Blick erhaschen

neidisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jaloux, envieux
esempi

heraufblicken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regarder en haut
  • regarder (en haut)
    heraufblicken
    heraufblicken
esempi

durchbohren

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perforer, transpercer
  • perforer
    durchbohren Technik | technique, technologieTECH
    durchbohren Technik | technique, technologieTECH
  • (trans)percer
    durchbohren
    durchbohren
esempi
  • mit Blicken durchbohren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    mit Blicken durchbohren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

hinunterwerfen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jeter en bas, faire tomber
  • jeter (en bas)
    hinunterwerfen
    hinunterwerfen
  • faire tomber
    hinunterwerfen unabsichtlich
    hinunterwerfen unabsichtlich
esempi

entrücken

transitives Verb | verbe transitif v/t <pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
éloigner, enlever
esempi

hineinwerfen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jeter dans jeter un coup d’œil dans
esempi
  • etwas in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hineinwerfen
    jeteretwas | quelque chose qc dansetwas | quelque chose qc
    etwas in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hineinwerfen
  • einen Blick in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hineinwerfen
    jeter un coup d’œil dansetwas | quelque chose qc
    einen Blick in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hineinwerfen

hineintun

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mettre dedans
  • mettre (dedans)
    hineintun
    hineintun
esempi
  • etwas in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hineintun
    mettreetwas | quelque chose qc dansetwas | quelque chose qc
    etwas in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hineintun
  • einen Blick in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hineintun
    jeter un coup d’œil dansetwas | quelque chose qc
    einen Blick in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hineintun