Francese Tedesco

-

Traduzione Francese-Tedesco per "ignorer"

"ignorer" traduzione Tedesco

„ignorer“: verbe transitif

ignorer

[iɲɔʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht wissen, nicht kennen nicht kennen Altri esempi...

nicht wissen
ignorer (≈ ne pas savoir)

ignorer (≈ ne pas savoir)
aussi | aucha. nicht kennen
ignorer quelque chose | etwasqc

ignorer quelque chose | etwasqc

esempi

je l’ignore viendra-t-il?

ich weiß (es) nicht

je l’ignore viendra-t-il?
vous ne l’ignorez pas

Sie wissen es genau

vous ne l’ignorez pas
j’ignore tout de cette affaire

ich weiß überhaupt nichts von dieser Sache

j’ignore tout de cette affaire
afin que nul ne l’ignorelocution | Redewendung loc

zur allgemeinen Beachtung

damit jedermann es wisse

afin que nul ne l’ignorelocution | Redewendung loc
il ignorait avoir gagné

er wusste nicht, dass er gewonnen hatte

il ignorait avoir gagné
ignorer que … (avec indicatif | mit Indikativ+ind ouavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)

nicht wissen, dass …

ignorer que … (avec indicatif | mit Indikativ+ind ouavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
j’ignorais qu’il était oustyle soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache st/s fût malade

ich wusste nicht, dass er krank war

j’ignorais qu’il était oustyle soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache st/s fût malade
ne pas ignorer que …

sehr wohl wissen, dass …

ne pas ignorer que …
nascondi gli esempimostra più esempi

nicht kennen
ignorer

ignorer

esempi

ignorer les difficultés de la vie

die Schwierigkeiten des Lebens nicht kennen

ignorer les difficultés de la vie
il ignore le mensonge

er kennt keine Lüge

il ignore le mensonge

esempi

ignorerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (≈ ne pas tenir compte de)

jemanden, etwas ignorieren, nicht beachten

ignorerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (≈ ne pas tenir compte de)

„ignorer“: verbe pronominal

ignorer

[iɲɔʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

er ist ein Dichter... sich einander nicht kennen

esempi

c’est un poète qui s’ignore

er ist ein Dichter, ohne es zu wissen

c’est un poète qui s’ignore

esempi

s’ignorer réciproque

sich ou einander nicht kennen

s’ignorer réciproque

Esempi di utilizzo "ignorer"

ignorer la provenance d’une lettre

nicht wissen, woher ein Brief kommt

ignorer la provenance d’une lettre

nul n’est censé ignorer la loi

Unkenntnis des Gesetzes schützt nicht vor Strafe

nul n’est censé ignorer la loi

Sinonimi per "ignorer"

méconnaître, sous-estimer, mésestimer, méjuger, oublier, négliger, rire, rigoler, glousser, plaisanter, jouer, hilarité, éclat, risée, sourire

© myThes Dicollecte

Contenuto consigliato

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!