amour

„amour“: masculin

[amuʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Liebe Liebe Altri esempi...

Liebeféminin | Femininum f
amour

amour

esempi

amour libre

freie Liebe

amour libre
amour des bêtes

Tierliebeféminin | Femininum f

amour des bêtes
amour de Dieu

Liebe zu Gott

amour de Dieu
amour de Dieu

Liebe Gottes

göttliche Liebe

amour de Dieu
laisse-moi seul, pour l’amour de Dieu!

lass mich um (des) Himmels willen allein!

laisse-moi seul, pour l’amour de Dieu!
amour de la gloire

Ruhmsuchtféminin | Femininum f

amour de la gloire
amour de la liberté

Freiheitsliebeféminin | Femininum f

amour de la liberté
amour de son métier

Liebe zu seinem Beruf

amour de son métier
amour de la musique

Musikliebeféminin | Femininum f

amour de la musique
amour de la nature, de la patrie

Natur-, Vaterlandsliebeféminin | Femininum f

amour de la nature, de la patrie
amour du prochain

Nächstenliebeféminin | Femininum f

amour du prochain
amour de soi

Selbst-, Eigenliebeféminin | Femininum f

amour de soi
amour de la vérité

Wahrheitsliebeféminin | Femininum f

amour de la vérité
à tes, vos amours! quandquelqu’un | jemand qn éternue

Gesundheit!

à tes, vos amours! quandquelqu’un | jemand qn éternue
avec amourlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

liebevoll

mit (viel) Liebe

avec amourlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
éprouver de l’amour pourquelqu’un | jemand qn

Liebe für jemanden empfinden, fühlen

éprouver de l’amour pourquelqu’un | jemand qn
c’est plus de l’amour, c’est de la rage familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron

das ist nicht mehr Liebe, das ist schon Raserei

c’est plus de l’amour, c’est de la rage familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
faire l’amour sexuell

sich lieben

faire l’amour sexuell
filer le parfait amour

im sieb(en)ten Himmel sein

filer le parfait amour
vivre d’amour et d’eau fraîche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von Luft und Liebe leben

vivre d’amour et d’eau fraîche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

Liebeféminin | Femininum f
amour (≈ personne aimée)

amour (≈ personne aimée)

esempi

amour de jeunesse

Jugendliebeféminin | Femininum f

amour de jeunesse
c’est son grand amour

sie ist seine ou er ist ihre große Liebe

c’est son grand amour
mon amour

(mein) Lieblingmasculin | Maskulinum m

Schatzmasculin | Maskulinum m

Herzchenneutre | Neutrum n

mon amour
tu es un amour!

du bist ein Schatz!

tu es un amour!
peux-tu régler cela pour moi? tu seras un amour

sei ein Schatz und erledige das bitte für mich!

peux-tu régler cela pour moi? tu seras un amour

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

amoursféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Liebschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Amourenpluriel | Plural pl

amoursféminin pluriel | Femininum Plural fpl
revenir, retourner à ses premières amours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu seiner ersten Liebe zurückkehren

seiner alten Leidenschaft (datif | Dativdat) wieder frönen

revenir, retourner à ses premières amours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

un amour de … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine (ein) allerliebste(r, -s), herzige(r, -s)

goldige(r, -s) … familier | umgangssprachlichfam

un amour de … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

l’Amour mythologie | MythologieMYTH

Amormasculin | Maskulinum m

l’Amour mythologie | MythologieMYTH
petit amour

Amoretteféminin | Femininum f

Puttomasculin | Maskulinum m ou Putteféminin | Femininum f

petit amour

„Amour“

Amour

[amuʀ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der Amur

esempi

l’Amourmasculin | Maskulinum m géographie | GeografieGÉOG

der Amur

l’Amourmasculin | Maskulinum m géographie | GeografieGÉOG

Traduzione Francese-Tedesco per "amour"

"amour" traduzione Tedesco

„amour“: masculin

amour

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "amour"

Sinonimi per "amour"

"Amour" traduzione Tedesco

„Amour“

Amour

Panoramica di tutte le traduzion