Traduzione Francese-Tedesco per "chaleur"

"chaleur" traduzione Tedesco

chaleur

[ʃalœʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wärme, Hitze Wärme, Feuer, Herzlichkeit, Eifer Altri esempi...
  • Wärmeféminin | Femininum f
    chaleur aussi | aucha. physique | PhysikPHYS
    chaleur aussi | aucha. physique | PhysikPHYS
  • Hitzeféminin | Femininum f
    chaleur plus fort
    chaleur plus fort
esempi
  • chaleur d’échappement technique, technologie | TechnikTECH
    Abwärmeféminin | Femininum f
    chaleur d’échappement technique, technologie | TechnikTECH
  • les grandes chaleurs
    die heißen Tagemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les grandes chaleurs
  • quelle chaleur!
    was für eine Hitze!
    ist das eine Hitze!
    quelle chaleur!
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Wärmeféminin | Femininum f
    chaleur (≈ cordialité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Herzlichkeitféminin | Femininum f
    chaleur (≈ cordialité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chaleur (≈ cordialité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Feuerneutre | Neutrum n
    chaleur (≈ ardeur)
    Eifermasculin | Maskulinum m
    chaleur (≈ ardeur)
    chaleur (≈ ardeur)
esempi
  • avec chaleurlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit Wärme, Herzlichkeit
    avec chaleurlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • défendrequelqu’un | jemand qn avec chaleur
    jemanden mit Eifer verteidigen
    défendrequelqu’un | jemand qn avec chaleur
  • dans la chaleur de la discussion
    in der Hitze, im Eifer des Gefechts
    dans la chaleur de la discussion
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • en chaleur animal
    en chaleur animal
  • en chaleur
    en chaleur
  • en chaleur familier | umgangssprachlichfam
    en chaleur familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
inaltérable à l’air, à la chaleur
inaltérable à l’air, à la chaleur
chaleurféminin | Femininum f à crever
Bullen-, Bruthitzeféminin | Femininum f
chaleurféminin | Femininum f à crever
il fait une chaleur à crever
es ist wahnsinnig heiß
il fait une chaleur à crever
mesure de chaleur, de température
Wärme-, Temperaturmessungféminin | Femininum f
mesure de chaleur, de température
exposer à la chaleur
exposer à la chaleur
conducteur de la chaleur
Wärmeleitermasculin | Maskulinum m
conducteur de la chaleur
coup de chaleur
Hitzschlagmasculin | Maskulinum m
coup de chaleur
le soleil communique sa chaleur à la Terre
die Sonne vermittelt der Erde ihre Wärme
le soleil communique sa chaleur à la Terre
chaleurféminin | Femininum f caniculaire
Gluthitzeféminin | Femininum f
chaleurféminin | Femininum f caniculaire
bouche d’air, de chaleur
(Warm)Luftschachtmasculin | Maskulinum m
bouche d’air, de chaleur
chaleur animale
tierische, animalische Wärme
chaleur animale
chaleurféminin | Femininum f humide
feuchte Wärme, Hitze
chaleurféminin | Femininum f humide
chaleur, pluie orageuse
Gewitterschwüleféminin | Femininum f, -regenmasculin | Maskulinum m
chaleur, pluie orageuse
tout engourdi par la chaleur
tout engourdi par la chaleur
il fait une chaleur terrible
es ist furchtbar heiß
wir haben eine furchtbare Hitze
il fait une chaleur terrible
être assommé par la chaleur
von der Hitze benommen, wie betäubt sein
être assommé par la chaleur
bouffée de chaleur
Hitzewallungféminin | Femininum f
fliegende Hitze
bouffée de chaleur
déperdition de chaleur
Wärmeverlustmasculin | Maskulinum m
déperdition de chaleur
crever de chaleur
crever de chaleur
dégagement de chaleur
Wärmeabgabeféminin | Femininum f, -entwicklungféminin | Femininum f
dégagement de chaleur

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: