Traduzione Tedesco-Italiano per "aber"

"aber" traduzione Italiano

aber
Konjunktion | congiunzione konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
aber gewiss (doch)!
aber gewiss (doch)!
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
veramente dovremmo ancora restare, ma comunque potremmo andare
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
das hast du dir aber fein ausgeklügelt
das hast du dir aber fein ausgeklügelt
klein, aber oho
klein, aber oho
sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor
non ha ancora dato l’esame, ma c’è vicina
sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor
aber ja doch
ma
aber ja doch
der Ball war erreichbar, er griff aber daneben
la palla era raggiungibile, ma lui mancò la presa
der Ball war erreichbar, er griff aber daneben
sie wollte parken, hat es aber nicht gekonnt
voleva parcheggiare, ma non ci è riuscita
sie wollte parken, hat es aber nicht gekonnt
heute geht es nicht, dafür aber morgen
oggi non va, domani invece
heute geht es nicht, dafür aber morgen
die erste Zeit ging es noch, aber dann
all’inizio andava bene, ma poi
die erste Zeit ging es noch, aber dann
jetzt ist aber fuffzehn
das ist ja alles gut und schön, aber …
va tutto bene, ma
das ist ja alles gut und schön, aber …
du hast aber ganz schön abkassiert!
du hast aber ganz schön abkassiert!
da kennst du ihn aber schlecht!
allora non lo conosci!
da kennst du ihn aber schlecht!
er ist klug, aber niemand hält ihn dafür
è sveglio, ma nessuno lo ritiene tale
er ist klug, aber niemand hält ihn dafür
mach fix! nun aber fix!
fa’ in fretta! sbrigati!
mach fix! nun aber fix!
du bist aber auch stur
du bist aber auch stur
ich kann mir nicht helfen, aber …
cosa vuoi, ma
ich kann mir nicht helfen, aber …
ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …
veramente dovrei essere a casa, ma
ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …

"Aber" traduzione Italiano

Aber
Neutrum | neutro n <-s; Aber, und | eu. -s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • maMaskulinum | maschile m
    Aber
    Aber
Aber
Wendungen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
es gibt kein Wenn und kein Aber
non ci sono se ma
es gibt kein Wenn und kein Aber
es gibt kein Wenn und kein Aber
es gibt kein Wenn und kein Aber

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: