Traduzione Tedesco-Italiano per "doch"

"doch" traduzione Italiano

doch
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
certo, sicuro però, eppure davvero Altri esempi...
  • certo, sicuro
    doch als positive Antwort auf negative Aussagen
    doch als positive Antwort auf negative Aussagen
esempi
  • kommst du nicht mit? – doch, ich komme!
    tu non vieni? – certo che vengo!
    kommst du nicht mit? – doch, ich komme!
  • però, eppure
    doch trotzdem, dennoch
    doch trotzdem, dennoch
  • davvero
    doch wirklich
    doch wirklich
esempi
esempi
  • und doch
    e dire che
    und doch
doch
Konjunktion | congiunzione konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
però
esempi
doch
Partikel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mica però, via ma già se solo vero avanti, dai
esempi
esempi
  • das hast du doch gewusst!
    via, questo (però) lo sapevi!
    das hast du doch gewusst!
  • ma
    doch
    doch
esempi
  • pass doch auf!
    pass doch auf!
  • ja doch
    sì, sì, certo
    ja doch
  • nein doch! nicht doch!
    ma no!
    nein doch! nicht doch!
  • già
    doch noch
    doch noch
esempi
  • wie war das doch?
    come era già?
    wie war das doch?
  • (se) solo
    doch in Wunschsätzen
    doch in Wunschsätzen
esempi
  • wenn er doch käme!
    se solo venisse!
    wenn er doch käme!
  • vero
    doch zur Bestätigung
    doch zur Bestätigung
esempi
esempi
das ist doch alles nur Blabla
è soltanto un gran blablà
das ist doch alles nur Blabla
tu doch nicht so!
non fare così!
tu doch nicht so!
aber ja doch
ma sì
aber ja doch
mach doch!
avanti! sbrigati!
mach doch!
ich kann doch nicht hexen
non posso mica fare miracoli
ich kann doch nicht hexen
das ist doch alles Schmus!
sono tutte chiacchiere!
das ist doch alles Schmus!
erzähl mir doch nichts vor!
a chi la racconti? raccontala a un altro!
erzähl mir doch nichts vor!
also doch!
vedi?
also doch!
das ist doch stadtbekannt!
lo sa tutta la città!
das ist doch stadtbekannt!
bleib doch ruhig!
(ma) sta’ calmo!
bleib doch ruhig!
davon hast du doch nichts
non te ne viene nulla
davon hast du doch nichts
das ist doch schonetwas | qualcosa etwas!
das ist doch schonetwas | qualcosa etwas!
ruf doch mal an!
su, telefona!
ruf doch mal an!
so hört doch auf!
dai, smettetela!
so hört doch auf!
ich bin doch nicht bekloppt
ich bin doch nicht bekloppt
nicht doch!
nicht doch!
es muss dochetwas | qualcosa etwas geschehen!
bisogna (oder | ood si deve) fare qc!
es muss dochetwas | qualcosa etwas geschehen!

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: