Traduzione Tedesco-Italiano per "erst"

"erst" traduzione Italiano

erst
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prima, innanzitutto all’inizio solo, soltanto solo, almeno ancora di più Altri esempi...
  • prima, innanzitutto
    erst zunächst
    erst zunächst
  • all’inizio
    erst zu Anfang
    erst zu Anfang
esempi
  • solo, almeno
    erst in Wunschsätzen
    erst in Wunschsätzen
esempi
  • wenn du erst hier wärst!
    se solo fossi qui!
    wenn du erst hier wärst!
esempi
esempi
erst einmal
innanzi tutto
erst einmal
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
curiosamente me l’ha raccontato solo adesso
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
erst er, danach du
erst er, danach du
erst wägen, dann wagen!
keine direkte Übersetzung = bisogna pensarci prima per non pentirsi poi
das soll er erst mal versuchen!
che ci provi!
das soll er erst mal versuchen!
nun erst recht!
ora più che mai!
nun erst recht!
jetzt erst recht
ora più che mai
jetzt erst recht
das überschlafe ich erst einmal
prima ci dormo su
das überschlafe ich erst einmal
das, die Sache muss ich (mir) erst mal beschnarchen!
devo prima dormirci sopra!
das, die Sache muss ich (mir) erst mal beschnarchen!
wenn ich erst groß bin
wenn ich erst groß bin
erst jetzt
erst jetzt
erst dann, wenn …
non prima che …
erst dann, wenn …
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
erst die Arbeit, dann das Vergnügen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: