Traduzione Tedesco-Italiano per "jetzt"

"jetzt" traduzione Italiano

jetzt
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ora
  • ora
    jetzt
    jetzt
esempi
jetzt besinne ich mich wieder
adesso mi ritorna in mente
jetzt besinne ich mich wieder
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
curiosamente me l’ha raccontato solo adesso
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
jetzt dämmert’s mir auf!
ora capisco!
jetzt dämmert’s mir auf!
jetzt kommt’s knüppeldick
ora viene il peggio
jetzt kommt’s knüppeldick
kann ich jetzt gehen?
posso andare adesso?
kann ich jetzt gehen?
jetzt dämmert es (bei) mir
ora comincio a capire
jetzt dämmert es (bei) mir
also, kommst du jetzt oder nicht?
allora, vienioder | o o no?
also, kommst du jetzt oder nicht?
echt jetzt?
ma veramente?
echt jetzt?
jetzt heißt es, die Augen aufmachen
ora bisogna aprire gli occhi
jetzt heißt es, die Augen aufmachen
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
che figura ci faccio (con lei)?
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
er steht jetzt ganz groß da
sta avendo un grande successo
er steht jetzt ganz groß da
das ist jetzt endlich ausgestanden
finalmente è tutto finito (oder | ood superato)
das ist jetzt endlich ausgestanden
jetzt und immerdar
jetzt und immerdar
ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen!
ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen!
jetzt wird’s interessant!
jetzt wird’s interessant!
jetzt ist aber fuffzehn
jetzt ist aber fuffzehn
er steht jetzt glänzend da
ora gli va a meraviglia
er steht jetzt glänzend da
jetzt hab ich’s!
ho trovato!
jetzt hab ich’s!
jetzt, da wir fertig sind, …
ora che abbiamo finito …
jetzt, da wir fertig sind, …
jetzt ist Lernen angesagt
adesso si studia
jetzt ist Lernen angesagt

"Jetzt" traduzione Italiano

Jetzt
Neutrum | neutro n <->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
presente
  • presenteMaskulinum | maschile m
    Jetzt
    Jetzt
esempi
das Einst und das Jetzt
das Einst und das Jetzt
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: