Traduzione Tedesco-Inglese per "zartes maedchen"

"zartes maedchen" traduzione Inglese

zart

[tsaːrt]Adjektiv | adjective adj <zarter; zartest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tender delicate delicate dainty, delicate delicate, frail, fragile delicate tender sensitive, gentle delicate, sensitive gentle Altre traduzioni...
  • tender
    zart Fleisch, Gemüse, Blätter etc
    zart Fleisch, Gemüse, Blätter etc
  • delicate
    zart Stoff, Gewebe etc
    zart Stoff, Gewebe etc
  • delicate
    zart Haut, Teint etc
    zart Haut, Teint etc
  • dainty
    zart Handgelenk, Knochenbau etc
    delicate
    zart Handgelenk, Knochenbau etc
    zart Handgelenk, Knochenbau etc
  • delicate
    zart Gesundheit, Verfassung etc
    zart Gesundheit, Verfassung etc
  • frail
    zart stärker
    fragile
    zart stärker
    zart stärker
  • delicate
    zart Person, Kind
    zart Person, Kind
esempi
  • tender
    zart Alter
    zart Alter
esempi
esempi
  • das zarte Geschlecht die Frauen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    the weaker (oder | orod gentle) sex
    das zarte Geschlecht die Frauen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • delicate
    zart Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit etc
    sensitive
    zart Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit etc
    zart Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit etc
  • gentle
    zart Berührung, Hauch, Behandlung etc
    zart Berührung, Hauch, Behandlung etc
esempi
  • soft
    zart Ton, Klang
    zart Ton, Klang
esempi
  • ethereal
    zart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    zart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

zart

[tsaːrt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gently
esempi

Mädchen

[ˈmɛːtçən]Neutrum | neuter n <Mädchens; Mädchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
girl girl girlfriend chambermaid girl apprentice errand girl maid, girl servant, maidservant, servant
  • girl
    Mädchen junges
    Mädchen junges
esempi
  • ein schönes [hübsches] Mädchen
    a beautiful [pretty] girl
    ein schönes [hübsches] Mädchen
  • ein anständiges (oder | orod ehrbares) Mädchen
    a respectable girl
    ein anständiges (oder | orod ehrbares) Mädchen
  • ein unschuldiges [gefallenes] Mädchen
    an innocent [a fallen] girl
    ein unschuldiges [gefallenes] Mädchen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • girl
    Mädchen weibliches Kind
    Mädchen weibliches Kind
esempi
  • girl(friend)
    Mädchen Liebste umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mädchen Liebste umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
esempi
  • chambermaid
    Mädchen Zimmermädchen
    Mädchen Zimmermädchen
  • errand girl
    Mädchen Laufmädchen
    Mädchen Laufmädchen

Zärte

Femininum | feminine f <Zärte; Zärten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bluenose
  • bluenose
    Zärte Zoologie | zoologyZOOL Zährte
    Zärte Zoologie | zoologyZOOL Zährte

Pastellton

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pastel shade
esempi
  • ein Bild in zarten Pastelltönen
    a picture in soft pastel shades
    ein Bild in zarten Pastelltönen

besaitet

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strung
esempi

Zärte

[ˈtsɛːrtə]Femininum | feminine f <Zärte; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Zärte literarisch | literaryliter → vedere „Zartheit“
    Zärte literarisch | literaryliter → vedere „Zartheit“

Frauenhand

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
woman’s hand
  • woman’s hand
    Frauenhand
    Frauenhand
esempi
  • in Frauenhand von Frauen beherrscht
    in the hands of women, female-dominated
    in Frauenhand von Frauen beherrscht
  • von (zarter) Frauenhand
    by a woman’s (fair) hand
    von (zarter) Frauenhand

Farbton

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shade, tint, hue tone
esempi
  • herbstliche Farbtöne
    autumn tints
    herbstliche Farbtöne
  • kräftiger [zarter] Farbton
    rich [pale] shade
    kräftiger [zarter] Farbton
  • tone
    Farbton Fotografie | photographyFOTO Licht-, Schattenwirkung
    Farbton Fotografie | photographyFOTO Licht-, Schattenwirkung

blutjung

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
very young
esempi

Hulamädchen

, Hula-MädchenNeutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hula girl