Traduzione Tedesco-Inglese per "wind up key"

"wind up key" traduzione Inglese

Cercava forse Wind, wand, Wild o Wand?

key up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wegen ganz aufgedreht sein
esempi

winding-up

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufziehen Abwicklung, Abschluss, Ende Liquidation, Auflösung
  • Aufziehenneuter | Neutrum n
    winding-up of clock
    winding-up of clock
esempi
  • Abwicklungfeminine | Femininum f
    winding-up conclusion
    Abschlussmasculine | Maskulinum m
    winding-up conclusion
    Endeneuter | Neutrum n
    winding-up conclusion
    winding-up conclusion
  • Liquidationfeminine | Femininum f
    winding-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Auflösungfeminine | Femininum f
    winding-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    winding-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • winding-up sale
    (Total)Ausverkauf
    winding-up sale

key

[kiː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlüssel Schlüssel, Lösung Schlüssel Keil, Splint, Schraubenschlüssel, Taste, Bolzen Taste, Druckknopf, Druckkontakt Chiffrierschlüssel, Sendetaste Setz-, Schließkeil Schienenkeil Dübel, Band, Balkenschlüssel Schlussstein, Keil, Span, Zwicker, Unterlage Altre traduzioni...
esempi
  • Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lösungfeminine | Femininum f (to zu) (zu einer Schwierigkeitor | oder od einem Geheimnis)
    key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    key book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Keilmasculine | Maskulinum m
    key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Splintmasculine | Maskulinum m
    key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bolzenmasculine | Maskulinum m
    key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m
    key engineering | TechnikTECH spanner
    key engineering | TechnikTECH spanner
  • Tastefeminine | Femininum f
    key engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    key engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tastefeminine | Femininum f
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button
    Druckknopfmasculine | Maskulinum m
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button
    Druckkontaktmasculine | Maskulinum m
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button
  • Chiffrierschlüsselmasculine | Maskulinum m
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Sendetastefeminine | Femininum f
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Setz-, Schließkeilmasculine | Maskulinum m
    key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key collar
    key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key collar
  • Schienenkeilmasculine | Maskulinum m
    key for rail track
    key for rail track
  • Dübelmasculine | Maskulinum m
    key in carpentry
    Bandneuter | Neutrum n
    key in carpentry
    Balkenschlüsselmasculine | Maskulinum m (Holz, welches die Sparren verbindet)
    key in carpentry
    key in carpentry
  • Schlusssteinmasculine | Maskulinum m
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
    Keilmasculine | Maskulinum m
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
    Spanmasculine | Maskulinum m
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
    Zwickermasculine | Maskulinum m
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
    Unterlagefeminine | Femininum f
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
  • Tastefeminine | Femininum f
    key musical term | MusikMUS on keyboard instrument
    key musical term | MusikMUS on keyboard instrument
esempi
  • black (upperalso | auch a. chromatic) key
    schwarze (Ober)Taste
    black (upperalso | auch a. chromatic) key
  • white (loweralso | auch a. natural) key
    weiße (Unter)Taste
    white (loweralso | auch a. natural) key
  • white (loweralso | auch a. natural) key musical term | MusikMUS on wind instrument
    Klappefeminine | Femininum f
    white (loweralso | auch a. natural) key musical term | MusikMUS on wind instrument
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Tonartfeminine | Femininum f
    key musical term | MusikMUS
    key musical term | MusikMUS
esempi
  • key of C (major)
    key of C (major)
  • key of C minor
    key of C minor
  • out-of-key-notes
    tonartfremde Töne
    out-of-key-notes
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Grundtonmasculine | Maskulinum m
    key key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    key key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Tonart) Vorzeichnungfeminine | Femininum f
    key musical term | MusikMUS key signature
    Vorzeichenplural | Plural pl
    key musical term | MusikMUS key signature
    key musical term | MusikMUS key signature
  • Tonalitätfeminine | Femininum f
    key musical term | MusikMUS tonality
    key musical term | MusikMUS tonality
esempi
  • sense (or | oderod feeling) of key
    Tonalitätssinn, -gefühl, -bewusstsein
    sense (or | oderod feeling) of key
  • Ton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Chiffrefeminine | Femininum f
    key in newspaper ads
    Kennwortneuter | Neutrum n, -zifferfeminine | Femininum f
    key in newspaper ads
    key in newspaper ads
  • Zeichenerklärungfeminine | Femininum f, -schlüsselmasculine | Maskulinum m
    key legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    key legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Einklangmasculine | Maskulinum m
    key agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to be in key withsomething | etwas sth
    mitsomething | etwas etwas übereinstimmen
    to be in key withsomething | etwas sth
  • Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewaltfeminine | Femininum f
    key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Schlüsselstellungfeminine | Femininum f
    key military term | Militär, militärischMIL
    beherrschende Stellung, Machtfeminine | Femininum f (to überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    key military term | Militär, militärischMIL
    key military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck
    key means to an end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key means to an end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (Klassifikations)Tabellefeminine | Femininum f
    key botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classification table
    key botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classification table
  • Flügelfruchtfeminine | Femininum f
    key botany | BotanikBOT key fruit
    key botany | BotanikBOT key fruit
  • Kiloneuter | Neutrum n
    key American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    key American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi

key

[kiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
füttern, unterlegen stimmen anpassen mit einem Schlüsselwort versehen
esempi
  • also | aucha. key in, key on secure with a key
    befestigen, verkeilen, (fest)keilen, verklinken
    also | aucha. key in, key on secure with a key
  • to key off
    von den Keilen abtreiben
    to key off
  • to key on
    to key on
esempi
  • key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    (über die Tastatur) eingebenor | oder od -tippen
    key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • füttern, unterlegen
    key typography | Buchdruck/TypographieTYPO
    key typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  • stimmen
    key musical term | MusikMUS tune
    key musical term | MusikMUS tune
esempi
  • to key the strings
    die Saiten stimmen
    to key the strings
  • anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    key adjust
    key adjust
esempi
esempi
  • key up increase: offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    key up increase: offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

key

[kiː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlüssel…
esempi

up the wind

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gegen die Windrichtung
  • gegen die Windrichtung
    up the wind aviation | LuftfahrtFLUG
    up the wind aviation | LuftfahrtFLUG
esempi

wind-up

[ˈwaɪndʌp]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Witz
  • Witzmasculine | Maskulinum m
    wind-up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wind-up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

wind up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enden bankerott machen hochkurbeln mit dem Arm Schwung holen, ausholen schließen, Schluss machen
esempi
  • enden
    wind up end up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wind up end up familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • bank(e)rott machen
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wind up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufziehen, verarschen ankurbeln, in Gang bringen, in HochSpannung versetzen beenden, abschließen abwickeln, erledigen auflösen, liquidieren anspannen, erregen
  • aufziehen, verarschen
    wind up tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wind up tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • ankurbeln, in Gang bringen
    wind up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wind up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in (Hoch)Spannung versetzen, anspannen, erregen
    wind up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wind up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • beenden, (ab)schließen
    wind up speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind up speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • abwickeln, erledigen
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affairs
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affairs
  • auflösen, liquidieren
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company

keyed

[kiːd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Tasten versehen, Tasten…, mit Klappen versehen in einer Tonart gesetzt, gestimmt versplintet, festgekeilt durch einen Schlussstein verstärkt mit Kennziffer Schlüssel versehen, chiffriert
  • mit Tasten versehen, Tasten…
    keyed musical term | MusikMUS keyboard instrument
    keyed musical term | MusikMUS keyboard instrument
  • mit Klappen versehen
    keyed musical term | MusikMUS wind instrument
    keyed musical term | MusikMUS wind instrument
esempi
  • in einer (bestimmten) Tonart gesetzt
    keyed musical term | MusikMUS in a particular key
    keyed musical term | MusikMUS in a particular key
  • gestimmt
    keyed musical term | MusikMUS tuned
    keyed musical term | MusikMUS tuned
esempi
  • keyed to a tone
    auf einen Ton gestimmt
    keyed to a tone
  • versplintet
    keyed engineering | TechnikTECH cottered
    keyed engineering | TechnikTECH cottered
  • festgekeilt
    keyed engineering | TechnikTECH secured using wedgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    keyed engineering | TechnikTECH secured using wedgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Kennzifferor | oder od Schlüssel versehen, chiffriert (Anzeigeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    keyed adset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    keyed adset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

keyed-up

[kiːdˈʌp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufgedreht

wind

[waind]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Windung, Biegung Verbiegung Umdrehung Umdrehen, Aufziehen, Spannen, Spulen Hochwinden Winden, Wickeln, Schlingen Winde, Förderzug
  • Windungfeminine | Femininum f
    wind turn
    Biegungfeminine | Femininum f
    wind turn
    wind turn
  • Verbiegungfeminine | Femininum f
    wind engineering | TechnikTECH in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind engineering | TechnikTECH in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Umdrehungfeminine | Femininum f
    wind turn of clock key, violin peget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind turn of clock key, violin peget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Umdrehenneuter | Neutrum n
    wind winding
    wind winding
  • Aufziehenneuter | Neutrum n
    wind of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Spannenneuter | Neutrum n
    wind of string, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind of string, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Spulenneuter | Neutrum n
    wind onto reel
    wind onto reel
  • Hochwindenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n
    wind raising obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wind raising obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Windenneuter | Neutrum n
    wind winding round
    Wickelnneuter | Neutrum n
    wind winding round
    Schlingenneuter | Neutrum n
    wind winding round
    wind winding round
  • Windefeminine | Femininum f
    wind engineering | TechnikTECH
    Förderzugmasculine | Maskulinum m
    wind engineering | TechnikTECH
    wind engineering | TechnikTECH

wind

[waind]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wound [waund]; selten außer; nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF winded [ˈwaindid]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich winden, sich schlängeln, Haken schlagen sich winden legen, sich wickeln schlingen, sich ranken spulen sich werfen verziehen aufgewunden aufgewickelt werden die Beine umeinanderschlingen sich aufwinden -wickeln lassen sich in Windungen fortbewegen dahinziehen
esempi
  • sich windenor | oder od legen (about, around, round umaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wind coil
    wind coil
  • sich wickelnor | oder od schlingen
    wind coil
    wind coil
  • sich ranken
    wind coil:, of plant
    wind coil:, of plant
esempi
  • spulen
    wind onto reel
    wind onto reel
  • sich werfenor | oder od verziehen
    wind engineering | TechnikTECH of plank
    wind engineering | TechnikTECH of plank
esempi
  • wind (into) insinuate oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sich einschleichen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich heranmachen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    auf Umwegen gelangen (zu)
    wind (into) insinuate oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to wind into favo(u)r
    to wind into favo(u)r
  • aufgewundenor | oder od aufgewickelt werden, sich aufwindenor | oder od -wickeln lassen
    wind be rolled up
    wind be rolled up
  • die Beine umeinanderschlingen
    wind of horse
    wind of horse

wind

[waind]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umwinden, umwickeln auf-, abwickeln umschlingen sich schlängeln, schlängelnd zurücklegen, sich schleichen wenden, in Gegenrichtung drehen hieven weiterdrehen, transportieren herumwinden, schlingen, wickeln schleichend
esempi
  • often | oftoft wind up with winder
    aufwinden, -haspeln
    often | oftoft wind up with winder
  • often | oftoft wind up thread, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    aufwickeln, -spulen
    often | oftoft wind up thread, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to wind up a piece of string
    to wind up a piece of string
  • (herum)winden, (-)schlingen, (-)wickeln (round um)
    wind coil
    wind coil
esempi
  • (auf-, ab)wickeln
    wind on or off reelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind on or off reelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • often | oftoft wind up clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    often | oftoft wind up clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • often | oftoft wind up string of musical instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    often | oftoft wind up string of musical instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to wind (up) a watch
    eine Uhr aufziehen
    to wind (up) a watch
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • umschlingen
    wind enclose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wind enclose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
esempi
  • often | oftoft wind up out of wellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hochwinden, -haspeln, -ziehen
    often | oftoft wind up out of wellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • often | oftoft wind up ore
    often | oftoft wind up ore
  • to wind up ore from a mine
    Erz aus einem Bergwerk fördern
    to wind up ore from a mine
esempi
  • wenden, (in Gegenrichtung) drehen
    wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF turn about
    wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF turn about
  • hieven
    wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF heave
    wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF heave
esempi
  • to wind a ship out of the harbo(u)r
    ein Schiff aus dem Hafen hieven
    to wind a ship out of the harbo(u)r
  • (weiter)drehen, transportieren
    wind photography | FotografieFOTO film
    wind photography | FotografieFOTO film