Traduzione Tedesco-Inglese per "went back home"
"went back home" traduzione Inglese
home
[houm]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Heimneuter | Neutrum nhome house, dwelling(Eltern)Hausneuter | Neutrum nhome house, dwellingWohnungfeminine | Femininum fhome house, dwellinghome house, dwelling
esempi
- at home in one’s housezu Hause, daheim
- at home in one’s homelandim Lande, in der Heimat
- at home in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigzu Hause, in seinem Element
nascondi gli esempimostra più esempi
- Zuhauseneuter | Neutrum nhome place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etcHeimneuter | Neutrum nhome place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etcHeimatfeminine | Femininum fhome place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etchome place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Vaterlandneuter | Neutrum nhome permanent place of residencehome permanent place of residence
- Aufenthaltsortmasculine | Maskulinum mhome refugeRuheplatzmasculine | Maskulinum mhome refugeZufluchtsortmasculine | Maskulinum mhome refugehome refuge
- Heimneuter | Neutrum nhome asylum, instituteAsylneuter | Neutrum nhome asylum, instituteInstitutneuter | Neutrum nhome asylum, institutehome asylum, institute
esempi
- Zielneuter | Neutrum nhome targethome target
- Malneuter | Neutrum nhome sports | SportSPORT in baseballhome sports | SportSPORT in baseball
- Zielneuter | Neutrum nhome sports | SportSPORT goal, targetGoalneuter | Neutrum nhome sports | SportSPORT goal, targethome sports | SportSPORT goal, target
esempi
- to be at home to … football | FußballFUSSB teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etczu Hause spielen gegen…
- das Mutterland, Englandneuter | Neutrum nhome England, the Motherlandhome England, the Motherland
home
[houm]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (ein)heimisch, inner(er, e, es), inländisch, Inlands…, Binnen…home domestichome domestic
- tüchtig, wirkungsvollhome effectivehome effective
esempi
- home truthsbittere unangenehme Wahrheit Neuigkeiten
esempi
- home stretch sports | SportSPORTZielgeradefeminine | Femininum f
home
[houm]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- nach Hause gehen zurückkehrenhome return homehome return home
- das Ziel den Heimatflughafen anfliegenhome aviation | LuftfahrtFLUG fly towards target or destination airporthome aviation | LuftfahrtFLUG fly towards target or destination airport
- automatisch auf ein Ziel zusteuernhome aviation | LuftfahrtFLUG missilehome aviation | LuftfahrtFLUG missile
home
[houm]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- heimbringen, -sendenhome bring or send homehome bring or send home
- unterbringenhome accommodate inhome accommodate in
home
[houm]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- heim, nach Hausehome to one’s house: used with verbs of motionhome to one’s house: used with verbs of motion
esempi
- zu Hause, daheimhome at homehome at home
- home → vedere „strike home“home → vedere „strike home“
esempi
- to bring ( drive)something | etwas sth home tosomebody | jemand sb Besondere Redewendungenjemandemsomething | etwas etwas klarmachen vor Augen führen
- jemanden überführen
nascondi gli esempimostra più esempi
Backe
[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- jawBacke Technik | engineeringTECH Klemm-SpannbackeBacke Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
- noseBacke Technik | engineeringTECH einer ZangeBacke Technik | engineeringTECH einer Zange
- dieBacke Technik | engineeringTECH GewindeschneidbackeBacke Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
- jawBacke Technik | engineeringTECH eines SchraubenschlüsselsBacke Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
- shoeBacke Technik | engineeringTECH einer BremseblockBacke Technik | engineeringTECH einer BremsecheekBacke Technik | engineeringTECH einer BremseBacke Technik | engineeringTECH einer Bremse
- toepieceBacke Sport | sportsSPORT der Skibindungtoe-ironBacke Sport | sportsSPORT der SkibindungBacke Sport | sportsSPORT der Skibindung
- wingBacke eines LehnstuhlsBacke eines Lehnstuhls
Back
Femininum | feminine f <Back; Backen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- forecastleBack Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF DecksaufbauBack Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
- fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBrBack Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFBack Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
- bowlBack Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF EssnapfBack Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf
Backen
Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
backen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausgelernt
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- qualifiedausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
backen
[ˈbakən]transitives Verb | transitive verb v/t <bäckt; backte; buk; gebacken; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- bakebacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etcbacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc
- makebacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchenbacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen
- frybacken Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRbacken Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
- bakebacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofencookbacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofenbacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen
- drybacken dörren: Obst etcbacken dörren: Obst etc
backen
[ˈbakən]intransitives Verb | intransitive verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- bakebackenbacken
- bakebacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etcbacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc
- cookbacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchenbacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen
- frybacken von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRbacken von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
- bakebacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etccookbacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etcbacken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc
- drybacken von Obst etcbacken von Obst etc