Traduzione Tedesco-Inglese per "überführen"

"überführen" traduzione Inglese

überführen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
transport, transfer ferry transform transfer
esempi
  • ferry
    überführen Luftfahrt | aviationFLUG
    überführen Luftfahrt | aviationFLUG
  • transform
    überführen Chemie | chemistryCHEM
    überführen Chemie | chemistryCHEM
  • transfer
    überführen Besitz
    überführen Besitz
esempi
Tom will probably be convicted and executed.
Tom wird vermutlich überführt und hingerichtet werden.
Fonte: Tatoeba
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
Tom wurde bei der Prüfung des Betruges überführt und der Schule verwiesen.
Fonte: Tatoeba
If transfers are made to the first pillar, what is to be democratically structured, and how?
Wenn in den ersten Pfeiler überführt wird, was soll demokratisch strukturiert werden und wie?
Fonte: Europarl
Do you have any evidence to prove him guilty?
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Fonte: Tatoeba
It took the screening process forward into a phase of substantive negotiations.
Sie waren es, die den screening-Prozeß in eine substantielle Verhandlungsphase überführt haben.
Fonte: Europarl
Fonte
überführen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to find guilty of...
esempi
  • jemanden einer Sache (oder | orod Schuld) überführen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to findjemand | somebody sb guilty ofetwas | something sth, to convictjemand | somebody sb ofetwas | something sth
    jemanden einer Sache (oder | orod Schuld) überführen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • jemanden eines Verbrechens überführen
    to findjemand | somebody sb guilty (oder | orod to convictjemand | somebody sb) of a crime
    jemanden eines Verbrechens überführen
überführen
Neutrum | neuter n <Überführens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Land in Gemeinbesitz überführen
to communize land, to turn land into joint tenancy, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr land, to turn land into joint tenancy
Land in Gemeinbesitz überführen
jemanden des Mordes überführen
to convictjemand | somebody sb of murder
jemanden des Mordes überführen
jemanden eines Verbrechens überführen
to provejemand | somebody sb guilty of a crime
jemanden eines Verbrechens überführen
etwas in einen Verbund überführen
to changeetwas | something sth into an intergrated system
etwas in einen Verbund überführen
jemanden der Mitschuld überführen
to prove sb’s complicity
jemanden der Mitschuld überführen
jemanden einer Tat überführen
to convictjemand | somebody sb of a criminal act
jemanden einer Tat überführen
etwas in Volkseigentum überführen
to nationalizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
etwas in Volkseigentum überführen
Tom will probably be convicted and executed.
Tom wird vermutlich überführt und hingerichtet werden.
Fonte: Tatoeba
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
Tom wurde bei der Prüfung des Betruges überführt und der Schule verwiesen.
Fonte: Tatoeba
If transfers are made to the first pillar, what is to be democratically structured, and how?
Wenn in den ersten Pfeiler überführt wird, was soll demokratisch strukturiert werden und wie?
Fonte: Europarl
Do you have any evidence to prove him guilty?
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Fonte: Tatoeba
It took the screening process forward into a phase of substantive negotiations.
Sie waren es, die den screening-Prozeß in eine substantielle Verhandlungsphase überführt haben.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: