Traduzione Tedesco-Inglese per "streicheln"

"streicheln" traduzione Inglese

streicheln
[ˈʃtraiçəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stroke, fondle, pet Altri esempi...
  • stroke
    streicheln Tier
    pet
    streicheln Tier
    streicheln Tier
  • fondle
    streicheln besonders zärtlich
    streicheln besonders zärtlich
esempi
  • jemanden streicheln
    to stroke (oder | orod caress)jemand | somebody sb
    jemanden streicheln
  • er streichelte ihren Arm (oder | orod ihr den Arm)
    he stroked (oder | orod caressed) her arm
    er streichelte ihren Arm (oder | orod ihr den Arm)
  • der Wind streichelte ihre erhitzten Gesichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the wind caressed their heated faces
    der Wind streichelte ihre erhitzten Gesichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
einem Kind über die Wangen streicheln
to stroke a child’s cheeks
einem Kind über die Wangen streicheln
jemandem die Backen streicheln
to stroke sb’s cheeks
jemandem die Backen streicheln
Have you ever patted a tiger?
Hast du schon einmal einen Tiger gestreichelt?
Fonte: Tatoeba
Have you ever patted a tiger?
Haben Sie schon einmal einen Tiger gestreichelt?
Fonte: Tatoeba
Have you ever patted a tiger?
Hast du schon mal einen Tiger gestreichelt?
Fonte: Tatoeba
And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
Und Sie wollen ihn vielleicht streicheln, bis Sie die Einstellungen ändern und das hier sehen.
Fonte: TED
This is the first time I've ever patted a lion.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle.
Fonte: Tatoeba
With one hand, Block carefully stroked the bed cover.
Block streichelte mit einer Hand vorsichtig das Federbett.
Fonte: Books
The black cat purred, as if he was being petted.
Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: