Traduzione Tedesco-Inglese per "weide baum"

"weide baum" traduzione Inglese

Cercava forse Weihe?

Weide

Femininum | feminine f <Weide; Weiden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pasture
  • pasture
    Weide Grasland
    Weide Grasland
esempi
  • eine fette [saftige] Weide
    a rich [lush] pasture
    eine fette [saftige] Weide
  • Tiere auf die Weide treiben
    to drive animals to pasture
    Tiere auf die Weide treiben
  • die Kühe sind auf der Weide
    the cows are at pasture (oder | orod grass)
    die Kühe sind auf der Weide
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Weide Jagd | huntingJAGD → vedere „äsen“
    Weide Jagd | huntingJAGD → vedere „äsen“

weiden

[ˈvaidən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
graze, pasture, put out to pasture Altri esempi...
  • put (etwas | somethingsth) out to pasture (oder | orod grass)
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    graze
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    pasture
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
esempi
  • seine Augen (oder | orod Blicke) an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to feast one’s eyes onetwas | something sth
    seine Augen (oder | orod Blicke) an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weiden

[ˈvaidən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
graze, pasture, feed, be at grass
  • graze
    weiden von Schafen, Kühen etc
    pasture
    weiden von Schafen, Kühen etc
    feed
    weiden von Schafen, Kühen etc
    be at grass
    weiden von Schafen, Kühen etc
    weiden von Schafen, Kühen etc

weiden

[ˈvaidən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to feast on to revel in to gloat over to revel in sb’s embarrassment his eye feasted on the sight of the setting sun
esempi
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden an etwas Schönem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to feast onetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden an etwas Schönem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden schadenfroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to revel inetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden schadenfroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden stärker
    to gloat overetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden stärker
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Weide

[ˈvaidə]Femininum | feminine f <Weide; Weiden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
willow tree
  • willow (tree)
    Weide Botanik | botanyBOT Gattg Salix
    Weide Botanik | botanyBOT Gattg Salix

baumen

[ˈbaumən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
take refuge in a tree
  • take refuge in a tree
    baumen Jagd | huntingJAGD
    baumen Jagd | huntingJAGD

baumen

[ˈbaumən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fix with a pole
  • fix (etwas | somethingsth) with a pole (oder | orod beam)
    baumen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bäumen
    baumen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bäumen

Baum

[baum]Maskulinum | masculine m <Baum(e)s; Bäume>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tree Christmas tree meshless equivalent network beam derrick boom, spar tree
  • tree
    Baum Botanik | botanyBOT
    Baum Botanik | botanyBOT
esempi
  • ein entwurzelter Baum
    an uprooted tree
    ein entwurzelter Baum
  • ein blühender Baum
    a tree in blossom, a blossoming tree
    ein blühender Baum
  • junger Baum
    junger Baum
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • meshless equivalent network
    Baum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Baum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • beam
    Baum Textilindustrie | textilesTEX Weberei
    Baum Textilindustrie | textilesTEX Weberei
esempi
  • derrick boom
    Baum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Baum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • spar
    Baum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rundholz
    Baum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rundholz
  • Baum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → vedere „Ladebaum“
    Baum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → vedere „Ladebaum“
esempi
  • Baum einer Baumfock
    Bentinck boom
    Baum einer Baumfock
  • einen Baum einholen
    to rig in a boom
    einen Baum einholen
  • tree
    Baum Chemie | chemistryCHEM
    Baum Chemie | chemistryCHEM

abzäunen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fence off fence in
  • fence off
    abzäunen abgrenzen
    abzäunen abgrenzen
esempi
  • fence in
    abzäunen einzäunen
    abzäunen einzäunen
esempi

bäumen

[ˈbɔymən] <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
writhe revolt, rebel, rise up
esempi
  • sich bäumen von Pferd etc
    rear, rise (up) on its hind legs
    sich bäumen von Pferd etc
  • writhe (vorDativ | dative (case) dat in)
    bäumen vor Schmerz
    bäumen vor Schmerz
  • revolt
    bäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rebel
    bäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rise up
    bäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

bäumen

[ˈbɔymən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beam, warp fix with a pole
  • beam
    bäumen Textilindustrie | textilesTEX Weberei: Kette
    warp
    bäumen Textilindustrie | textilesTEX Weberei: Kette
    bäumen Textilindustrie | textilesTEX Weberei: Kette
  • fix (etwas | somethingsth) with a pole (oder | orod beam)
    bäumen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Heu etc
    bäumen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Heu etc

belaubt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leafy, in leaf
  • leafy
    belaubt Bäume
    in leaf
    belaubt Bäume
    belaubt Bäume
esempi

hinunterklettern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
climb down
  • climb down
    hinunterklettern
    hinunterklettern
esempi
  • an einem Baum hinunterklettern
    to climb (oder | orod shin) down a tree
    an einem Baum hinunterklettern

hinunterklettern

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to climb down a tree
esempi
  • einen Baum hinunterklettern
    to climb (oder | orod shin) down a tree
    einen Baum hinunterklettern

Geflüster

Neutrum | neuter n <Geflüsters; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whispers whispering, murmur
  • whisper(ing), murmur(ing)
    Geflüster das Flüstern
    Geflüster das Flüstern
esempi
  • das Geflüster der Bäume figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the whispering (oder | orod rustling) of the trees
    das Geflüster der Bäume figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • whispersPlural | plural pl
    Geflüster Geflüstertes
    Geflüster Geflüstertes