Traduzione Tedesco-Inglese per "vertikale streuung"

"vertikale streuung" traduzione Inglese

„Streuung“: Femininum

Streuung

Femininum | feminine f <Streuung; Streuungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dispersion, pattern, spread dispersion, diffusion scattering leakage dissemination, spread mean error, deviation scattering gritting scattering spread

dispersion
Streuung besonders Militär, militärisch | military termMIL bei Geschossen

spread
Streuung besonders Militär, militärisch | military termMIL bei Geschossen

Streuung besonders Militär, militärisch | military termMIL bei Geschossen
pattern
Streuung besonders Militär, militärisch | military termMIL einer Salve

Streuung besonders Militär, militärisch | military termMIL einer Salve

dispersion
Streuung Physik | physicsPHYS von Strahlen

Streuung Physik | physicsPHYS von Strahlen
diffusion
Streuung Physik | physicsPHYS von Licht

Streuung Physik | physicsPHYS von Licht

scatter(ing)
Streuung ATOM eines Teilchens, Photons

Streuung ATOM eines Teilchens, Photons

esempi

[in]elastische Streuung

[in]elastic scatter(ing)

[in]elastische Streuung

leakage
Streuung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Magnetfeldern

Streuung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Magnetfeldern

dissemination
Streuung Medizin | medicineMED von Bakterien

spread
Streuung Medizin | medicineMED von Bakterien

Streuung Medizin | medicineMED von Bakterien

mean error
Streuung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Statistiken

deviation
Streuung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Statistiken

Streuung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Statistiken

scattering
Streuung Technik | engineeringTECH

Streuung Technik | engineeringTECH

gritting
Streuung Bauwesen | buildingBAU gegen Eisglätte

Streuung Bauwesen | buildingBAU gegen Eisglätte

scattering
Streuung Fernsehen | televisionTV

Streuung Fernsehen | televisionTV

spread
Streuung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Anlagen

Streuung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Anlagen

„Gradient“: Maskulinum

Gradient

[graˈdɪ̆ɛnt]Maskulinum | masculine m <Gradienten; Gradienten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gradient gradient

gradient
Gradient Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

Gradient Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

gradient
Gradient Meteorologie | meteorologyMETEO

Gradient Meteorologie | meteorologyMETEO

esempi

vertikaler Gradient

lapse (rate)

vertikaler Gradient

„Finanzausgleich“: Maskulinum

Finanzausgleich

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

financial adjustment

financial adjustment (oder | orod equalization)
Finanzausgleich

Finanzausgleich

esempi

horizontaler [vertikaler] Finanzausgleich

horizontal [vertical] financial adjustment of taxes (between the ‘Bund’ and the ‘Länder’ and communities respectively)

horizontaler [vertikaler] Finanzausgleich

„Vertikale“: Femininum

Vertikale

Femininum | feminine f <Vertikale; Vertikalen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vertical, perpendicular

vertical
Vertikale

Vertikale
perpendicular
Vertikale Lotrechte

Vertikale Lotrechte

„vertikal“: Adjektiv

vertikal

[vɛrtiˈkaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vertical, perpendicular

vertical
vertikal

vertikal
perpendicular
vertikal lotrecht

vertikal lotrecht

„Freistellung“: Femininum

Freistellung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

redundancy exemption release from

redundancy
Freistellung Entlassung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

Freistellung Entlassung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

exemption (von from)
Freistellung Befreiung

Freistellung Befreiung

esempi

Freistellung bestimmter horizontaler [vertikaler] Vereinbarungen Politik | politicsPOL

exemptions for certain horizontal [vertical[agreements

Freistellung bestimmter horizontaler [vertikaler] Vereinbarungen Politik | politicsPOL

release (from)
Freistellung Rechtswesen | legal term, lawJUR von einer Verpflichtung etc

Freistellung Rechtswesen | legal term, lawJUR von einer Verpflichtung etc

„Schram“: Maskulinum

Schram

[ʃraːm]Maskulinum | masculine m <Schram(e)s; Schräme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cut

cut
Schram Bergbau | miningBERGB

Schram Bergbau | miningBERGB

esempi

Schram am Liegenden

undercut

Schram am Liegenden
Schram am Hangenden

overcut, kerf

Schram am Hangenden
vertikaler Schram

shear cut

vertikaler Schram

„Sprunghöhe“: Femininum

Sprunghöhe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

height, height of the dive slip, dip, throw, separation throw, degree of vertical displacement

height
Sprunghöhe Sport | sportsSPORT beim Hochsprung etc

Sprunghöhe Sport | sportsSPORT beim Hochsprung etc
height of the dive
Sprunghöhe Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen

Sprunghöhe Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen

esempi

die Sprunghöhe beträgt jetzt 2 m beim Hochsprung

the bar is now at 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS

die Sprunghöhe beträgt jetzt 2 m beim Hochsprung
die Sprunghöhe beträgt jetzt 2 m

the bar is now at 2 metres britisches Englisch | British EnglishBr

die Sprunghöhe beträgt jetzt 2 m

slip
Sprunghöhe Geologie | geologyGEOL einer Verwerfung

throw
Sprunghöhe Geologie | geologyGEOL einer Verwerfung

Sprunghöhe Geologie | geologyGEOL einer Verwerfung
dip
Sprunghöhe Geologie | geologyGEOL einer Senke

separation
Sprunghöhe Geologie | geologyGEOL einer Senke

Sprunghöhe Geologie | geologyGEOL einer Senke

esempi

vertikale Sprunghöhe

throw

vertikale Sprunghöhe
horizontale Sprunghöhe

heave

horizontale Sprunghöhe

throw
Sprunghöhe Bergbau | miningBERGB

degree of vertical displacement
Sprunghöhe Bergbau | miningBERGB

Sprunghöhe Bergbau | miningBERGB

„Abweichung“: Femininum

Abweichung

Femininum | feminine f <Abweichung; Abweichungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deviation, divergence, divergency, departure difference, discrepancy, variation transgression, violation deviation, aberration, declination, divergence, variation deviation deviation from normal course deviation, variation, tolerance, allowance deviation, variation deviation, declination, aberration, deflection variation Altre traduzioni...

deviation, divergence, divergency, departure (von from)
Abweichung Abgehenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abweichung Abgehenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Abweichung von der Norm (oder | orod Regel)

departure from the norm, abnormity, abnormality, anomaly, anomalism, aberration

Abweichung von der Norm (oder | orod Regel)
Abweichung von einer Regel

exception to a rule

Abweichung von einer Regel
Abweichung vom Thema

digression (from the subject)

Abweichung vom Thema

difference
Abweichung Differenz

variation
Abweichung Differenz

Abweichung Differenz
discrepancy
Abweichung stärker

Abweichung stärker

esempi

Abweichungen in den Auffassungen

differences of opinion, varying opinions

Abweichungen in den Auffassungen

transgression, violation (von of)
Abweichung Verletzung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

Abweichung Verletzung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

deviation
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

declination
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

divergence
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

variation
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel
aberration
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Berechnungsabweichung

Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Berechnungsabweichung

esempi

Abweichung des Kompasses

compass variation

Abweichung des Kompasses
Abweichung des Nullpunktes

zero error

Abweichung des Nullpunktes
vertikale Abweichung der Inklinationsnadel

dip

vertikale Abweichung der Inklinationsnadel

deviation
Abweichung eines Projektils etc

Abweichung eines Projektils etc

esempi

seitliche Abweichung

lateral deviation

seitliche Abweichung
Abweichung durch den Wind Luftfahrt | aviationFLUG

windage, drift

Abweichung durch den Wind Luftfahrt | aviationFLUG

deviation (from normal course)
Abweichung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Abweichung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

deviation
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

variation
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

tolerance
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

allowance
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

esempi

zulässige Abweichung

allowable tolerance, permissible variation

zulässige Abweichung

deviation
Abweichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH besonders in der Statistik

variation
Abweichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH besonders in der Statistik

Abweichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH besonders in der Statistik

esempi

mittlere [mittlere quadratische] Abweichung

average (oder | orod mean) [standardoder | or od mean square] deviation

mittlere [mittlere quadratische] Abweichung
Abweichung nach oben [unten]

positive [negative] skewness

Abweichung nach oben [unten]

deviation
Abweichung Optik | opticsOPT

declination
Abweichung Optik | opticsOPT

aberration
Abweichung Optik | opticsOPT

deflection
Abweichung Optik | opticsOPT

Abweichung Optik | opticsOPT

esempi

konjugierte Abweichung der Augen

conjugate deviation

konjugierte Abweichung der Augen
ohne sphärische Abweichung Linse

aplanatic

ohne sphärische Abweichung Linse

variation
Abweichung Biologie | biologyBIOL

Abweichung Biologie | biologyBIOL

deviation
Abweichung Astronomie | astronomyASTRON Medizin | medicineMED

Abweichung Astronomie | astronomyASTRON Medizin | medicineMED

variance
Abweichung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Abweichung Rechtswesen | legal term, lawJUR

rate
Abweichung UHR

Abweichung UHR

irregularity
Abweichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

anomaly
Abweichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Abweichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„abweichen“: intransitives Verb

abweichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deviate, diverge, stray, swerve, depart, wander differ, vary deviate, decline, deviate, aberrate deviate, be deflected, go off course deviate dissent depart from its course

deviate, diverge, stray, swerve, depart, wander (von from)
abweichen abgehen

abweichen abgehen

esempi

vom Kurs abweichen

to deviate from the course, to get off course

vom Kurs abweichen
nach rechts abweichen

to deviate to the right

nach rechts abweichen
von der rechten Bahn (oder | orod vom Pfad der Tugend) abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to stray from the straight and narrow (oder | orod from the path of virtue)

von der rechten Bahn (oder | orod vom Pfad der Tugend) abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
von der Norm [Parteilinie] abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to deviate (oder | orod diverge) from the norm [party line]

von der Norm [Parteilinie] abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vom Thema abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to digress, to go off on a tangent, to get off the subject

vom Thema abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
von der Pflicht abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to swerve from one’s duty

von der Pflicht abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
von seiner gewohnten Art abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to behave out of character

von seiner gewohnten Art abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
um kein Jota von etwas abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

not to deviate one iota frometwas | something sth

um kein Jota von etwas abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vom Gegenstand der Klage abweichen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to depart

vom Gegenstand der Klage abweichen Rechtswesen | legal term, lawJUR

nascondi gli esempimostra più esempi

differ
abweichen differieren

vary
abweichen differieren

abweichen differieren

esempi

von jemandes Ansicht abweichen

to differ fromjemand | somebody sb, to be of a different opinion tojemand | somebody sb

von jemandes Ansicht abweichen
im Text [Wortlaut] voneinander abweichen

to differ in the text [wording]

im Text [Wortlaut] voneinander abweichen
weit (oder | orod stark) voneinander abweichen

to differ widely

weit (oder | orod stark) voneinander abweichen

esempi

(von etwas) euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

transgress (etwas | somethingsth), violate (etwas | somethingsth)

(von etwas) euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
vom Gesetz abweichen

to violate the law

vom Gesetz abweichen

deviate
abweichen Physik | physicsPHYS von Kompassnadeln vom Kurs

abweichen Physik | physicsPHYS von Kompassnadeln vom Kurs
decline
abweichen nach unten Physik | physicsPHYS

abweichen nach unten Physik | physicsPHYS
deviate
abweichen Physik | physicsPHYS von Lichtstrahlen

aberrate
abweichen Physik | physicsPHYS von Lichtstrahlen

abweichen Physik | physicsPHYS von Lichtstrahlen

esempi

die Magnetnadel weicht um 1oab

the magnetic needle deviates by (oder | orod has a deviation [oder | orod variation] of) 1 degree

die Magnetnadel weicht um 1oab
vertikal abweichen

to dip

vertikal abweichen

deviate
abweichen von Flugzeug, Rakete, Schiff

go off course
abweichen von Flugzeug, Rakete, Schiff

depart from its course
abweichen von Flugzeug, Rakete, Schiff

abweichen von Flugzeug, Rakete, Schiff
auch | alsoa. be deflected
abweichen von Rakete etc

abweichen von Rakete etc

esempi

vom gesteuerten Kurs abweichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to sheer

vom gesteuerten Kurs abweichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

von der Fährte abweichen Jagd | huntingJAGD

to lose the scent (oder | orod track)

von der Fährte abweichen Jagd | huntingJAGD

deviate
abweichen Geologie | geologyGEOL

abweichen Geologie | geologyGEOL

esempi

von der Vertikallinie abweichen

to hade

von der Vertikallinie abweichen

dissent
abweichen Religion | religionREL von der Staatskirche

abweichen Religion | religionREL von der Staatskirche

„Abweichen“: Neutrum

abweichen

Neutrum | neuter n <Abweichens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abnormality diarrhoea

esempi

Abweichen des Balles (aus seiner Richtung) Baseball etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

break

Abweichen des Balles (aus seiner Richtung) Baseball etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

abnormality
abweichen von der Regel

abweichen von der Regel

Abweichen → vedere „Abweichung“

Abweichen → vedere „Abweichung“

diarrh(o)ea
abweichen Durchfall süddeutsch | South Germansüdd

abweichen Durchfall süddeutsch | South Germansüdd