Traduzione Tedesco-Inglese per "to huddle through"

"to huddle through" traduzione Inglese

Cercava forse toi, toi, toi, To-do-Liste o Tao?

huddle

[ˈhʌdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umarmen
esempi
esempi
  • often | oftoft huddle up cobble together
    (zusammen)pfuschen
    often | oftoft huddle up cobble together
  • they huddled up an agreement
    sie pfuschten einen Vertrag zusammen
    they huddled up an agreement
esempi
  • often | oftoft huddle over, huddle through worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, rush through
    often | oftoft huddle over, huddle through worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, rush through
esempi
esempi
  • umarmen
    huddle hug dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    huddle hug dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

huddle

[ˈhʌdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zusammendrängen sich um den Mannschaftsführer drängen
  • sich (zusammen)drängen
    huddle be pushed together: people in group, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    huddle be pushed together: people in group, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich um den Mannschaftsführer drängen (um Spielanweisungen zu bekommenor | oder od zu besprechen)
    huddle sports | SportSPORT crowd round team leader American English | amerikanisches EnglischUS
    huddle sports | SportSPORT crowd round team leader American English | amerikanisches EnglischUS

huddle

[ˈhʌdl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gruppe wirrer Haufen, Gewirr, Wirrwarr, Unordnung Zusammendrängen der Spieler geheime Besprechung
  • Gruppefeminine | Femininum f
    huddle group of people, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    huddle group of people, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wirrer Haufen, Gewirrneuter | Neutrum n
    huddle confusion
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    huddle confusion
    Unordnungfeminine | Femininum f
    huddle confusion
    huddle confusion
  • Zusammendrängenneuter | Neutrum n der Spieler (um den Mannschaftsführer zum Instruktionsempfanget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    huddle sports | SportSPORT of players around team leader American English | amerikanisches EnglischUS
    huddle sports | SportSPORT of players around team leader American English | amerikanisches EnglischUS
  • geheime Besprechung
    huddle secret discussion slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    huddle secret discussion slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • to go into a huddle withsomebody | jemand sb
    mit jemandem geheime Besprechungen führen
    to go into a huddle withsomebody | jemand sb

huddle together

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich aneinanderkauern
  • sich aneinanderkauern
    huddle together
    huddle together
esempi

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
esempi
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
agenda

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

umschrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umschrieben

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
circumscribed localized -s-, limited Altri esempi...
  • circumscribed
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
  • localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
esempi
esempi
  • umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    expanded form (with the periphrasis ‘to do’)
    umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING

through

[θruː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch, durch … hindurch zwischen … hindurch, durch durch, in hindurch, während durch, fertig mit durch durch, mittels aus, vor, durch, zufolge, wegen
  • durch, durch … hindurch
    through in space
    through in space
esempi
esempi
  • durch, in
    through throughout
    through throughout
esempi
esempi
  • (bis zum Endeor | oder od ganz) durch, fertig (mit)
    through to the end of
    through to the end of
esempi
  • durch
    through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • durch, mittels
    through by means of
    through by means of
esempi
  • aus, vor, durch, zufolge, wegen
    through as a result of
    through as a result of
esempi

through

[θruː]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch ganz durch durch durch ganz durch fertig, durch, am Ende Altri esempi...
  • durch
    through
    through
esempi
  • (ganz) durch (die ganze Strecke, den ganzen Zeitraum)
    through all the way, all the time
    through all the way, all the time
esempi
  • durchand | und u. durch
    through completely
    through completely
esempi
  • (ganz) durch
    through from beginning to end
    through from beginning to end
esempi
  • fertig, durch, am Ende
    through finished
    through finished
esempi
  • he is not yet through
    er ist noch nicht durch (or | oderod fertig)
    he is not yet through
esempi
esempi
  • through with person, thing
    fertig mit
    through with person, thing
  • I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ist für mich erledigt
    I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • I am through with it
    ich habe es satt
    I am through with it
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Sie sind verbunden
    you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
esempi
  • to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    eingetroffen sein
    to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

through

[θruː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchgehend, Durchgangs…
esempi

huddle up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zusammenkauern

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tie
esempi
  • der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
    tie
    der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a