tilting motion - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„tilting“: adjective

tilting

[ˈtiltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwenk-, kippbar, sich neigend Kipp…, Kant… Reck… Turnier…

schwenk-, kippbar, sich neigend
tilting

tilting

Kipp…, Kant…
tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
tilting cart → vedere „tilt cart“

tilting cart → vedere „tilt cart“

esempi

tilting bearing

Kipplager

tilting bearing
tilting furnace

Kippofen

tilting furnace
tilting table engineering | TechnikTECH

Wippe

tilting table engineering | TechnikTECH
tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET

Kipptisch (especially | besondersbesonders für Pferdeoperationen)

tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET
tilting train railways | EisenbahnBAHN

Neigezug

tilting train railways | EisenbahnBAHN
nascondi gli esempimostra più esempi

Reck…
tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer

tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
tilting hammer → vedere „tilt hammer“

tilting hammer → vedere „tilt hammer“

esempi

tilting mill engineering | TechnikTECH

Hammerwerkneuter | Neutrum n, -schmiedefeminine | Femininum f

tilting mill engineering | TechnikTECH

Turnier…
tilting history | GeschichteHIST jousting

tilting history | GeschichteHIST jousting
tilting yard → vedere „tiltyard“

tilting yard → vedere „tiltyard“

esempi

tilting field

Turnierplatz

tilting field
tilting helm(et)

Turnierhelm

tilting helm(et)
tilting lance

Turnierlanze

tilting lance

„tilting“: noun

tilting

[ˈtiltiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neigen, Kippen, Verkanten Schwenken

Neigenneuter | Neutrum n
tilting

Kippenneuter | Neutrum n
tilting

Verkantenneuter | Neutrum n
tilting

tilting

Schwenkenneuter | Neutrum n
tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tilt“: transitive verb

tilt

[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kippen, neigen, schräglegen, -stellen, senkrecht schwenken umstoßen, umwerfen, umkippen, zum Kentern bringen recken, mit dem Schwarzhammer schmieden krängen, in Schräglage bringen mit der Lanze angreifen, anrennen gegen, einlegen

kippen, neigen, schräglegen, -stellen
tilt generally | allgemeinallgemein

tilt generally | allgemeinallgemein
(senkrecht) schwenken
tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera

tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera

umstoßen, umwerfen, umkippen
tilt overturn

tilt overturn
zum Kentern bringen
tilt boat

tilt boat

esempi

don’t tilt the table

stoß den Tisch nicht um!

don’t tilt the table

recken, mit dem Schwarzhammer schmieden
tilt engineering | TechnikTECH forge

tilt engineering | TechnikTECH forge

krängen, in Schräglage bringen
tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

mit der Lanze angreifen, anrennen gegen
tilt history | GeschichteHIST in jousting

tilt history | GeschichteHIST in jousting
einlegen
tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance

tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance

„tilt“: intransitive verb

tilt

[tilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umkippen, umfallen, sich neigen krängen turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen fechten, kämpfen, losziehen anrennen, anstürmen, mit der Lanze stechen

(um)kippen, umfallen, sich neigen
tilt

tilt

esempi

the table is apt to tilt over

der Tisch kipptor | oder od fällt leicht um

the table is apt to tilt over

krängen
tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen
tilt history | GeschichteHIST in jousting

tilt history | GeschichteHIST in jousting
anrennen, anstürmen (at gegen)
tilt history | GeschichteHIST in jousting

tilt history | GeschichteHIST in jousting
mit der Lanze stechen (at nach)
tilt history | GeschichteHIST in jousting

tilt history | GeschichteHIST in jousting
at tilt → vedere „atilt“

at tilt → vedere „atilt“

esempi

to tilt at a ring history | GeschichteHIST

Ringelstechen (im Turnier)

to tilt at a ring history | GeschichteHIST

fechten, kämpfen, losziehen (at gegen)
tilt fight, charge

tilt fight, charge

esempi

to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Kampf gegen Windmühlen führen

to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tilt“: noun

tilt

[tilt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kippen, Um-, Schräglegen, senkrechter Schwenk, Neigung Kippe, Schräglage Neigung, Abhang RitterTurnier, Turnier, Lanzenstechen, Wettkampf WortGefecht, Strauß LanzenStoß AngriffsWucht Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammer Stoß

Kippenneuter | Neutrum n
tilt generally | allgemeinallgemein

Um-, Schräglegenneuter | Neutrum n
tilt generally | allgemeinallgemein

Neigungfeminine | Femininum f
tilt generally | allgemeinallgemein

Stoßmasculine | Maskulinum m
tilt generally | allgemeinallgemein

tilt generally | allgemeinallgemein
(senkrechter) Schwenk
tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

esempi

to givesomething | etwas sth a tilt

something | etwasetwas umwerfenor | oder od (um)kippen

to givesomething | etwas sth a tilt

Kippefeminine | Femininum f
tilt position

Schräglagefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
tilt position

tilt position

Neigungfeminine | Femininum f
tilt slope

Abhangmasculine | Maskulinum m
tilt slope

tilt slope

tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „seesaw“

tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „seesaw“

(Ritter)Turnierneuter | Neutrum n
tilt history | GeschichteHIST joust

Lanzenstechenneuter | Neutrum n
tilt history | GeschichteHIST joust

tilt history | GeschichteHIST joust
Turnierneuter | Neutrum n
tilt sports | SportSPORT

Wettkampfmasculine | Maskulinum m
tilt sports | SportSPORT

tilt sports | SportSPORT

esempi

baseball tilt

Baseballturnier

baseball tilt

(Wort)Gefechtneuter | Neutrum n
tilt dispute

Straußmasculine | Maskulinum m
tilt dispute

tilt dispute

esempi

to have a tilt withsomebody | jemand sb

mit jemandem einen Strauß ausfechten, sich mit jemandem streiten

to have a tilt withsomebody | jemand sb

(Lanzen)Stoßmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m
tilt thrust, blow

tilt thrust, blow

(Angriffs)Wuchtfeminine | Femininum f, (-)Schnelligkeitfeminine | Femininum f
tilt force, speed

tilt force, speed

esempi

at full tilt

mit voller Wucht, mit Volldampf, mit Karacho

at full tilt
to run full tilt into a wall

mit voller Wuchtor | oder od mit aller Gewalt gegen eine Wand (an)rennen

to run full tilt into a wall
he came running full tilt

er kam im Galopp (daher)gerannt

he came running full tilt

(for fishing) Vorrichtung aus gekreuzten Stöcken zum Fischen durch eine Öffnung im Eis
tilt American English | amerikanisches EnglischUS

tilt American English | amerikanisches EnglischUS

Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammermasculine | Maskulinum m
tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer

tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer

„Motion“: Femininum

Motion

[moˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Motion; Motionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

motion inflection

motion
Motion Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Motion Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

inflection
Motion Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Motion Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„motion“: noun

motion

[ˈmouʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bewegung Gang, Bewegung Körper-, HandBewegung, Wink Antrieb, Regung Schritte, Tun, Handlungen KörperHaltung Antrag, Motion Triebwerk, Getriebe, Kreuzkopf, Gang-, Geh-, Räderwerk... Bewegung Stuhlgang Altre traduzioni...

Bewegungfeminine | Femininum f
motion

motion

esempi

law of motion physics | PhysikPHYS

Bewegungsgesetz

law of motion physics | PhysikPHYS

Gangmasculine | Maskulinum m
motion

Bewegungfeminine | Femininum f
motion

motion

esempi

to put (or | oderod set) in motion

in Gang bringen, in Bewegung setzen

to put (or | oderod set) in motion

(Körper-, Hand)Bewegungfeminine | Femininum f
motion

Winkmasculine | Maskulinum m
motion

motion

esempi

motion of the head

Zeichen mit dem Kopf

motion of the head

Antriebmasculine | Maskulinum m
motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Regungfeminine | Femininum f
motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

of one’s own motion

aus eigenem Antrieb

of one’s own motion

Schritteplural | Plural pl
motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

Tunneuter | Neutrum n
motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

Handlungenplural | Plural pl
motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

esempi

to watch sb’s motions <plural | Pluralpl>

jemandes Tun beobachten

to watch sb’s motions <plural | Pluralpl>
he’s just going through the motions <plural | Pluralpl>

er macht es ganz mechanisch

he’s just going through the motions <plural | Pluralpl>

(Körper)Haltungfeminine | Femininum f (beim Tanzen, Gehenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
motion posture

motion posture

Antragmasculine | Maskulinum m
motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

Motionfeminine | Femininum f (in einer Versammlung)
motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

esempi

to carry a motion

einen Antrag durchbringen

to carry a motion
to propose a motion

einen Antrag stellen

to propose a motion
to defeat a motion

einen Antrag ablehnen

to defeat a motion
to put (or | oderod make) a motion

einen Antrag stellen

to put (or | oderod make) a motion
nascondi gli esempimostra più esempi

Triebwerkneuter | Neutrum n
motion engineering | TechnikTECH movement (mechanism)

motion engineering | TechnikTECH movement (mechanism)
Getriebeneuter | Neutrum n
motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)

Gang-, Geh-, Räderwerkneuter | Neutrum n
motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)

motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)
Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
motion engineering | TechnikTECH crosshead

Querhauptneuter | Neutrum n
motion engineering | TechnikTECH crosshead

motion engineering | TechnikTECH crosshead

Bewegungfeminine | Femininum f
motion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS

motion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS

Stuhlgangmasculine | Maskulinum m
motion medicine | MedizinMED

motion medicine | MedizinMED

Bewegungsfähigkeitfeminine | Femininum f
motion ability to move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

motion ability to move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Puppenspielneuter | Neutrum n
motion puppet show obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

motion puppet show obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Puppefeminine | Femininum f
motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Marionettefeminine | Femininum f
motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„motion“: intransitive verb

motion

[ˈmouʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

winken

winken (with mit todative (case) | Dativ dat)
motion

motion

esempi

to motion tosomebody | jemand sb

jemandem (zu)winken

to motion tosomebody | jemand sb

„motion“: transitive verb

motion

[ˈmouʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuwinken, durch einen Wink auffordern vorschlagen

(jemandem) (zu)winken
motion

motion
(jemanden) durch einen Wink auffordern (to do zu tun)
motion

motion

esempi

he motioned me forward

er gab mir ein Zeichen, nach vorne zu kommen, er winkte mich nach vorne

he motioned me forward

vorschlagen
motion propose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

motion propose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tilt“: noun

tilt

[tilt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Plane, Verdeck Sonnensegel Sonnendach Zelt, Zeltdecke, Zeltplane

Planefeminine | Femininum f
tilt over vehicle

Verdeckneuter | Neutrum n
tilt over vehicle

tilt over vehicle

Sonnensegelneuter | Neutrum n
tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Sonnendachneuter | Neutrum n
tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zeltneuter | Neutrum n
tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeltdeckefeminine | Femininum f
tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeltplanefeminine | Femininum f
tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tilt“: transitive verb

tilt

[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einer Plane bedecken, mit einem Verdeck versehen überdecken

selten (mit einer Plane) bedecken, mit einem Verdeck versehen, überdecken
tilt

tilt

„anticlockwise“: adjective

anticlockwise

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegen den Uhrzeigersinn, links herum

gegen den Uhrzeigersinn, links herum
anticlockwise engineering | TechnikTECH

anticlockwise engineering | TechnikTECH

esempi

anticlockwise motion

Linksdrehung

anticlockwise motion

„protrusive“: adjective

protrusive

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorstehend, hervortretend aufdringlich vorwärtsstoßend

vorstehend, hervortretend
protrusive protruding

protrusive protruding

aufdringlich
protrusive obtrusive

protrusive obtrusive

vor(wärts)stoßend
protrusive rare | seltenselten (causing forward propulsion)

protrusive rare | seltenselten (causing forward propulsion)

esempi

protrusive motion engineering | TechnikTECH

Stoßbewegung

protrusive motion engineering | TechnikTECH

„sideward“: adjective

sideward

[ˈsaidwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seitwärts seitlich nach der Seite

seitwärtsor | oder od seitlichor | oder od nach der Seite (gerichtetor | oder od laufend)
sideward

sideward

esempi

sideward motion

Seitwärtsbewegung

sideward motion

„sideward“: adverb

sideward

[ˈsaidwə(r)d]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seitwärts, nach der Seite

seitwärts, nach der Seite (hinor | oder od zu)
sideward

sideward

„vortical“: adjective

vortical

[ˈvɔː(r)tikəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wirbelnd, kreisend, Wirbel… wirbel-, strudelartig

wirbelnd, kreisend, Wirbel…
vortical whirling

vortical whirling

esempi

vortical motion

Kreiselbewegung

vortical motion

wirbel-, strudelartig
vortical resembling whirlpool

vortical resembling whirlpool

„motional“: adjective

motional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bewegungs…

Bewegungs…
motional

motional

Traduzione Tedesco-Inglese per "tilting motion"

"tilting motion" traduzione Inglese

„tilting“: adjective

tilting

Panoramica di tutte le traduzion

„tilting“: noun

tilting

Panoramica di tutte le traduzion

„tilt“: transitive verb

tilt

Panoramica di tutte le traduzion

„tilt“: intransitive verb

tilt

Panoramica di tutte le traduzion

„tilt“: noun

tilt

Panoramica di tutte le traduzion

„Motion“: Femininum

Motion

Panoramica di tutte le traduzion

„motion“: noun

motion

Panoramica di tutte le traduzion

„motion“: intransitive verb

motion

Panoramica di tutte le traduzion

„motion“: transitive verb

motion

Panoramica di tutte le traduzion

„tilt“: noun

tilt

Panoramica di tutte le traduzion

„tilt“: transitive verb

tilt

Panoramica di tutte le traduzion

„anticlockwise“: adjective

anticlockwise

Panoramica di tutte le traduzion

„protrusive“: adjective

protrusive

Panoramica di tutte le traduzion

„sideward“: adjective

sideward

Panoramica di tutte le traduzion

„sideward“: adverb

sideward

Panoramica di tutte le traduzion

„vortical“: adjective

vortical

Panoramica di tutte le traduzion

„motional“: adjective

motional

Panoramica di tutte le traduzion