Traduzione Tedesco-Inglese per "umstoßen"

"umstoßen" traduzione Inglese

umstoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • overturn
    umstoßen Dinge
    knock over
    umstoßen Dinge
    umstoßen Dinge
  • knock (jemand | somebodysb) over (oder | orod down)
    umstoßen Menschen
    umstoßen Menschen
  • reverse
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    overrule
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    annul
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
  • reverse
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    change
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upset
    umstoßen Plan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Plan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • change (oder | orod alter) (etwas | somethingsth) completely
    umstoßen umwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen umwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upset
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thwart
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • change
    umstoßen Testament figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Testament figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • countermand
    umstoßen Befehl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Befehl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The international rules of maritime law cannot suddenly be overturned.
Man kann heute die Regeln des internationalen Seerechts nicht einfach umstoßen.
Fonte: Europarl
A comprehensive, systemic solution is often defeated by details or even by lobbying interests.
Oft wird eine umfassende, systemische Lösung durch Einzelheiten oder gar Lobbyarbeit umgestoßen.
Fonte: Europarl
All problems can be regulated within this framework, not by overturning it.
Sämtliche Probleme können in diesem Rahmen geregelt werden und nicht dadurch, dass man ihn umstößt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: