sober suit - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„suited“: adjective | compound

suited

[ˈsjuːtid; ˈsuːt-]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gekleidet

gekleidet
suited

suited

esempi

green-suited

in Grün gekleidet

green-suited
sober-suited

einfach gekleidet

sober-suited

„sober-suited“: adjective

sober-suited

adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfach gediegen dunkel gekleidet

einfachor | oder od gediegenor | oder od dunkel gekleidet
sober-suited

sober-suited

„soeben“: Adverb

soeben

[zo-]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

just now, just this moment (, this very moment a moment ago

just (now), just this moment (oder | orod minute)
soeben

this very moment (oder | orod minute)
soeben

a moment (oder | orod minute) ago
soeben

soeben

esempi

ich habe soeben noch mit ihm gesprochen

I was speaking to him just now

ich habe soeben noch mit ihm gesprochen
soeben erfahren wir (oder | orod wir erfahren soeben) , dass …

we have just heard (this minute) that …

soeben erfahren wir (oder | orod wir erfahren soeben) , dass …
das Buch ist soeben erschienen

the book has just been published

das Buch ist soeben erschienen

„Nussknacker-Suite“

Nussknacker-Suite

, Nußknacker-SuiteFemininum | feminine f AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

The Nutcracker Suite

esempi

Die Nussknacker-Suite Musik | musical termMUS

The Nutcracker Suite

Die Nussknacker-Suite Musik | musical termMUS

„sober“: adjective

sober

[ˈsoubə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nüchtern, nicht betrunken mäßig gelassen, gesetzt ernsthaft, feierlich matt, gedeckt dunkel, einfach, schlicht nüchtern, vernünftig, klar trocken, verstandesmäßig nüchtern, ungeschminkt schwach, kränklich, bedauernswert Altre traduzioni...

nüchtern, nicht betrunken
sober

sober

esempi

as sober as a judge

stocknüchtern

as sober as a judge
to appeal from Philip drunk to Philip sober

jemanden darauf aufmerksam machen, dass seine momentane Ansicht stimmungsbedingt ist

to appeal from Philip drunk to Philip sober

mäßig (especially | besondersbesonders im Genuss von Alkohol)
sober moderate

sober moderate

gelassen, gesetzt
sober sedate: person

sober sedate: person

ernsthaft, feierlich
sober speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sober speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

matt, gedeckt
sober colour

sober colour

dunkel, einfach, schlicht
sober clothes

sober clothes

nüchtern, vernünftig, klar
sober headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sober headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trocken, verstandesmäßig
sober rational figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sober rational figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nüchtern, ungeschminkt
sober plain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sober plain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwach, kränklich, bedauernswert
sober weak Scottish English | schottisches Englischschott

sober weak Scottish English | schottisches Englischschott

nutzlos, wertlos, unbedeutend
sober worthless Scottish English | schottisches Englischschott

sober worthless Scottish English | schottisches Englischschott

niedrig, bescheiden, einfach
sober humble Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sober humble Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sober syn vgl. → vedere „serious“

sober syn vgl. → vedere „serious“

„sober“: transitive verb

sober

[ˈsoubə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ernüchtern, nüchtern machen

ernüchtern, nüchtern machen
sober

sober

„sober“: intransitive verb

sober

[ˈsoubə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nüchtern werden

nüchtern werden
sober

sober

„sobering“: adjective

sobering

[ˈsoubəriŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ernüchternd

ernüchternd
sobering

sobering

esempi

to have a sobering effect onsomebody | jemand sb

auf jemanden ernüchternd wirken

to have a sobering effect onsomebody | jemand sb

„Suite“: Femininum

Suite

[ˈsviːtə; zuˈiːtə]Femininum | feminine f <Suite; Suiten> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

suite suite of rooms entourage, retinue

suite
Suite Musik | musical termMUS

Suite Musik | musical termMUS

suite (of rooms)
Suite eines Hotels etc

Suite eines Hotels etc

entourage
Suite Gefolge

retinue
Suite Gefolge

Suite Gefolge

„suite“: noun

suite

[swiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Satz, Serie, Sammlung, Folge, Reihe Wohnung, Appartement Suite Gefolge, Personal, Stab Fortsetzung ZimmerEinrichtung, Garnitur Typen-, Variationsreihe

Satzmasculine | Maskulinum m
suite set

Seriefeminine | Femininum f
suite set

Sammlungfeminine | Femininum f
suite set

Folgefeminine | Femininum f
suite set

Reihefeminine | Femininum f
suite set

suite set

esempi

suite of rooms

Zimmerflucht, Suite

suite of rooms

Wohnungfeminine | Femininum f
suite apartment

Appartementneuter | Neutrum n
suite apartment

suite apartment

(Möbel-or | oder od Sitz)Garniturfeminine | Femininum f
suite furniture

(Zimmer)Einrichtungfeminine | Femininum f
suite furniture

suite furniture

esempi

bedroom suite

Schlafzimmereinrichtung

bedroom suite

Suitefeminine | Femininum f
suite musical term | MusikMUS

suite musical term | MusikMUS

esempi

orchestral suite

Orchestersuite

orchestral suite

Gefolgeneuter | Neutrum n
suite attendants

Personalneuter | Neutrum n
suite attendants

Stabmasculine | Maskulinum m (eines Diplomatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
suite attendants

suite attendants

Fortsetzungfeminine | Femininum f
suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Typen-, Variationsreihefeminine | Femininum f
suite biology | BiologieBIOL

suite biology | BiologieBIOL

„durchrasen“: intransitives Verb

durchrasen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

race through

race (oder | orod tear, rush, dash, shoot) through
durchrasen

durchrasen

esempi

der Schnellzug raste soeben durch

the express train tore (oder | orod roared) through just now

der Schnellzug raste soeben durch
er raste einfach durch

he rushed through at full speed

er raste einfach durch

„suit“: noun

suit

[sjuːt; suːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Farbe Garnitur, Satz, Serie Werbung, HeiratsAntrag Gesuch, Anliegen, Bitte

esempi

also | aucha. suit of clothes

Anzugmasculine | Maskulinum m

Kostümneuter | Neutrum n

also | aucha. suit of clothes
dress suit

Abendanzug

dress suit
two-piece suit

zweiteiliges Kostüm

two-piece suit
the suits etwa familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Managertypen, die Typen im Nadelstreifenanzug

the suits etwa familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. lawsuit, suit at law legal term, law | RechtswesenJUR

Klage(sache)feminine | Femininum f

Prozessmasculine | Maskulinum m

Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m

Verfahrenneuter | Neutrum n

also | aucha. lawsuit, suit at law legal term, law | RechtswesenJUR
civil suit

Zivilklage, -prozess

civil suit
criminal suit

Strafklage, -verfahren

criminal suit
suit in chancery

Klage vor dem Gericht des Lordkanzlers

suit in chancery
nascondi gli esempimostra più esempi

Farbefeminine | Femininum f
suit (playing) cards | KartenspielKART

suit (playing) cards | KartenspielKART

esempi

suit of spades

Pikfarbe

suit of spades
suit of cards

ganze Farbe, Flöte

suit of cards
long (short) suit

lange (kurze) Farbe

long (short) suit
to follow suit

Farbe bekennen

to follow suit
to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandes) Beispiel folgen

to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in (out of) suit with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Einverständnis (uneins) mit

in (out of) suit with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

Garniturfeminine | Femininum f
suit rare | seltenselten (set)

Satzmasculine | Maskulinum m
suit rare | seltenselten (set)

Seriefeminine | Femininum f
suit rare | seltenselten (set)

suit rare | seltenselten (set)

esempi

suit of sails nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stell, Satz (Segel)

suit of sails nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
suit of armo(u)r

Rüstung

suit of armo(u)r

Werbungfeminine | Femininum f
suit courtship

(Heirats)Antragmasculine | Maskulinum m
suit courtship

suit courtship

Gesuchneuter | Neutrum n
suit petition

Anliegenneuter | Neutrum n
suit petition

Bittefeminine | Femininum f
suit petition

suit petition

esempi

to press (or | oderod push) one’s suit

seine Belange durchsetzen, dringend bitten

to press (or | oderod push) one’s suit

„suit“: transitive verb

suit

[sjuːt; suːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passen zu, sich eignen zu für, kleiden kleiden, schmücken, ausstatten sich schicken ziemen für bekommen, zusagen zufriedenstellen, gefallen

esempi

(to) match

herrichten, passend machen (zu), anpassen (dative (case) | Dativdat)

abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) match
to suit the action to the word

das Wort in die Tat umsetzen

to suit the action to the word
to suit one’s style to one’s audience

seinen Stil dem Publikum anpassen

to suit one’s style to one’s audience
a task suited to his powers

eine seinen Kräften angemessene Aufgabe

a task suited to his powers
nascondi gli esempimostra più esempi

passen zu, sich eignen zuor | oder od für, kleiden
suit be suitable for

suit be suitable for

esempi

to suitsomething | etwas sth, to be suited tosomething | etwas sth

geeignet seinor | oder od sich eignen fürsomething | etwas etwas

to suitsomething | etwas sth, to be suited tosomething | etwas sth
this dress suits you well

dieses Kleid steht dir gut

this dress suits you well
he is not suited for (or | oderod to be) a teacher

er eignet sich nicht zum Lehrer

he is not suited for (or | oderod to be) a teacher
the book is not suited to (or | oderod for) children

das Buch eignet sich nicht für Kinder

the book is not suited to (or | oderod for) children
that suits me fine appintment dateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

das passt mir gut, das ist mir sehr recht

that suits me fine appintment dateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
they are well suited (to each other)

sie passen gut zusammen

they are well suited (to each other)
nascondi gli esempimostra più esempi

kleiden, schmücken, ausstatten
suit attire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suit attire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich schickenor | oder od ziemen für
suit become

suit become

esempi

mercy suits a king

einem König ziemt Milde

mercy suits a king

(jemandem) bekommen
suit agree with: of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suit agree with: of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemandem) zusagen
suit

suit

esempi

wine does not suit me

Wein bekommt mir nichtor | oder od vertrage ich nicht

wine does not suit me

zufriedenstellen
suit please

gefallen (dative (case) | Dativdat)
suit please

suit please

esempi

suit yourself

mach, was du willst

suit yourself
to suit sb’s book

jemandem recht seinor | oder od passen

to suit sb’s book

„suit“: intransitive verb

suit

[sjuːt; suːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rot passt zu ihrem Teint... passen... dieses Datum passt mir sehr gut... er ist schwer zufriedenzustellen...

esempi

(with, to)

passen (zu), übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat)

(with, to)
red suits with her complexion

Rot passt zu ihrem Teint

red suits with her complexion

esempi

(with) be agreeable

passen (dative (case) | Dativdat)

(an)genehm sein (dative (case) | Dativdat)

zufriedenstellen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) be agreeable
this date suits very well (with me)

dieses Datum passt (mir) sehr gut

this date suits very well (with me)
he is hard to suit

er ist schwer zufriedenzustellen

he is hard to suit

Traduzione Tedesco-Inglese per "sober suit"

"sober suit" traduzione Inglese

„suited“: adjective | compound

suited

Panoramica di tutte le traduzion

„sober-suited“: adjective

sober-suited

Panoramica di tutte le traduzion

„soeben“: Adverb

soeben

Panoramica di tutte le traduzion

„Nussknacker-Suite“

Nussknacker-Suite

Panoramica di tutte le traduzion

„sober“: adjective

sober

Panoramica di tutte le traduzion

„sober“: transitive verb

sober

Panoramica di tutte le traduzion

„sober“: intransitive verb

sober

Panoramica di tutte le traduzion

„sobering“: adjective

sobering

Panoramica di tutte le traduzion

„Suite“: Femininum

Suite

Panoramica di tutte le traduzion

„suite“: noun

suite

Panoramica di tutte le traduzion

„durchrasen“: intransitives Verb

durchrasen

Panoramica di tutte le traduzion

„suit“: noun

suit

Panoramica di tutte le traduzion

„suit“: transitive verb

suit

Panoramica di tutte le traduzion

„suit“: intransitive verb

suit

Panoramica di tutte le traduzion