Traduzione Tedesco-Inglese per "shell freezing"

"shell freezing" traduzione Inglese

Cercava forse Social Freezing?
freeze
[friːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät froze [frouz]; past participle | Partizip Perfektpperf frozen [ˈfrouzn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (ge)frieren, zu Eis werden
    freeze turn to ice
    freeze turn to ice
  • hartor | oder od festor | oder od starr werden
    freeze harden
    freeze harden
  • zu-, einfrieren, durch Eis verstopft werden
    freeze become blocked by ice, freeze up
    freeze become blocked by ice, freeze up
esempi
  • to freeze up aviation | LuftfahrtFLUG
    to freeze up aviation | LuftfahrtFLUG
  • to freeze over river
    to freeze over river
esempi
  • fest-, anfrieren
    freeze become attached by freezing
    freeze become attached by freezing
esempi
  • to freeze on to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sich festhalten an (accusative (case) | Akkusativakk)
    to freeze on to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • frieren
    freeze of person, animal: be affected by extreme cold
    freeze of person, animal: be affected by extreme cold
esempi
  • erstarren, erkalten, eisig (kühl) werden
    freeze become cold or icy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    freeze become cold or icy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • frieren
    freeze of weather
    freeze of weather
esempi
  • erstarren, bewegungslos stehen(bleiben), sich nicht rühren
    freeze stand motionless familiar, informal | umgangssprachlichumg
    freeze stand motionless familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • freeze! don’t move
    keine Bewegung!
    freeze! don’t move
  • sich festfressen
    freeze engineering | TechnikTECH seize up
    freeze engineering | TechnikTECH seize up

  • durch Gefrieren haltbar machen, einfrieren
    freeze meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; in freezer
    freeze meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; in freezer
  • einfrieren
    freeze wages, bank account
    freeze wages, bank account
  • zum Gefrieren bringen
    freeze make very cold
    freeze make very cold
  • durch Eis verstopfen
    freeze pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; block with ice
    freeze pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; block with ice
esempi
  • usually | meistmeist meist freeze in, freeze up enclose in ice
    usually | meistmeist meist freeze in, freeze up enclose in ice
  • sich (ein Gliedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erfrieren
    freeze suffer frostbite
    freeze suffer frostbite
  • erstarrenor | oder od erschaudern machen, (durch Furcht) lähmen
    freeze paralyse, dampen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    freeze paralyse, dampen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemandes) Begeisterung dämpfen
    freeze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    freeze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • especially | besondersbesonders freeze out exclude slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ausschließen, -schalten, hinausdrängen, herausekeln, schneiden
    especially | besondersbesonders freeze out exclude slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • zum Absturz bringen
    freeze informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    freeze informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • einfrieren (lassen), sperren, blockieren, lahmlegen
    freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gesetzlich festlegen, (amtlich) auf einer bestimmten Höhe halten
    freeze priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    freeze priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • vereisen
    freeze medicine | MedizinMED
    freeze medicine | MedizinMED
freeze
[friːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (Preis-, Lohn)Stoppmasculine | Maskulinum m
    freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • (Ge)Frierenneuter | Neutrum n
    freeze act of freezing
    freeze act of freezing
  • Gefrorenseinneuter | Neutrum n
    freeze frozen state
    gefrorener Zustand
    freeze frozen state
    freeze frozen state
  • Frostmasculine | Maskulinum m
    freeze frost
    freeze frost
freezing
[ˈfriːziŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • aufor | oder od unter dem Gefrierpunkt, Gefrier…, Kälte…
    freezing on or under freezing point, relating to freezing process
    freezing on or under freezing point, relating to freezing process
esempi
  • eisig, kalt, unnahbar
    freezing cold, unapproachable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    freezing cold, unapproachable familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
freezing
[ˈfriːziŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Einfrierenneuter | Neutrum n
    freezing process of freezing: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    freezing process of freezing: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Einfrierungfeminine | Femininum f
    freezing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    freezing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • Vereisungfeminine | Femininum f
    freezing medicine | MedizinMED
    freezing medicine | MedizinMED
  • Erstarrungfeminine | Femininum f
    freezing engineering | TechnikTECH solidifying
    freezing engineering | TechnikTECH solidifying
esempi
  • freezing-up aviation | LuftfahrtFLUG
    Vereisen
    freezing-up aviation | LuftfahrtFLUG

  • Schalefeminine | Femininum f
    shell
    shell
  • Schalefeminine | Femininum f
    shell
    Hüllefeminine | Femininum f
    shell
    Deckefeminine | Femininum f
    shell
    shell
  • Muschel(schale)feminine | Femininum f
    shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL sea shell
    shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL sea shell
  • Schneckenhausneuter | Neutrum n, -gehäuseneuter | Neutrum n
    shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of snail
    shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of snail
  • Flügeldeckefeminine | Femininum f
    shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of beetle
    shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of beetle
  • Panzermasculine | Maskulinum m
    shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of turtle
    Rückenschildmasculine | Maskulinum m
    shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of turtle
    shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of turtle
  • raue Schale, Verschlossenheitfeminine | Femininum f
    shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zurückhaltungfeminine | Femininum f
    shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (Eier)Schalefeminine | Femininum f
    shell of egg
    shell of egg
esempi
  • in the shell unhatched
    (noch) unausgebrütet
    in the shell unhatched
  • in the shell still under development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noch in der Entwicklung
    in the shell still under development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Granatefeminine | Femininum f
    shell military term | Militär, militärischMIL projectile
    Artilleriegeschossneuter | Neutrum n
    shell military term | Militär, militärischMIL projectile
    shell military term | Militär, militärischMIL projectile
  • Muschelkalkmasculine | Maskulinum m
    shell zoology | ZoologieZOOL Muschelkalk
    shell zoology | ZoologieZOOL Muschelkalk
  • Muschelschalefeminine | Femininum f
    shell zoology | ZoologieZOOL mussel shell
    shell zoology | ZoologieZOOL mussel shell
  • Perlmuttneuter | Neutrum n
    shell zoology | ZoologieZOOL mother-of-pearl
    shell zoology | ZoologieZOOL mother-of-pearl
  • Schildpattneuter | Neutrum n
    shell zoology | ZoologieZOOL tortoiseshell
    shell zoology | ZoologieZOOL tortoiseshell
  • Schalefeminine | Femininum f
    shell botany | BotanikBOT
    Hülsefeminine | Femininum f
    shell botany | BotanikBOT
    Schotefeminine | Femininum f
    shell botany | BotanikBOT
    shell botany | BotanikBOT
  • Nussschalefeminine | Femininum f
    shell of nut botany | BotanikBOT
    shell of nut botany | BotanikBOT
  • Kokos(nuss)schalefeminine | Femininum f
    shell of coconut botany | BotanikBOT
    shell of coconut botany | BotanikBOT
  • Kakaoschalenplural | Plural pl
    shell pl (of cocoa beans) botany | BotanikBOT
    shell pl (of cocoa beans) botany | BotanikBOT
  • Schalefeminine | Femininum f
    shell
    Hüllefeminine | Femininum f
    shell
    Krustefeminine | Femininum f
    shell
    Außenwandfeminine | Femininum f, -hautfeminine | Femininum f
    shell
    shell
esempi
  • the shell of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    der Rumpf eines Schiffs
    the shell of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Gerüstneuter | Neutrum n
    shell
    Gerippeneuter | Neutrum n
    shell
    shell
esempi
  • (Geschoss-, Patronen)Hülsefeminine | Femininum f
    shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of cartridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of cartridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Patronefeminine | Femininum f (für Schrotgewehre)
    shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL cartridgeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL cartridgeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Feuerwerks)Raketefeminine | Femininum f
    shell firework
    shell firework
  • Pastetenhüllefeminine | Femininum f, -schalefeminine | Femininum f
    shell cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR pastry case
    shell cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR pastry case
  • (Elektronen)Schalefeminine | Femininum f (Feld spannungsgleicher Elektronen im Atom)
    shell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS of electrons
    shell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS of electrons
  • Einmann-Renn(ruder)bootneuter | Neutrum n
    shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat
    Einermasculine | Maskulinum m
    shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat
    Skiffneuter | Neutrum n
    shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat
    shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat
  • ungelöschter Kalk
    shell chemistry | ChemieCHEM quicklime <plural | Pluralpl>
    shell chemistry | ChemieCHEM quicklime <plural | Pluralpl>
  • Molluskefeminine | Femininum f
    shell zoology | ZoologieZOOL Stamm Mollusca
    Weichtierneuter | Neutrum n
    shell zoology | ZoologieZOOL Stamm Mollusca
    shell zoology | ZoologieZOOL Stamm Mollusca
  • Innensargmasculine | Maskulinum m (aus Bleiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    shell of coffin
    shell of coffin
  • Bügelmasculine | Maskulinum m
    shell on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Korbmasculine | Maskulinum m (Handschutz)
    shell on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shell on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • shell military term | Militär, militärischMIL → vedere „shell jacket
    shell military term | Militär, militärischMIL → vedere „shell jacket
  • Mittelstufefeminine | Femininum f, -klassefeminine | Femininum f (an höheren Privatschulen)
    shell school | SchulwesenSCHULE class British English | britisches EnglischBr
    shell school | SchulwesenSCHULE class British English | britisches EnglischBr
  • Leierfeminine | Femininum f
    shell lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shell lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi
  • to shell peas
    Erbsen enthülsenor | oder od ausmachen
    to shell peas
esempi
  • (mit Granaten) beschießen, mit Feuer belegen, unter Feuer nehmen
    shell military term | Militär, militärischMIL
    shell military term | Militär, militärischMIL
  • bombardieren
    shell military term | Militär, militärischMIL bombard
    shell military term | Militär, militärischMIL bombard
  • vom Kolbenor | oder od von der Ähre entfernen
    shell grainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    shell grainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • von den Körnern befreien
    shell corncobset cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    shell corncobset cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • mit Muschelnor | oder od Austernschalen bedeckenor | oder od auslegenor | oder od düngen
    shell coveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc with seashells
    shell coveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc with seashells
shell
[ʃel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • ausfallen
    shell of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shell of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • also | aucha. shell off
    sich (ab)schälen
    also | aucha. shell off
esempi
  • shell out familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (be)zahlen
    shell out familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he had to shell
    er musste blechen
    he had to shell
anti-freeze
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Gefrier-, Frostschutzmittelneuter | Neutrum n
    anti-freeze chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    anti-freeze chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
anti-freeze
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Gefrier-, Frostschutz… (das Gefrierenespecially | besonders besonders des Wassers im Kühler eines Motors verhindernd)
    anti-freeze
    anti-freeze
esempi
soft-shelled
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mit weicher Schale
    soft-shelled zoology | ZoologieZOOL
    soft-shelled zoology | ZoologieZOOL
  • soft-shelled clam → vedere „soft clam
    soft-shelled clam → vedere „soft clam
Shell
[ʃɛl]Femininum | feminine f <Shell; Shells> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • shell
    Shell Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Shell Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
patty
[ˈpæti]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • Hamburgermasculine | Maskulinum m
    patty for burger
    Frikadellefeminine | Femininum f
    patty for burger
    patty for burger
scallop
[ˈsk(ɒ)ləp; ˈskæl-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Kammmuschelfeminine | Femininum f
    scallop zoology | ZoologieZOOL Fam. Pectinidae
    scallop zoology | ZoologieZOOL Fam. Pectinidae
  • (als Delikatesse geschätztes) Kammmuschelfleisch
    scallop scallop flesh <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    scallop scallop flesh <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • also | aucha. scallop shell
    Muschel(schale)feminine | Femininum f
    Schalefeminine | Femininum f der Kammmuschel
    Pilger-, Jakobsmuschelfeminine | Femininum f (auch als Symbol)
    also | aucha. scallop shell
  • Muschelschalefeminine | Femininum f (aus Porzellan zum Servieren von Ragoutset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    scallop made of china
    scallop made of china
  • Bogenmasculine | Maskulinum m
    scallop in sewing
    Langettefeminine | Femininum f
    scallop in sewing
    bogenförmige Verzierung
    scallop in sewing
    scallop in sewing
scallop
[ˈsk(ɒ)ləp; ˈskæl-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • in einer Muschelschaleor | oder od kleinen Schüssel (usually | meistmeist paniertor | oder od in einer Soße) überbacken
    scallop cook in scallop
    scallop cook in scallop
shell out
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • blechen
    shell out familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shell out familiar, informal | umgangssprachlichumg
shell out
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • to shell out forsomething | etwas sth
    fürsomething | etwas etwas blechen
    to shell out forsomething | etwas sth