seit mai - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Mai“: Maskulinum

Mai

[mai]Maskulinum | masculine m <Mai(e)sund | and u. Mai; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetauch | also a. Maien; selten Maie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

May Altri esempi...

May
Mai Monat

Mai Monat

esempi

ein feuchter [verregneter] Mai

a damp [rainy] May

ein feuchter [verregneter] Mai
der erste Mai Datum

the first of May

der erste Mai Datum
der Erste Mai Feiertag

May Day

der Erste Mai Feiertag
im (Wonnemonat) Mai

in (the merry month of) May

im (Wonnemonat) Mai
der Monat Mai

the month of May

der Monat Mai
Mai kühl und nass füllt dem Bauer Scheuer und Fass sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a cold May and a windy makes a full barn and a findy

Mai kühl und nass füllt dem Bauer Scheuer und Fass sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Mai des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spring(tide) (oder | orod springtime) of life

Mai des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

life’s vernal season is but one short spell

des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
im Mai des Lebens

in the spring (oder | orod bloom) of life

im Mai des Lebens
wie einst im Mai humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

like back when I was (oder | orod we wereetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) young

wie einst im Mai humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
nascondi gli esempimostra più esempi

„Maien“: Maskulinum

Maien

Maskulinum | masculine m <Maiens; Maien> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bunch of flowers, bouquet

Maien Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „Maibaum“

Maien Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „Maibaum“

bunch of flowers
Maien Blumenstrauß schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Maien Blumenstrauß schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
bouquet
Maien Blumengebinde schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Maien Blumengebinde schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Maie“: Femininum

Maie

[ˈmaiə]Femininum | feminine f <Maie; Maien> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

birch greenery primary shoot, sapling

birch greenery
Maie maigrün

Maie maigrün

Maie Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „Maibaum“

Maie Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „Maibaum“

primary (oder | orod yearly) shoot, sapling
Maie FORSTW Maitrieb

Maie FORSTW Maitrieb

„seit“: Präposition, Verhältniswort

seit

[zait]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

since for

since
seit von einem Zeitpunkt an

seit von einem Zeitpunkt an

esempi

seit wann ist er dort?

since when has he been there? how long has he been there?

seit wann ist er dort?
seit gestern

since yesterday

seit gestern
seit heute früh geht es mir besser

I have been feeling better since this morning

seit heute früh geht es mir besser
seit heute weiß ich erst, dass …

I only found out today that …

seit heute weiß ich erst, dass …
seit damals [jener Zeit] gehen sie sich (Dativ | dative (case)dat) aus dem Weg

they have avoided each other since then [that time]

seit damals [jener Zeit] gehen sie sich (Dativ | dative (case)dat) aus dem Weg
seit dem Tag(e), da (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg als) er keine Schulden mehr hatte

since the day (when) he was out of debt

seit dem Tag(e), da (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg als) er keine Schulden mehr hatte
es ist nicht erst seit heute so

this is not the first day it has been like that

es ist nicht erst seit heute so
seit Menschengedenken, seit alters, seit urdenklichen Zeiten

from time immemorial, from time out of mind

seit Menschengedenken, seit alters, seit urdenklichen Zeiten
seit Adam und Eva umgangssprachlich | familiar, informalumg

since the year dot

seit Adam und Eva umgangssprachlich | familiar, informalumg
das machen wir schon seit (eh und) je so umgangssprachlich | familiar, informalumg

we have always done it this way

das machen wir schon seit (eh und) je so umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

for
seit während einer Zeitspanne

seit während einer Zeitspanne

esempi

ich kenne ihn seit etwa einem Jahr

I have known him for about a year

ich kenne ihn seit etwa einem Jahr
er ist erst seit Kurzem [seit einigen Tagen] in unserer Firma

he has only been with our firm for a short time [for a few days]

er ist erst seit Kurzem [seit einigen Tagen] in unserer Firma
sie wohnen seit Langem [seit einiger Zeit] schon nicht mehr hier

they have not lived here for a long time (for ages) [for some time]

sie wohnen seit Langem [seit einiger Zeit] schon nicht mehr hier
mein Vater ist seit 4 Wochen verreist

my father has been away for 4 weeks

mein Vater ist seit 4 Wochen verreist
zum ersten Mal seit Jahren

for the first time for (oder | orod in) years

zum ersten Mal seit Jahren
nascondi gli esempimostra più esempi

„seit“: Konjunktion

seit

[zait]Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

since

since
seit

seit

esempi

es ist ein Jahr her, seit sie verschwand

it is a now a year since she disappeared

es ist ein Jahr her, seit sie verschwand
seit er fort ist, habe ich keine ruhige Minute mehr gehabt

I haven’t had a moment’s peace since he left

seit er fort ist, habe ich keine ruhige Minute mehr gehabt

„maien“: unpersönliches Verb

maien

[ˈmaiən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nature is bursting forth in bloom...

esempi

es (grünt und) mait poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

nature is bursting forth in bloom, it is turning spring

es (grünt und) mait poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„medio“

medio

[ˈmeːdɪ̆o], MedioAdverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in the middle of

in the middle of
medio Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

medio Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

medio Mai

in the middle (oder | orod on the 15th) of May

medio Mai

„may“: verb

may

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dürfen, können müssen fähig imstande sein

(defektiv,usually | meist meist Hilfsverb
may

may

esempi

might possibility

können, mögen (als prät ist heuterare | selten selten außer in indirekter Rede)

might possibility
it may happen any time

es kann jederzeit geschehen

it may happen any time
you may be right

du magst recht haben, vielleicht hast du recht

you may be right
he may not come

vielleicht kommt er nicht

es ist möglich, dass er nicht kommt

he may not come
he might have left

es könnte sein, dass er (weg)gegangen ist

he might have left
it may rain

vielleicht regnet es, es könnte regnen, kann sein, dass es regnen wird

it may rain
you might as well spend the night here

du kannst ebenso gut hier übernachten

you might as well spend the night here
come what may

komme, was da wolle

come what may
he might lose his way

er könnte sich verirren

he might lose his way
you might have told me!

das hättest du mir (wirklich) sagen können!

you might have told me!
nascondi gli esempimostra più esempi

dürfen, können
may permission

may permission

esempi

you may go

du kannst gehen

you may go
may I ask?

darf ich fragen?

may I ask?
may I help? in shop

Sie wünschen?, kann ich helfen?

may I help? in shop
you may if you like

du darfst, wenn du willst

you may if you like
I wish I might tell you

ich wollte, ich dürfte (es) dir sagen

I wish I might tell you
he may not do it rare | seltenselten mit neg

er darf es nicht tun dafüroften | oft oft cannot oder eindringlicher must not

he may not do it rare | seltenselten mit neg
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

(as) well, just as well: you may well say so mit

du hast gut reden

(as) well, just as well: you may well say so mit
well may you ask why! ironically | ironischiron

du hast allen Grund zu fragen warum!

well may you ask why! ironically | ironischiron
we might as well go

ebensogut könnten wir gehen, gehen wir schon

we might as well go
he might just as well have been dismissed

er hätte geradeso gut entlassen werden können

he might just as well have been dismissed
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

how old might she be? uncertain question

wie alt mag sie wohl sein?

how old might she be? uncertain question
I wondered what he might be doing

ich fragte mich, was er wohl tue

I wondered what he might be doing

esempi

may God bless you! wish

Gott segne dich!

may God bless you! wish
may you be happy!

mögest du glücklich sein!

may you be happy!
may it please your Grace

Euer Gnaden mögen geruhen

may it please your Grace
may the best party win!

möge die beste Partei gewinnen!

may the best party win!
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

you may post this letter for me request

Sie können diesen Brief für mich aufgeben

you may post this letter for me request
you might help me

du könntest mir auch helfen

you might help me
you might at least offer to help

du könntest wenigstens deine Hilfe anbieten

you might at least offer to help

esempi

mayor | oder od might intention, concessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

als Konjunktionsumschreibung

mayor | oder od might intention, concessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
I shall write to him so that he may know our plans

ich werde ihm schreiben, damit er unsere Pläne kennt

I shall write to him so that he may know our plans
though it may cost a good deal

obwohl es sehr viel kosten könnte

though it may cost a good deal
whatever it may cost

was immer es auch kostet

whatever it may cost
difficult as it may be

so schwierig es auch sein mag

difficult as it may be
we feared they might attack

wir fürchteten, sie würden angreifen

we feared they might attack
nascondi gli esempimostra più esempi

müssen
may legal term, law | RechtswesenJUR in Verordnungen

may legal term, law | RechtswesenJUR in Verordnungen

fähigor | oder od imstande sein
may be capable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

may be capable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„may“: noun

may

[mei]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Maid, Jungfrau

Maidfeminine | Femininum f
may maid

Jungfraufeminine | Femininum f
may maid

may maid

„May“: noun

May

[mei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mai Maifest -feier

Maimasculine | Maskulinum m
May

May

esempi

in May

im (Monat) Mai

in May
the month of May

der Monat Mai

the month of May

esempi

also | aucha. may figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebensmaimasculine | Maskulinum m, -frühlingmasculine | Maskulinum m

Blütezeitfeminine | Femininum f

also | aucha. may figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the May of his youth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sein Jugendlenz

the May of his youth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

May botany | BotanikBOT → vedere „hawthorn“

May botany | BotanikBOT → vedere „hawthorn“

esempi

may botany | BotanikBOT Gattg Ulmus

(eine) Ulme

may botany | BotanikBOT Gattg Ulmus
may botany | BotanikBOT Gattg Arabis

(eine) Gänsekresse

may botany | BotanikBOT Gattg Arabis

Maifestneuter | Neutrum n -feierfeminine | Femininum f
May festival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

May festival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Universitätsprüfung am Ende des Frühjahrssemesters in Cambridge
May <plural | Pluralpl>

May <plural | Pluralpl>

Bootrennen in Cambridge, spät im Maior | oder od früh im Juni
May <plural | Pluralpl>

May <plural | Pluralpl>

„Maying“

Maying

, maying [ˈmeiiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Feiern des Maitags

das Feiern des Maitags
Maying history | GeschichteHIST

Maying history | GeschichteHIST

esempi

to go a-maying (or | oderod Maying)

zum Maifest ziehen

to go a-maying (or | oderod Maying)

Traduzione Tedesco-Inglese per "seit mai"

"seit mai" traduzione Inglese

„Mai“: Maskulinum

Mai

Panoramica di tutte le traduzion

„Maien“: Maskulinum

Maien

Panoramica di tutte le traduzion

„Maie“: Femininum

Maie

Panoramica di tutte le traduzion

„seit“: Präposition, Verhältniswort

seit

Panoramica di tutte le traduzion

„seit“: Konjunktion

seit

Panoramica di tutte le traduzion

„maien“: unpersönliches Verb

maien

Panoramica di tutte le traduzion

„medio“

medio

Panoramica di tutte le traduzion

„may“: verb

may

Panoramica di tutte le traduzion

„may“: noun

may

Panoramica di tutte le traduzion

„May“: noun

May

Panoramica di tutte le traduzion

„Maying“

Maying

Panoramica di tutte le traduzion