run-unit - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Run“: Maskulinum

Run

[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

run

run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Rune“: Femininum

Rune

[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rune, runic character

rune
Rune Schriftzeichen

runic character
Rune Schriftzeichen

Rune Schriftzeichen

„united“: adjective

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vereinigt, verbunden

verein(ig)t, verbunden
united

united

esempi

thanks to our united efforts

dank unserer gemeinsamen Bemühungen

thanks to our united efforts
united colonies history | GeschichteHIST

die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg

united colonies history | GeschichteHIST
United Irishmen history | GeschichteHIST

eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland

United Irishmen history | GeschichteHIST
United Provinces history | GeschichteHIST

Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597

United Provinces history | GeschichteHIST
nascondi gli esempimostra più esempi

„unit“: noun

unit

[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Altre traduzioni...

Einheitfeminine | Femininum f
unit

unit

(Maß)Einheitfeminine | Femininum f
unit physics | PhysikPHYS

Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m
unit physics | PhysikPHYS

Standardmasculine | Maskulinum m
unit physics | PhysikPHYS

Grundeinheitfeminine | Femininum f
unit physics | PhysikPHYS

unit physics | PhysikPHYS

esempi

C.G.S. system of units

C.G.S.-System, Zentimeter-Gramm-Sekunden-System

C.G.S. system of units
derived unit

abgeleitete Einheit

derived unit
LMT system of units

Länge-Masse-Zeit-System

LMT system of units
MKS system of units

Masse-Kilogramm-Sekunden-System

MKS system of units
unit force

Krafteinheit

unit force
unit power

Leistungseinheit

unit power
unit pressure

Einheit des Drucks

unit pressure
nascondi gli esempimostra più esempi

Einsfeminine | Femininum f
unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Einermasculine | Maskulinum m
unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)
unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

abstract unit

abstrakte Einheit

abstract unit

Einheitfeminine | Femininum f
unit military term | Militär, militärischMIL

Verbandmasculine | Maskulinum m
unit military term | Militär, militärischMIL

Truppenteilmasculine | Maskulinum m
unit military term | Militär, militärischMIL

unit military term | Militär, militärischMIL

(Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)
unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Einheitfeminine | Femininum f
unit medicine | MedizinMED

Dosisfeminine | Femininum f
unit medicine | MedizinMED

Mengefeminine | Femininum f
unit medicine | MedizinMED

unit medicine | MedizinMED

esempi

capon-comb unit

Hahnenkammeinheit

capon-comb unit
international unit

Internationale Einheit

international unit

Abteilungfeminine | Femininum f
unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lektionfeminine | Femininum f
unit in textbook

unit in textbook

Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n
unit

Blockmasculine | Maskulinum m
unit

Gliedneuter | Neutrum n
unit

unit

Grundeinheitfeminine | Femininum f
unit basic unit

Basisfeminine | Femininum f
unit basic unit

Kernmasculine | Maskulinum m
unit basic unit

Zellefeminine | Femininum f
unit basic unit

Teilmasculine | Maskulinum m
unit basic unit

Elementneuter | Neutrum n
unit basic unit

unit basic unit

esempi

the family as the unit of society

die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft

the family as the unit of society
we must work together as a unit

wir müssen als Einheit zusammenarbeiten

we must work together as a unit

Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter
unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

Markefeminine | Femininum f
unit history | GeschichteHIST ration coupon

unit history | GeschichteHIST ration coupon

esempi

bread unit

Brotmarke

bread unit

„unite“: transitive verb

unite

[juːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbinden, vereinigen, zusammenbringen einen, verbinden ehelich verbinden, verheiraten verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen gemeinsam haben, in sich vereinigen

verbinden, vereinigen, zusammenbringen
unite

unite

esempi

to unite the parts with cement

die Teile zusammenkitten

to unite the parts with cement

einen, verbinden
unite people, groups

unite people, groups

(ehelich) verbinden, verheiraten
unite marry

unite marry

verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen
unite chemistry | ChemieCHEM

unite chemistry | ChemieCHEM

gemeinsam haben, in sich vereinigen
unite qualities

unite qualities

„unite“: intransitive verb

unite

[juːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vereinigen zusammenschließen sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun sich anschließen sich verheiraten verbinden zusammenarbeiten

sich vereinigenor | oder od zusammenschließen
unite

unite

sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen
unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

esempi

oil will not unite with water

Öl verbindet sich nicht mit Wasser

oil will not unite with water

sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun, zusammenarbeiten
unite cooperate

unite cooperate

esempi

all united in signing the petition

sie unterzeichneten geschlossen das Gesuch

all united in signing the petition

sich anschließen (withdative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
unite join

unite join

sich verheiratenor | oder od verbinden
unite marry

unite marry
unite syn vgl. → vedere „join“

unite syn vgl. → vedere „join“

„United Nations“: plural noun

United Nations

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vereinte Nationen

Vereinte Nationenplural | Plural pl
United Nations politics | PolitikPOL

United Nations politics | PolitikPOL

esempi

United Nations General Assembly

Vollversammlung der Vereinten Nationen

United Nations General Assembly
United Nations Secretariat

Generalsekretariat der Vereinten Nationen

United Nations Secretariat
United Nations Security Council

Weltsicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

United Nations Security Council

„plug-in“: adjective

plug-in

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anschließbar

anschließbar
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„plug-in“: noun

plug-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe

Plug-inneuter | Neutrum n
plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f
plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Einschubmasculine | Maskulinum m
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steckbaugruppefeminine | Femininum f
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

plug-in unit

Steckeinheit

plug-in unit

„atomic mass“: noun

atomic mass

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Atommasse

Atommassefeminine | Femininum f
atomic mass chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

atomic mass chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
atomic mass unit → vedere „mass unit“

atomic mass unit → vedere „mass unit“

„United States“: plural noun

United States

plural noun | Substantiv Plural spl <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von Nordamerika, USA Amerikanisch, amerikanische Englisch

Vereinigte Staatenplural | Plural pl (von Nordamerika), USAplural | Plural pl
United States politics | PolitikPOL

United States politics | PolitikPOL

Amerikanischneuter | Neutrum n
United States language American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

United States language American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
(das) amerikanische Englisch
United States American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

United States American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to talk United States

deutlich werden, eine deutliche Sprache (mit jemandem) sprechen

to talk United States

„United States“: adjective

United States

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

US-amerikanisch, US-…

(US-)amerikanisch, US-…
United States

United States

„running“: noun

running

[ˈrʌniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verwaltung, Führung, Leitung, Aufsicht Laufen, Lauf Wettlaufen, Wettlauf Laufkraft -fähigkeit Spritztour, Abstecher Destillat VerLauf, Richtung Durchbrechen

Verwaltungfeminine | Femininum f
running

Führungfeminine | Femininum f
running

Leitungfeminine | Femininum f
running

Aufsichtfeminine | Femininum f
running

running

esempi

the running of a machine

die Überwachungor | oder od Bedienung einer Maschine

the running of a machine

Laufenneuter | Neutrum n
running also | aucha. engineering | TechnikTECH

Laufmasculine | Maskulinum m
running also | aucha. engineering | TechnikTECH

running also | aucha. engineering | TechnikTECH

Wettlaufenneuter | Neutrum n, -rennenneuter | Neutrum n
running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wettlaufmasculine | Maskulinum m
running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be in (out of) the running [not] be in race

(nicht) mitlaufen

to be in (out of) the running [not] be in race
to be in (out of) the running [not] be well placed in race

gut (schlecht) im Rennen liegen

to be in (out of) the running [not] be well placed in race
to be in (out of) the running [not] be under consideration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(nicht) in Betracht kommen (for für)

to be in (out of) the running [not] be under consideration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to putsomebody | jemand sb out of the running

jemanden aus dem Rennen werfen

to putsomebody | jemand sb out of the running
to make the running

das Rennen machen

to make the running
to make the running set speed

das Tempo angeben

to make the running set speed
to take (up) the running

die Führung übernehmen, sich an die Spitze setzen

to take (up) the running
nascondi gli esempimostra più esempi

Laufkraftfeminine | Femininum for | oder od -fähigkeitfeminine | Femininum f
running

running

esempi

to be still full of running

noch sehr viel Kraft zum Laufen haben

to be still full of running

Spritztourfeminine | Femininum f
running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg

Abstechermasculine | Maskulinum m
running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg

running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg

Destillatneuter | Neutrum n
running engineering | TechnikTECH distillate

running engineering | TechnikTECH distillate

esempi

first running

Vorlauf

first running
second running

Nachlauf

second running

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
running rare | seltenselten (course)

Richtungfeminine | Femininum f
running rare | seltenselten (course)

running rare | seltenselten (course)

Durchbrechenneuter | Neutrum n
running

running

„running“: adjective

running

[ˈrʌniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

laufend, fahrend fließend aufeinanderfolgend, ununterbrochen im VorbeiLaufen getan laufend laufend, offen zirkulierend, umlaufend laufend, eiternd flüssig fortlaufend Altre traduzioni...

laufend
running also | aucha. engineering | TechnikTECH

fahrend
running also | aucha. engineering | TechnikTECH

running also | aucha. engineering | TechnikTECH

esempi

running speed

Fahrgeschwindigkeit

running speed
running speed of rotating object

Umlaufgeschwindigkeit

running speed of rotating object

fließend
running

running

esempi

running water not stagnant

fließendes Gewässer

running water not stagnant
running water from tapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fließendes Wasser

running water from tapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufeinanderfolgend, ununterbrochen
running

running
running → vedere „running fire“

running → vedere „running fire“

esempi

for three days running

drei Tage hintereinander

for three days running

im (Vorbei)Laufen getan
running

running

esempi

running glance

flüchtiger Blick

running glance
running long (high) jump

Weitsprung (Hochsprung) mit Anlauf

running long (high) jump

laufend (andauernd, ständig)
running

running

esempi

running debts

laufendeor | oder od schwebende Schulden

running debts
running expenses

(laufende) Betriebsunkosten

running expenses
running month

laufender Monat

running month

laufend, offen
running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account

running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account

zirkulierend, umlaufend
running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

laufend, eiternd
running wound

running wound

flüssig
running fluid

running fluid

(fort)laufend
running

running

esempi

running pattern

durchgängiges Muster

running pattern

laufend, gleitend
running sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

running sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

movable (or | oderod running) pulley

bewegliche Rolle

movable (or | oderod running) pulley

linear gemessen
running

running

esempi

per running meter ( British English | britisches EnglischBr metre)

pro laufendes Meter

per running meter ( British English | britisches EnglischBr metre)

rankend
running botany | BotanikBOT growing profusely

running botany | BotanikBOT growing profusely
kriechend
running botany | BotanikBOT crawling

running botany | BotanikBOT crawling

als Rennpferd trainiert
running trained as racehorse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

running trained as racehorse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

laufend
running musical term | MusikMUS

running musical term | MusikMUS

esempi

running passages

Läufe

running passages

Traduzione Tedesco-Inglese per "run-unit"

"run-unit" traduzione Inglese

„Run“: Maskulinum

Run

Panoramica di tutte le traduzion

„Rune“: Femininum

Rune

Panoramica di tutte le traduzion

„united“: adjective

united

Panoramica di tutte le traduzion

„unit“: noun

unit

Panoramica di tutte le traduzion

„unite“: transitive verb

unite

Panoramica di tutte le traduzion

„unite“: intransitive verb

unite

Panoramica di tutte le traduzion

„United Nations“: plural noun

United Nations

Panoramica di tutte le traduzion

„plug-in“: adjective

plug-in

Panoramica di tutte le traduzion

„plug-in“: noun

plug-in

Panoramica di tutte le traduzion

„atomic mass“: noun

atomic mass

Panoramica di tutte le traduzion

„United States“: plural noun

United States

Panoramica di tutte le traduzion

„United States“: adjective

United States

Panoramica di tutte le traduzion

„running“: noun

running

Panoramica di tutte le traduzion

„running“: adjective

running

Panoramica di tutte le traduzion