roasting sun - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„roast“: transitive verb

roast

[roust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

braten, rösten schmoren, im Feuer in heißer Asche braten rösten rösten, abschwelen, verschwelen, kalzinieren, ausglühen am heißen Feuer wärmen aufziehen, dem Gelächter preisgeben, scharf kritisieren

braten, rösten
roast

roast

esempi

roasted apple

Bratapfel

roasted apple
to roast potatoes

Kartoffeln rösten

to roast potatoes
to roast on a spit

am Spieß braten

to roast on a spit

schmoren, im Feueror | oder od in heißer Asche braten
roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rösten
roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rösten, abschwelen, verschwelen, kalzinieren, ausglühen
roast engineering | TechnikTECH ore

roast engineering | TechnikTECH ore

am (heißen) Feuer wärmen
roast warm by fire

roast warm by fire

esempi

to roast oneself

sich am Feuer wärmen

to roast oneself

(jemanden) aufziehen
roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem Gelächter preisgeben
roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) scharf kritisieren
roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg

„roast“: intransitive verb

roast

[roust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rösten, braten, schmoren, gebraten werden sich braten lassen stark schwitzen

rösten, braten, schmoren, gebraten werden
roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich braten (lassen)
roast be suitable for roasting

roast be suitable for roasting

stark schwitzen
roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

we’re roast ing

wir schwitzen uns tot

we’re roast ing

„roast“: noun

roast

[roust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Braten Gebratenes Neckerei, Tadel, Hänselei Altri esempi...

Bratenmasculine | Maskulinum m
roast

roast

esempi

to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Ton angeben, das Wortor | oder od Regiment führen

to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) Gebratenes
roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)

roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)

Neckereifeminine | Femininum f
roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hänseleifeminine | Femininum f
roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
Tadelmasculine | Maskulinum m
roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to stand the roast

als Zielscheibe des Spottesor | oder od Tadels dienen

to stand the roast

esempi

a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(gemeinsames) Steakbraten

a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„roast“: adjective

roast

[roust]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geröstet, gebraten, Röst…

geröstet, gebraten, Röst…
roast

roast

esempi

roast beef

Rost-, Rinderbraten, Roastbeef

roast beef
roast coffee

Röstkaffee

roast coffee
roast goose

Gänsebraten

roast goose
roast meat

Braten, gebratenes Fleisch

roast meat
roast mutton

Hammelbraten

roast mutton
roast pork

Schweinebraten

roast pork
roast veal

Kalbsbraten

roast veal
nascondi gli esempimostra più esempi

„roasting“: noun

roasting

[ˈroustiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rösten, ZuBrennen Braten, KaffeeBrennen

Röstenneuter | Neutrum n
roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

(Zu)Brennenneuter | Neutrum n
roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Bratenneuter | Neutrum n
roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Kaffee)Brennenneuter | Neutrum n
roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„roasting“: adjective

roasting

[ˈroustiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Rösten Brennen dienend glühend heiß, Glut… Braten geeignet, gut zu rösten, Röst…, Brat…

zum Röstenor | oder od Braten geeignet, (gut) zu rösten(d), Röst…, Brat…
roasting

roasting

esempi

roasting charge engineering | TechnikTECH

Röstgut

roasting charge engineering | TechnikTECH
roasting ears

grüne Maiskolben zum Rösten

roasting ears
roasting pig

Ferkel zum Braten

roasting pig

zum Röstenor | oder od Brennen dienend
roasting used for roasting

roasting used for roasting

esempi

roasting furnace

Brennofen

roasting furnace
roasting oven metallurgy | MetallurgieMETALL

Röst-, Kalzinierofen

roasting oven metallurgy | MetallurgieMETALL

glühend heiß, Glut…
roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sun“: noun

sun

[sʌn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sonne Sonnenwärme Glück, Wohlstand, Glanz Tag, Jahr Sonnenaufgang -untergang Sonne, Nebensonne, Parhelium Sonnenmonstranz Sonne Sonnenstich, Hitzschlag

Sonnefeminine | Femininum f
sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

esempi

the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

die Sonne geht auf (unter)

the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

mit der Sonneor | oder od früh aufstehen

to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

im Schatten

out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

er hat zu viel Sonne abgekriegt

he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Nebensonne

mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

mit der Sonne, im Uhrzeigersinn

with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

gegen den Uhrzeigersinn

against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

die Sonne schießen, die Höhe der Sonne messen

to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Reich, in dem die Sonne nicht untergeht

empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen

let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Sonne der Gerechtigkeit (Christus)

Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

(Verdienst)Orden der aufgehenden Sonne (in Japan)

Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

unter der Sonne, auf Erden

under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

nichts Neues unter der Sonne

nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Eulen nach Athen tragen

to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
nascondi gli esempimostra più esempi

Sonnenwärmefeminine | Femininum f, -lichtneuter | Neutrum n, -scheinmasculine | Maskulinum m
sun warmth, light of sun

sun warmth, light of sun

esempi

to exclude (let in) the sun

die Sonne aussperren (einlassen)

to exclude (let in) the sun
in the sun

in der Sonne, im Sonnenschein

in the sun
to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich sonnen

to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beduseltor | oder od betrunken sein

to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

Glückneuter | Neutrum n
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wohlstandmasculine | Maskulinum m
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glanzmasculine | Maskulinum m
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a place in the sun

ein Platz an der Sonne (Lebensraum)

a place in the sun
his sun is set

sein (Glücks)Stern ist untergegangen

his sun is set

Tagmasculine | Maskulinum m
sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Jahrneuter | Neutrum n
sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum mor | oder od -untergangmasculine | Maskulinum m
sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

from sun to sun

von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, den ganzen Tag (über)

from sun to sun
with the sun

bei Tagesanbruch, mit der Sonne

with the sun

Sonnefeminine | Femininum f
sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light

sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light
Nebensonnefeminine | Femininum f
sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

Parheliumneuter | Neutrum n
sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

sun → vedere „sun burner“

sun → vedere „sun burner“

Sonnenmonstranzfeminine | Femininum f
sun in Catholic Church

sun in Catholic Church

Sonnefeminine | Femininum f
sun firework

sun firework

Sonnenstichmasculine | Maskulinum m
sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hitzschlagmasculine | Maskulinum m
sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „sunfish“

sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „sunfish“

„sun“: transitive verb

sun

[sʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sunned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichen trocknen

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichenor | oder od trocknen
sun

sun

esempi

to sun oneself

sich sonnen

to sun oneself
to be sunned

von der Sonne beschienen werden

to be sunned

„sun“: intransitive verb

sun

[sʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich sonnen strahlen, leuchten

sich sonnen
sun

sun

strahlen, leuchten
sun shine

sun shine

„trimmings“: plural

trimmings

[ˈtrɪmɪŋz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zubehör

Zubehörneuter | Neutrum n
trimmings

trimmings

esempi

roast beef with all the trimmings

Roastbeef mit allen Beilagen

roast beef with all the trimmings

„sun-struck“: adjective

sun-struck

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vom Sonnenstich Hitzschlag getroffen

vom Sonnenstichor | oder od Hitzschlag getroffen
sun-struck medicine | MedizinMED

sun-struck medicine | MedizinMED

esempi

to be sun-struck

einen Sonnenstich haben

to be sun-struck

„coffee“: noun

coffee

[ˈk(ɒ)fi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kaffee Kaffeebaum Kaffeebraun Kaffee

Kaffeemasculine | Maskulinum m
coffee drink

coffee drink

Kaffee(bohnenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
coffee beans

coffee beans

esempi

ground coffee

gemahlener Kaffee

ground coffee
roasted coffee

gebrannter Kaffee

roasted coffee

Kaffeebaummasculine | Maskulinum m
coffee botany | BotanikBOT Gattg Coffea

coffee botany | BotanikBOT Gattg Coffea

Kaffeebraunneuter | Neutrum n
coffee colour

coffee colour

„bask“: intransitive verb

bask

British English | britisches EnglischBr [bɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wärmen, sich sonnen

sich wärmen, sich sonnen
bask

bask

esempi

to bask in the sun

sich in der Sonne aalen

to bask in the sun

„bask“: transitive verb

bask

British English | britisches EnglischBr [bɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erwärmen

erwärmen
bask

bask

„splendor“

splendor

, splendour [ˈsplendə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pracht, Herrlichkeit, Prunk Großartigkeit, Brillanz, Größe, Erhabenheit heller Glanz Schimmer

Prachtfeminine | Femininum f
splendor glory

Herrlichkeitfeminine | Femininum f
splendor glory

Prunkmasculine | Maskulinum m
splendor glory

splendor glory

Großartigkeitfeminine | Femininum f
splendor greatness

Brillanzfeminine | Femininum f
splendor greatness

Größefeminine | Femininum f
splendor greatness

Erhabenheitfeminine | Femininum f
splendor greatness

splendor greatness

heller Glanzor | oder od Schimmer
splendor brightness

splendor brightness

esempi

sun in splendor HERALDIK

Sonne (mit Strahlenand | und u. menschlichem Gesicht dargestellt)

sun in splendor HERALDIK

„Sun“: abbreviation

Sun

abbreviation | Abkürzung abk (= Sunday)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

So.

So.
Sun

Sun

„Sun.“: abbreviation

Sun.

abbreviation | Abkürzung abk (= Sunday)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

So.

So.
Sun.

Sun.

Traduzione Tedesco-Inglese per "roasting sun"

"roasting sun" traduzione Inglese

„roast“: transitive verb

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roast“: intransitive verb

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roast“: noun

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roast“: adjective

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roasting“: noun

roasting

Panoramica di tutte le traduzion

„roasting“: adjective

roasting

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: noun

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: transitive verb

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: intransitive verb

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„trimmings“: plural

trimmings

Panoramica di tutte le traduzion

„sun-struck“: adjective

sun-struck

Panoramica di tutte le traduzion

„coffee“: noun

coffee

Panoramica di tutte le traduzion

„bask“: intransitive verb

bask

Panoramica di tutte le traduzion

„bask“: transitive verb

bask

Panoramica di tutte le traduzion

„splendor“

splendor

Panoramica di tutte le traduzion

„Sun“: abbreviation

Sun

Panoramica di tutte le traduzion

„Sun.“: abbreviation

Sun.

Panoramica di tutte le traduzion