schmoren

"schmoren" traduzione Inglese

„schmoren“: transitives Verb

[ˈʃmoːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

braise, stew, pot-roast

braise
schmoren Gemüse, Fleisch etc

stew
schmoren Gemüse, Fleisch etc

pot-roast
schmoren Gemüse, Fleisch etc

schmoren Gemüse, Fleisch etc

„schmoren“: intransitives Verb

schmoren

[ˈʃmoːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be braised, stew, be pot-roasted scorch, fuse roast, swelter, boil Altri esempi...

be braised
schmoren von Braten etc

stew
schmoren von Braten etc

be pot-roasted
schmoren von Braten etc

schmoren von Braten etc

scorch
schmoren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Drähten etc

fuse
schmoren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Drähten etc

schmoren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Drähten etc

roast
schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

swelter
schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

boil
schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

wir haben in der prallen Sonne geschmort

we roasted in the hot sun

wir haben in der prallen Sonne geschmort

esempi

jemanden schmoren lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to letjemand | somebody sb stew (for a bit)

jemanden schmoren lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Esempi di utilizzo "schmoren"

Fleisch im eigenen Saft schmoren

to stew meat in its own juice

Fleisch im eigenen Saft schmoren

jemanden im (oder | orod in seinem) eigenen Saft schmoren lassen

to letjemand | somebody sb stew in his [her] own juice

jemanden im (oder | orod in seinem) eigenen Saft schmoren lassen

jemanden in seinem eigenen Fett schmoren lassen

to letjemand | somebody sb stew in his own juice

jemanden in seinem eigenen Fett schmoren lassen

Frasi d’esempio da fonti esterne per "schmoren"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Massa Dopoh vividly remembers Taylor's brutality:

Ich hoffe, dass sie alle in der Hölle schmoren werden, denn dort gehören sie hin.

Fonte: GlobalVoices

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus

Traduzione Tedesco-Inglese per "schmoren"

"schmoren" traduzione Inglese

„schmoren“: transitives Verb

schmoren

Panoramica di tutte le traduzion

„schmoren“: intransitives Verb

schmoren

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "schmoren"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "schmoren"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "schmoren"

Traduzione Tedesco-Inglese per "schmoren"

"schmoren" traduzione Inglese

„schmoren“: transitives Verb

schmoren

Panoramica di tutte le traduzion

„schmoren“: intransitives Verb

schmoren

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "schmoren"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "schmoren" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "schmoren"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "schmoren"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)