Traduzione Tedesco-Inglese per "wärmen"

"wärmen" traduzione Inglese

wärmen
[ˈvɛrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • warm (up), heat (up)
    wärmen Essen etc
    wärmen Essen etc
  • warm (up)
    wärmen Hände, Füße, Raum etc
    wärmen Hände, Füße, Raum etc
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände wärmen
    to warm one’s hands
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände wärmen
  • der Ofen wärmt die Stube
    the stove warms the room
    der Ofen wärmt die Stube
  • die Tiere wärmen sich gegenseitig
    the animals warm each other (oder | orod one another) (up)
    die Tiere wärmen sich gegenseitig
wärmen
[ˈvɛrmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • be warm
    wärmen von Wolle, Kleidung, Ofen etc
    wärmen von Wolle, Kleidung, Ofen etc
esempi
wärmen
[ˈvɛrmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
This is the first time I've ever warmed myself by a fireplace.
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme.
Fonte: Tatoeba
Have you ever warmed yourself by a fire?
Hast du dich schon einmal an einem Feuer gewärmt?
Fonte: Tatoeba
I am warming myself by the fireplace.
Ich wärme mich am Feuer.
Fonte: Tatoeba
We are basking in the summer sun.
Wir wärmen uns in der Sommersonne.
Fonte: Tatoeba
I am basking in the spring sun.
Ich wärme mich in der Frühlingssonne.
Fonte: Tatoeba
Tom is warming himself by the fire.
Tom wärmt sich am Feuer.
Fonte: Tatoeba
She warmed herself by the fire.
Sie hat sich am Feuer gewärmt.
Fonte: Tatoeba
He warmed himself at the stove.
Er wärmte sich am Ofen.
Fonte: Tatoeba
The Baikal water is warming up indeed.
Der Baikalsee wärmt sich tatsächlich auf.
Fonte: GlobalVoices
Just kidding, warming up-- king of hearts.
Nur ein kleiner Scherz, ich wärme mich noch auf. Herz-König.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: