relief plug - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„relief“: noun

relief

[riˈliːf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erleichterung, Linderung Wohltat Erholung, Entspannung, Abwechslung Trost Abhilfe Entlastung Unterstützung, Armenunterstützung, Fürsorge, Hilfe... Entsatz Ablösung, Vertretung, Aushilfe Rechtshilfe, Rechtsbehelf, Erlass Altre traduzioni...

Erleichterungfeminine | Femininum f
relief

Linderungfeminine | Femininum f
relief

relief

esempi

this medicine will bring relief

diese Medizin wird Erleichterung verschaffen

this medicine will bring relief
pain relief

Schmerzlinderung

pain relief
that’s a relief

da bin ich aber erleichtert

that’s a relief
to my great relief

zu meiner großen Erleichterung

to my great relief
nascondi gli esempimostra più esempi

Wohltatfeminine | Femininum f (to für)
relief pleasant thing

relief pleasant thing

esempi

a relief to the eye

ein Augenschmaus

a relief to the eye

Erholungfeminine | Femininum f
relief from monotony

Entspannungfeminine | Femininum f
relief from monotony

Abwechslungfeminine | Femininum f
relief from monotony

relief from monotony

esempi

light relief

kleine Abwechslung

light relief

Trostmasculine | Maskulinum m
relief comfort

relief comfort

Abhilfefeminine | Femininum f
relief remedy

relief remedy

Entlastungfeminine | Femininum f
relief from financial obligation

relief from financial obligation

esempi

income tax relief

Steuerbegünstigung, Abzug vom steuerpflichtigen Einkommen

income tax relief

Unterstützungfeminine | Femininum f
relief assistance

Hilfefeminine | Femininum f
relief assistance

relief assistance
Armenunterstützungfeminine | Femininum f
relief income support British English | britisches EnglischBr

Fürsorgefeminine | Femininum f
relief income support British English | britisches EnglischBr

Sozialhilfefeminine | Femininum f
relief income support British English | britisches EnglischBr

relief income support British English | britisches EnglischBr

esempi

to be on relief

Sozialhilfe beziehen

to be on relief

Entsatzmasculine | Maskulinum m
relief military term | Militär, militärischMIL act of relieving, replacement forces

relief military term | Militär, militärischMIL act of relieving, replacement forces

Ablösungfeminine | Femininum f
relief also | aucha. military term | Militär, militärischMIL substitution

relief also | aucha. military term | Militär, militärischMIL substitution
Vertretungfeminine | Femininum f
relief substitutealso | auch a. military term | Militär, militärischMIL

Aushilfefeminine | Femininum f
relief substitutealso | auch a. military term | Militär, militärischMIL

relief substitutealso | auch a. military term | Militär, militärischMIL

esempi

relief secretary

Aushilfssekretärin

relief secretary
he was called in for relief

er wurde zur Aushilfe geholt

he was called in for relief

Rechtshilfefeminine | Femininum f, -schutzmasculine | Maskulinum m
relief legal term, law | RechtswesenJUR legal aid

relief legal term, law | RechtswesenJUR legal aid
Rechtsbehelfmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n
relief legal term, law | RechtswesenJUR means of legal redress

relief legal term, law | RechtswesenJUR means of legal redress
Erlassmasculine | Maskulinum m
relief legal term, law | RechtswesenJUR from obligationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott

relief legal term, law | RechtswesenJUR from obligationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott

Lehngeldneuter | Neutrum n, -warefeminine | Femininum f
relief legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST feudal payment

Handlohnmasculine | Maskulinum m
relief legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST feudal payment

relief legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST feudal payment

„Relief“: Neutrum

Relief

[reˈlɪ̆ɛf]Neutrum | neuter n <Reliefs; Reliefsund | and u. Reliefe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

relievo, relief relief map

relievo
Relief Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

relief
Relief Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Relief Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

esempi

versenktes Relief

sunk relief

versenktes Relief

relief (map)
Relief Geografie | geographyGEOG Karte

Relief Geografie | geographyGEOG Karte

„plug“: noun

plug

[plʌg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stecker, Stöpsel Pflock, Stöpsel, Dübel, Bolzen, Zapfen, FassSpund Empfehlung, ständige Reklame, Gratiswerbesendung... ZahnPlombe Zündkerze Zündkerze Hydrant, Wasseranschluss DrehZylinder KlosettSpülvorrichtung Priem Altre traduzioni...

Steckermasculine | Maskulinum m
plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stöpselmasculine | Maskulinum m
plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Pflockmasculine | Maskulinum m
plug

Stöpselmasculine | Maskulinum m
plug

Dübelmasculine | Maskulinum m
plug

Bolzenmasculine | Maskulinum m
plug

Zapfenmasculine | Maskulinum m
plug

(Fass)Spundmasculine | Maskulinum m
plug

plug

esempi

plug and feather(s)

Keiland | und u. Federn (beim Steinsprengen)

plug and feather(s)

(Blut-, Watte-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfropfmasculine | Maskulinum m
plug medicine | MedizinMED

plug medicine | MedizinMED

Empfehlungfeminine | Femininum f
plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Befürwortungfeminine | Femininum f
plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
(ständige) Reklame, Gratiswerbesendungfeminine | Femininum f
plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schleichwerbungfeminine | Femininum f
plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to givesomething | etwas sth a plug

Werbung fürsomething | etwas etwas machen

to givesomething | etwas sth a plug

(Zahn)Plombefeminine | Femininum f
plug filling for tooth

plug filling for tooth

Zündkerzefeminine | Femininum f
plug automobiles | AutoAUTO

plug automobiles | AutoAUTO

Zündkerzefeminine | Femininum f
plug engineering | TechnikTECH spark plug

plug engineering | TechnikTECH spark plug

Hydrantmasculine | Maskulinum m
plug engineering | TechnikTECH fireplug

Wasseranschlussmasculine | Maskulinum m
plug engineering | TechnikTECH fireplug

plug engineering | TechnikTECH fireplug

esempi

also | aucha. fusible plug

Schmelzpfropfenmasculine | Maskulinum m (als Sicherheitsventil an Dampfkesseln)

also | aucha. fusible plug

(Dreh)Zylindermasculine | Maskulinum m
plug engineering | TechnikTECH cylinder

plug engineering | TechnikTECH cylinder

(Klosett)Spülvorrichtungfeminine | Femininum f
plug flush mechanism

plug flush mechanism

Priemmasculine | Maskulinum m
plug piece of chewing tobacco

plug piece of chewing tobacco

esempi

plug tobacco

Kautabak in Tafeln

plug tobacco

Ladenhütermasculine | Maskulinum m
plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krackefeminine | Femininum f
plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Gaulmasculine | Maskulinum m
plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kleppermasculine | Maskulinum m
plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit wertlosem Metall gefüllte Münze
plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Angströhrefeminine | Femininum f
plug plug hat

Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m
plug plug hat

plug plug hat

Schlagmasculine | Maskulinum m
plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hiebmasculine | Maskulinum m
plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plug“: transitive verb

plug

[plʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plugged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

empfehlen, befürworten, Reklame machen für, herausstreichen eintreiben verstopfen, tamponieren füllen, plombieren eins versetzen eine Kugel in den Leib jagen, abknallen, anschießen

esempi

usually | meistmeist meist plug up

zustopfen, verstopfen, zupfropfen, zustöpseln

usually | meistmeist meist plug up
usually | meistmeist meist plug up Fass

verspunden

usually | meistmeist meist plug up Fass
to plug up a hole

ein Loch stopfen

to plug up a hole

esempi

plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt

anschließen, einstecken.

plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt
he plugged the radio in

er schloss das Radio an

he plugged the radio in
can you plug the computer?

kannst du den Stecker vom Computer in die Steckdose stecken?

can you plug the computer?

empfehlen, befürworten
plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
Reklame machen für, herausstreichen
plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg

eintreiben
plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verstopfen
plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tamponieren
plug wound medicine | MedizinMED

plug wound medicine | MedizinMED

füllen, plombieren
plug tooth

plug tooth

(jemandem) eins (einen Fausthieb) versetzen
plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemandem) eine Kugel in den Leib jagen
plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) abknallen
plug

anschießen
plug

plug

„plug“: intransitive verb

plug

[plʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich placken, schuften knallen, schießen

sich placken
plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
schuften
plug schwer arbeiten

plug schwer arbeiten

knallen
plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schießen
plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„relief“: noun

relief

[riˈliːf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Relief Reliefdruck

Reliefneuter | Neutrum n
relief raised surface

relief raised surface

esempi

in relief art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

erhaben

in relief art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
in high (low) relief

in Hoch(Flach)Relief

in high (low) relief
to stand out in relief of picturealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plastisch hervortreten

räumlich wirken

to stand out in relief of picturealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bring out the facts in full relief durch anschauliche Darstellung

die Tatsachen scharf herausarbeiten

to bring out the facts in full relief durch anschauliche Darstellung
in relief against

sich scharf abhebend gegen

in relief against
nascondi gli esempimostra più esempi

Reliefdruckmasculine | Maskulinum m
relief BUCHDRUCK

relief BUCHDRUCK

„plug in“: transitive verb

plug in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einstöpseln

einstöpseln
plug in

plug in

esempi

to be plugged in

angeschlossen sein

to be plugged in

„plug in“: intransitive verb

plug in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich anschließen lassen

sich anschließen lassen
plug in

plug in

„plugged“: adjective

plugged

[plʌgd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verstopft verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpsel versehen mit wertlosem Metall gefüllt

verstopft
plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

plugged line

verstopfte (Rohr)Leitung

plugged line

verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit wertlosem Metall gefüllt
plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plug-in“: adjective

plug-in

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anschließbar

anschließbar
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„plug-in“: noun

plug-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe

Plug-inneuter | Neutrum n
plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f
plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Einschubmasculine | Maskulinum m
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steckbaugruppefeminine | Femininum f
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

plug-in unit

Steckeinheit

plug-in unit

„Plug-in“: Neutrum

Plug-in

[ˈplagˌʔɪn]Neutrum | neuter n <Plug-in(s); Plug-ins> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plug-in

plug-in
Plug-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Plug-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„sigh“: intransitive verb

sigh

[sai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seufzen, ächzen, stöhnen aufseufzen, tief atmen

(auf)seufzen, tief (auf)atmen
sigh

sigh

esempi

to sigh with relief

erleichtert aufatmen

to sigh with relief

esempi

(for)

schmachten, seufzen (nach), klagen (um)

(for)
to sigh for past times

der Vergangenheit nachtrauern

to sigh for past times
a thing sighed-for

ein heiß begehrtes Ding

a thing sighed-for

seufzen, ächzen, stöhnen
sigh of wind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sigh of wind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sigh“: transitive verb

sigh

[sai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hinausseufzen... mit Seufzen zubringen mit einem Seufzer seine Seele aushauchen...

esempi

often | oftoft sigh out

hinausseufzen, durch Seufzen ausdrücken

often | oftoft sigh out
to sigh out one’s soul

mit einem Seufzer seine Seele aushauchen

to sigh out one’s soul

esempi

sigh away

mit Seufzen zubringen

sigh away

„sigh“: noun

sigh

[sai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Seufzer, AufSeufzen

Seufzermasculine | Maskulinum m
sigh

(Auf)Seufzenneuter | Neutrum n
sigh

sigh

esempi

a sigh of relief

ein Seufzer der Erleichterung, ein erleichtertes Aufatmen

a sigh of relief
to heave a sigh of relief

erleichtert aufseufzen

to heave a sigh of relief

„plugging-in“: noun

plugging-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einstecken

Einsteckenneuter | Neutrum n
plugging-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plugging-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Traduzione Tedesco-Inglese per "relief plug"

"relief plug" traduzione Inglese

„relief“: noun

relief

Panoramica di tutte le traduzion

„Relief“: Neutrum

Relief

Panoramica di tutte le traduzion

„plug“: noun

plug

Panoramica di tutte le traduzion

„plug“: transitive verb

plug

Panoramica di tutte le traduzion

„plug“: intransitive verb

plug

Panoramica di tutte le traduzion

„relief“: noun

relief

Panoramica di tutte le traduzion

„plug in“: transitive verb

plug in

Panoramica di tutte le traduzion

„plug in“: intransitive verb

plug in

Panoramica di tutte le traduzion

„plugged“: adjective

plugged

Panoramica di tutte le traduzion

„plug-in“: adjective

plug-in

Panoramica di tutte le traduzion

„plug-in“: noun

plug-in

Panoramica di tutte le traduzion

„Plug-in“: Neutrum

Plug-in

Panoramica di tutte le traduzion

„sigh“: intransitive verb

sigh

Panoramica di tutte le traduzion

„sigh“: transitive verb

sigh

Panoramica di tutte le traduzion

„sigh“: noun

sigh

Panoramica di tutte le traduzion

„plugging-in“: noun

plugging-in

Panoramica di tutte le traduzion