Traduzione Tedesco-Inglese per "Radio"

"Radio" traduzione Inglese

Radio
[ˈraːdɪ̆o]Neutrum | neuter n <Radios; Radios> Radioauch | also a.Maskulinum | masculine m besonders schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
radio radio, radio broadcasting service
  • radio
    Radio Rundfunkgerät
    Radio Rundfunkgerät
esempi
esempi
mein Radio kracht
my radio is crackling
mein Radio kracht
sie muss den ganzen Tag das Radio laufen haben
she wants (oder | orod has to have) the radio on all day long
sie muss den ganzen Tag das Radio laufen haben
ich bast(e)le (mir) in meiner Freizeit ein Radio
I am making (oder | orod building) myself a radio in my spare time
ich bast(e)le (mir) in meiner Freizeit ein Radio
das Radio [Tonbandgerät] laufen lassen
to leave the radio [tape recorder] on (oder | orod playing)
das Radio [Tonbandgerät] laufen lassen
Radio hören
to listen to the radio, to listen in
Radio hören
darf ich das Radio mitbenutzen?
may I use the radio too?
darf ich das Radio mitbenutzen?
es wurde im Radio durchgesagt
it was announced (oder | orod broadcast) on the radio
es wurde im Radio durchgesagt
er hat das modernste Radio gekauft
he bought the most modern (oder | orod latest) radio
er hat das modernste Radio gekauft
sein Radio [seinen Fernseher] abmelden
to cancel one’s radio [television] license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to cancel one’s radio [television]licence britisches Englisch | British EnglishBr
sein Radio [seinen Fernseher] abmelden
es kracht in meinem Radio
my radio is crackling
es kracht in meinem Radio
er drehte das Radio [Licht] ab
he turned off the radio [light]
er drehte das Radio [Licht] ab
ein Konzert im Radio hören
to listen to a concert on the radio, to listen in to a concert
ein Konzert im Radio hören
das Radio leise stellen
to turn the volume (of the radio) down
das Radio leise stellen
wir haben das Konzert im Radio mitgehört
we have been listening (in) to the concert on the radio
wir haben das Konzert im Radio mitgehört
das Radio ist zu laut
the radio is too loud
das Radio ist zu laut
die Uhr nach dem Radio stellen
to set the clock by the radio
die Uhr nach dem Radio stellen
das Radio ist klanglich sehr gut
the radio has a very good tone
das Radio ist klanglich sehr gut
neben ihrer Arbeit hörte sie Radio
she did her work while listening to the radio at the same time, she listened to the radio whilst doing her work
neben ihrer Arbeit hörte sie Radio
etwas im Radio durchsagen
to broadcastetwas | something sth on the radio
etwas im Radio durchsagen
du kannst nicht Radio hören und dabei lesen
you can’t listen to the radio and read at the same time
du kannst nicht Radio hören und dabei lesen
Other GV Radio partners are:
Andere GV Radio Partner sind:
Fonte: GlobalVoices
Radio Ambulante and Global Voices Latin America Join Forces · Global Voices
Radio Ambulante und Global Voices Latin America vereinigen ihre Ressourcen
Fonte: GlobalVoices
What should really be established over there on a big scale is a kind of Radio Freedom.
Wirklich sinnvoll wäre es, wenn man dort eine Art Radio Freedom in großem Maßstab einrichten würde.
Fonte: Europarl
You heard what they said on the radio ’.
Sie haben gehört, was diese im Radio gesagt haben.
Fonte: Europarl
RCN Radio informed on Twitter:
RCN Radio informierte auf Twitter:
Fonte: GlobalVoices
Meena is also broadcast on radio.
Meena wird auch im Radio übertragen.
Fonte: GlobalVoices
I heard a Turkish Cypriot girl being interviewed on the radio.
Ich habe im Radio ein Interview mit einem türkisch-zyprischen Mädchen gehört.
Fonte: Europarl
Those are the facts that greeted me when my radio woke me this morning.
Diese Tatsachen habe ich heute Morgen beim Aufwachen im Radio gehört.
Fonte: Europarl
Radio Vieques to Heal Puerto Rican Island Following Years of Bombing Exercises · Global Voices
Radio Vieques: Heilmittel der Insel Puerto Ricos nach Bombardierungsübungen
Fonte: GlobalVoices
Most young journalists, especially those in radio, have been shocked by the censorship.
Die meisten jungen Journalisten, besonders beim Radio, sind über die Zensur schockiert.
Fonte: News-Commentary
Originally posted by Radio Liberty/ Radio Free Europe on Facebook
Ursprünglich von Radio Liberty/ Radio Free Europe auf Facebook gepostet.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: