Traduzione Tedesco-Inglese per "erleichtert"

"erleichtert" traduzione Inglese

erleichtert
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
relieved
  • relieved
    erleichtert
    erleichtert
esempi
  • da bin ich aber erleichtert! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s a relief
    da bin ich aber erleichtert! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er fühlte sich erleichtert
    he felt very relieved
    er fühlte sich erleichtert
erleichtert
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in relief
  • in relief
    erleichtert
    erleichtert
esempi
erleichtert aufatmen
to sigh with relief, to breathe (oder | orod heave, utter, give) a sigh of relief
erleichtert aufatmen
das erleichtert ihm die Kontrolle
that makes it easier for him to have control
das erleichtert ihm die Kontrolle
lassen Sie ihn fluchen, das erleichtert
lassen Sie ihn fluchen, das erleichtert
We felt relieved when we saw a light in the distance.
Wir waren erleichtert, als wir in der Ferne ein Licht sahen.
Fonte: Tatoeba
If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save.
Wenn sie sich für Sie gleich anfühlen, dann erleichtert das das Sparen.
Fonte: TED
The draft regulation makes multi-brand selling much more simple.
Mit dem Verordnungsvorschlag wird der Mehrmarkenvertrieb wesentlich erleichtert.
Fonte: Europarl
The drawing-up of shared rules is not exactly made easier by this.
Das erleichtert es nicht gerade, gemeinsame Regeln aufzustellen.
Fonte: Europarl
I would also like to see a coordinating body facilitating all this.
Ich hätte mir noch eine Koordinierungsstelle vorstellen können, die all dies erleichtert.
Fonte: Europarl
It would have made things much easier for us- for both sides- if you had done so.
Es hätte uns- beiden Teilen- vieles erleichtert.
Fonte: Europarl
We must make it easier to invest in information and communications technologies.
Investitionen in die Informations- und Kommunikationstechnologie müssen erleichtert werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: