recruiting objective - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„recruit“: noun

recruit

[riˈkruːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rekrutin Neuaufgenommener, neues Mitglied Anfängerin, Neuling Verstärkung, Zuwachs, Bereicherung

Rekrut(in)
recruit military term | Militär, militärischMIL

recruit military term | Militär, militärischMIL
(rank) (seit 1948) niedrigster Dienstrang in der US Armee
recruit military term | Militär, militärischMIL

recruit military term | Militär, militärischMIL

Neuaufgenommene(r), neues Mitglied
recruit in societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recruit in societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anfänger(in), Neulingmasculine | Maskulinum m
recruit beginner

recruit beginner

esempi

raw recruit

blutiger Anfänger

raw recruit

Verstärkungfeminine | Femininum f
recruit reinforcement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit reinforcement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zuwachsmasculine | Maskulinum m
recruit additionalso | auch a. military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereicherungfeminine | Femininum f
recruit additionalso | auch a. military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit additionalso | auch a. military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recruit“: transitive verb

recruit

[riˈkruːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rekrutieren, ausheben, einziehen, anwerben, aufstellen werben einstellen, anstellen wieder auffüllen -frischen, erneuern stärken, erquicken gesundheitlich wiederherstellen zahlenmäßig ergänzen wieder versorgen, versehen durch ständige Erneuerung erhalten wieder auf die Beine bringen

rekrutieren
recruit military term | Militär, militärischMIL

recruit military term | Militär, militärischMIL
ausheben, einziehen
recruit call up: soldiers military term | Militär, militärischMIL

recruit call up: soldiers military term | Militär, militärischMIL
anwerben
recruit persuade to join up military term | Militär, militärischMIL

recruit persuade to join up military term | Militär, militärischMIL
aufstellen
recruit unit military term | Militär, militärischMIL

recruit unit military term | Militär, militärischMIL
(zahlenmäßig) ergänzenor | oder od verstärken, die Anzahl aufrechterhaltenor | oder od verstärken von
recruit regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

recruit regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

esempi

to be recruited from

sich rekrutieren aus

to be recruited from
to be recruited from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich zusammensetzen aus

to be recruited from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

werben
recruit new members

recruit new members

einstellen, anstellen
recruit staff

recruit staff

wieder auffüllenor | oder od -frischen, erneuern
recruit rare | seltenselten stockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recruit rare | seltenselten stockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(wieder) versorgen, (von Neuem) versehen (with mit)
recruit resupply

recruit resupply

(durch ständige Erneuerung) (aufrecht)erhalten
recruit quality, conditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recruit quality, conditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stärken, erquicken
recruit person’s spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit person’s spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(gesundheitlich) wiederherstellen, wieder auf die Beine bringen
recruit restore health of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit restore health of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recruit“: reflexive verb

recruit

[riˈkruːt]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich stärken erquicken, sich erfrischen

sich stärkenor | oder od erquicken, sich erfrischen
recruit refresh oneself

recruit refresh oneself

„recruit“: intransitive verb

recruit

[riˈkruːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rekruten ausheben anwerben Mitglieder anwerben neue Leute neues Personal einstellen sich erholen, sich stärken, neue Kräfte sammeln seine Vorräte wieder auffrischen, sich neu versorgen

Rekruten aushebenor | oder od anwerben
recruit military term | Militär, militärischMIL

recruit military term | Militär, militärischMIL

Mitglieder (an)werben
recruit for new members

recruit for new members

neue Leuteor | oder od neues Personal einstellen
recruit for new staff

recruit for new staff

sich erholen, sich stärken, neue Kräfte sammeln
recruit recuperate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit recuperate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

he went to the country to recruit

er fuhr aufs Land, um neue Kräfte zu sammeln

he went to the country to recruit

seine Vorräte wieder auffrischen, sich neu versorgen
recruit get new supplies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit get new supplies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„objective“: adjective

objective

[əbˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, wirklich ein Objekt verlangend, Objekts… Ziel… objektiv gegenständlich, real

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos
objective impersonal, non-judgemental

objective impersonal, non-judgemental

objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, gegenständlich, wirklich, real
objective philosophy | PhilosophiePHIL

objective philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

objective method

induktive Methode

objective method

ein Objekt verlangend
objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)

objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)
Objekts…
objective linguistics | SprachwissenschaftLING

objective linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

objective case

Objektsfall

objective case
objective genitive

objektiver Genitiv

objective genitive
objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)

transitiv

objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)
objective verb

transitives Verb(um)

objective verb
nascondi gli esempimostra più esempi

Ziel…
objective aimed at

objective aimed at

esempi

objective point military term | Militär, militärischMIL

Operations-, Angriffsziel

objective point military term | Militär, militärischMIL

objektiv (für Außenstehende erkennbar)
objective medicine | MedizinMED

objective medicine | MedizinMED
objective syn → vedere „fair“

objective syn → vedere „fair“
objective syn → vedere „material“

objective syn → vedere „material“

„objective“: noun

objective

[əbˈdʒektiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zielvorstellung Objektsfall ReiseZiel Operationsziel, Objektiv, Gefechtsauftrag, Kampfzweck Objektiv

Ziel(vorstellung)neuter | Neutrum n
objective aim, goal

objective aim, goal

Objektiv(linsefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
objective physics | PhysikPHYS lens

objective physics | PhysikPHYS lens

Objektsfallmasculine | Maskulinum m
objective linguistics | SprachwissenschaftLING

objective linguistics | SprachwissenschaftLING

(Reise)Zielneuter | Neutrum n
objective aim of journey

objective aim of journey

Operationszielneuter | Neutrum n
objective military term | Militär, militärischMIL

Objektivneuter | Neutrum n
objective military term | Militär, militärischMIL

Gefechtsauftragmasculine | Maskulinum m
objective military term | Militär, militärischMIL

Kampfzweckmasculine | Maskulinum m
objective military term | Militär, militärischMIL

objective military term | Militär, militärischMIL
objective syn vgl. → vedere „intention“

objective syn vgl. → vedere „intention“

esempi

military objectives only were bombed

nur militärische Ziele wurden mit Bomben belegt

military objectives only were bombed

„recruiting“: noun

recruiting

[riˈkruːtiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rekrutierung, Ausheben, AnWerben, personelle Ergänzung Werben Einstellung

Rekrutierungfeminine | Femininum f
recruiting military term | Militär, militärischMIL

Aushebenneuter | Neutrum n
recruiting military term | Militär, militärischMIL

(An)Werbenneuter | Neutrum n
recruiting military term | Militär, militärischMIL

recruiting military term | Militär, militärischMIL
personelle Ergänzung
recruiting military term | Militär, militärischMIL of unitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recruiting military term | Militär, militärischMIL of unitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Werbenneuter | Neutrum n
recruiting of new members

recruiting of new members

Einstellungfeminine | Femininum f
recruiting of staff

recruiting of staff

„recruiting“: adjective

recruiting

[riˈkruːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Werbe…, Rekrutierungs…

Werbe…, Rekrutierungs…
recruiting

recruiting

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= object)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Objekt

Objekt
obj.

obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objection)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einspruch

Einspruch
obj.

obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objective)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

objektiv

objektiv
obj.

obj.

„objection“: noun

objection

[əbˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einwendung, Bedenken Reklamation, Beanstandung Abneigung, Widerwille

Einwendungfeminine | Femininum f, -spruchmasculine | Maskulinum m, -wandmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum m
objection

Bedenkenneuter | Neutrum n (to gegen)
objection

objection

esempi

I have no objection to him

ich habe nichts gegen ihnor | oder od an ihm nichts auszusetzen

I have no objection to him
to make (or | oderod to raise) an objection tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas einen Einwand erheben

to make (or | oderod to raise) an objection tosomething | etwas sth
he raised no objection to my going there

er hatte nichts dagegen (einzuwenden), dass ich dorthin gingor | oder od gehe

he raised no objection to my going there
to take objection tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas Einwändeor | oder od Protest erheben

to take objection tosomething | etwas sth
objection to payment

Zahlungseinwand

objection to payment
the main objection to this procedure is

der Haupteinwand gegen dieses Vorgehen ist, der Hauptfehler an diesem Vorgehen ist

the main objection to this procedure is
nascondi gli esempimostra più esempi

Reklamationfeminine | Femininum f
objection complaint

Beanstandungfeminine | Femininum f
objection complaint

objection complaint

esempi

to offer no reason for objections

zu Beanstandungen keinen Anlass geben

to offer no reason for objections

Abneigungfeminine | Femininum f
objection reluctance, dislike

Widerwillemasculine | Maskulinum m
objection reluctance, dislike

objection reluctance, dislike

esempi

to have an objection againstsomething | etwas sth

eine Abneigung gegensomething | etwas etwas haben

to have an objection againstsomething | etwas sth

„object“: transitive verb

object

[əbˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einwerfen, einwenden, vorbringen vorhalten, vorwerfen entgegenstellen, -halten

einwerfen, einwenden, vorbringen (to gegen)
object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorhalten, vorwerfen (to, againstdative (case) | Dativ dat)
object reproach, accuse

object reproach, accuse

entgegenstellen, -halten
object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„object“: intransitive verb

object

[əbˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einwendungen machen, Einspruch Widerspruch erheben einwenden, dagegen haben protestieren

Einwendungen machen, Einspruchor | oder od Widerspruch erheben, protestieren (to, against gegen)
object

object

esempi

I object

ich erhebe Einspruch

I object

something | etwasetwas einwenden,something | etwas etwas dagegen haben
object

object
object syn → vedere „expostulate“

object syn → vedere „expostulate“
object → vedere „kick“

object → vedere „kick“
object → vedere „protest“

object → vedere „protest“
object → vedere „remonstrate“

object → vedere „remonstrate“

esempi

to object to sb’s behavio(u)r

something | etwasetwas gegen jemandes Benehmen (einzuwenden) haben

to object to sb’s behavio(u)r
to object to doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas dagegen haben,something | etwas etwas zu tun

to object to doingsomething | etwas sth
do you object to my smoking?

haben Siesomething | etwas etwas dagegen, wenn ich rauche?

do you object to my smoking?
if you don’t object

wenn Sie nichts dagegen haben

if you don’t object
I object to being treated like that

das lasse ich mir nicht bieten, so behandelt zu werden

I object to being treated like that
nascondi gli esempimostra più esempi

„object“: noun

object

[əbˈdʒekt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Objekt, Gegenstand, Ding Gegenstand Gegenstand des Mitleids des Gelächters Ziel, Zweck ins Gewicht fallende Sache, Gegenstand von Bedeutung von einer Präposition abhängiges Wort, Objekt Nicht-Ich, Objekt

Objektneuter | Neutrum n
object

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
object

Dingneuter | Neutrum n
object

object

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
object of thought, feeling

object of thought, feeling

esempi

a suitable object for one’s ambition

ein geeignetes Ziel für seinen Ehrgeiz

a suitable object for one’s ambition
the object of his study

der Gegenstand seiner Studien

the object of his study

Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Mitleidsor | oder od des Gelächters
object of pity or ridicule

object of pity or ridicule

esempi

what a pathetic object you are!

wie siehst du denn aus!

what a pathetic object you are!
a pretty object it looked ironically | ironischiron

es sah schön aus

a pretty object it looked ironically | ironischiron

Zielneuter | Neutrum n
object aim, goal

Zweckmasculine | Maskulinum m
object aim, goal

object aim, goal

esempi

with the object of doingsomething | etwas sth

mit der Absicht,something | etwas etwas zu tun

with the object of doingsomething | etwas sth
to make it one’s object to dosomething | etwas sth

es sich zum Ziel setzen,something | etwas etwas zu tun

to make it one’s object to dosomething | etwas sth

ins Gewicht fallende Sache, Gegenstandmasculine | Maskulinum m von Bedeutung
object significant thing

object significant thing

esempi

money is no object

Geld spielt keine Rolleor | oder od ist nicht das Wichtigste

money is no object

von einer Präposition abhängiges Wort
object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition

object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition
Objektneuter | Neutrum n
object linguistics | SprachwissenschaftLING

object linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

direct object

Akkusativobjekt

direct object

Nicht-Ichneuter | Neutrum n
object philosophy | PhilosophiePHIL

Objektneuter | Neutrum n
object philosophy | PhilosophiePHIL

object philosophy | PhilosophiePHIL
object syn vgl. → vedere „intention“

object syn vgl. → vedere „intention“

„recruital“: noun

recruital

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erholung, Stärkung, Erquickung, neuer Kräfte gesundheitliche Wiederherstellung

Erholungfeminine | Femininum f
recruital

Stärkungfeminine | Femininum f
recruital

Erquickungfeminine | Femininum f
recruital

Sammelnneuter | Neutrum n neuer Kräfte, (gesundheitliche) Wiederherstellung
recruital

recruital

„recruiter“: noun

recruiter

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Werbeoffizier Recruiterin, Personalvermittler

Werbeoffiziermasculine | Maskulinum m
recruiter military term | Militär, militärischMIL

recruiter military term | Militär, militärischMIL

Recruiter(in), Personalvermittler(in)
recruiter for companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recruiter for companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cognate“: adjective

cognate

[ˈk(ɒ)gneit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blutsverwandt artverwandt, mit gleichen Eigenschaften, von gleicher Natur gleichen Ursprungs, verwandt sinnverwandt, aus demselben Stamm

(bluts)verwandt (especially | besondersbesonders mütterlicherseits)
cognate related

cognate related

(art)verwandt, mit gleichen Eigenschaften, von gleicher Natur
cognate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cognate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gleichen Ursprungs, verwandt
cognate linguistics | SprachwissenschaftLING

cognate linguistics | SprachwissenschaftLING

sinnverwandt, aus demselben Stamm
cognate linguistics | SprachwissenschaftLING synonymous

cognate linguistics | SprachwissenschaftLING synonymous

esempi

cognate object

Objekt des Inhalts (Objekt, das denselben Stamm hat wie das Prädikatsverbumor | oder od mit diesem sinnverwandt ist)

cognate object

„cognate“: noun

cognate

[ˈk(ɒ)gneit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verwandte(r)
cognate legal term, law | RechtswesenJUR relative

cognate legal term, law | RechtswesenJUR relative
Blutsverwandte(r)
cognate legal term, law | RechtswesenJUR in Roman law

cognate legal term, law | RechtswesenJUR in Roman law

(etwas) Verwandtes
cognate related thing

cognate related thing

verwandtes Wort
cognate linguistics | SprachwissenschaftLING related word

cognate linguistics | SprachwissenschaftLING related word
verwandte Sprache
cognate linguistics | SprachwissenschaftLING related language

cognate linguistics | SprachwissenschaftLING related language

„non(-)objective“: adjective

nonobjective

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abstrakt, keine physische Realität wiedergebend gegenstandslos, ungegenständlich

abstrakt, keine physische Realität wiedergebend, gegenstandslos, ungegenständlich
non(-)objective art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

non(-)objective art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Traduzione Tedesco-Inglese per "recruiting objective"

"recruiting objective" traduzione Inglese

„recruit“: noun

recruit

Panoramica di tutte le traduzion

„recruit“: transitive verb

recruit

Panoramica di tutte le traduzion

„recruit“: reflexive verb

recruit

Panoramica di tutte le traduzion

„recruit“: intransitive verb

recruit

Panoramica di tutte le traduzion

„objective“: adjective

objective

Panoramica di tutte le traduzion

„objective“: noun

objective

Panoramica di tutte le traduzion

„recruiting“: noun

recruiting

Panoramica di tutte le traduzion

„recruiting“: adjective

recruiting

Panoramica di tutte le traduzion

„obj.“: abbreviation

obj.

Panoramica di tutte le traduzion

„obj.“: abbreviation

obj.

Panoramica di tutte le traduzion

„obj.“: abbreviation

obj.

Panoramica di tutte le traduzion

„objection“: noun

objection

Panoramica di tutte le traduzion

„object“: transitive verb

object

Panoramica di tutte le traduzion

„object“: intransitive verb

object

Panoramica di tutte le traduzion

„object“: noun

object

Panoramica di tutte le traduzion

„recruital“: noun

recruital

Panoramica di tutte le traduzion

„recruiter“: noun

recruiter

Panoramica di tutte le traduzion

„cognate“: adjective

cognate

Panoramica di tutte le traduzion

„cognate“: noun

cognate

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)objective“: adjective

nonobjective

Panoramica di tutte le traduzion