Traduzione Tedesco-Inglese per "Stärkung"

"Stärkung" traduzione Inglese

Stärkung
Femininum | feminine f <Stärkung; Stärkungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
refreshment invigoration comfort, consolation pick-me-up
  • refreshment
    Stärkung Imbiss etc
    Stärkung Imbiss etc
esempi
  • darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?
    may I offer you a light refreshment?
    darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?
  • pick-me-up
    Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg
The rich have used their wealth to strengthen their grip on power.
Die Reichen haben ihren Wohlstand zur Stärkung ihres Einflusses auf die politische Macht genutzt.
Fonte: News-Commentary
We must therefore support all the measures designed to boost small and medium-sized enterprises.
Alle Maßnahmen zur Stärkung der Klein- und Mittelbetriebe sind daher auch zu unterstützen.
Fonte: Europarl
Let us, too, surpass ourselves in our endeavours to boost European sport.
Übertreffen auch wir uns in unserem Wirken für die Stärkung des europäischen Sports.
Fonte: Europarl
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
Im Idealfall würden die Großmächte Bemühungen zur Stärkung des IWF unterstützen.
Fonte: News-Commentary
The strengthening of the former was integral to the legitimacy of the latter.
Die Stärkung Europas war dabei ein integraler Bestandteil der Legitimität dieser Eigeninteressen.
Fonte: News-Commentary
Firstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.
Erstens, um die Stärkung und Unterstreichung der Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank.
Fonte: Europarl
They will bolster the role of the European Council in the decision-making process.
Sie bedeuten eine Stärkung des Europäischen Rates im Beschlußfassungsprozeß.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: