raw air - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

air

air(sPlural | plural pl)
Air Aussehen, Benehmen

Air Aussehen, Benehmen

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

to give oneself airs, to put on airs

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„raw“: adjective

raw

[rɔː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roh roh, ungekocht roh, Roh…, unverarbeitet, ungebrannt, ungegerbt, ungewalkt... nackt wundgerieben, geschunden, blutig, offen roh, grob, geschmacklos, ungehobelt unerfahren, ungeübt, neu unwirtlich, rau, nasskalt ungerecht, unfair unkultiviert, unbebaut

roh
raw in natural state

raw in natural state

roh, ungekocht
raw not cooked

raw not cooked

esempi

raw cream

Rahm von ungekochter Milch

raw cream

roh, Roh…, unverarbeitet
raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungebrannt
raw clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungegerbt
raw leather commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw leather commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungewalkt
raw cloth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw cloth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
unbehandelt, ungemälzt
raw grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungesponnen
raw woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
unvermischt, unverdünnt
raw spirits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw spirits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

nackt
raw ambitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

raw ambitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wund(gerieben), geschunden, blutig
raw skin

raw skin
offen
raw wound

raw wound

roh, grob, geschmacklos, ungehobelt
raw work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

raw work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unerfahren, ungeübt, neu
raw inexperienced

raw inexperienced

esempi

raw recruits

neue Rekruten

raw recruits

unwirtlich, rau, nasskalt
raw weather, climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

raw weather, climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ungerecht, unfair
raw unjust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

raw unjust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unkultiviert, unbebaut
raw land American English | amerikanisches EnglischUS

raw land American English | amerikanisches EnglischUS
raw syn vgl. → vedere „rude“

raw syn vgl. → vedere „rude“

„raw“: noun

raw

[rɔː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Naturzustand empfindliche Stelle, wunder Punkt, schwache Seite wundgeriebene Rohstoff, Rohzucker Altri esempi...

Naturzustandmasculine | Maskulinum m
raw natural state

raw natural state

esempi

in the raw

im Naturzustand, unkultiviert, nicht verfeinert

in the raw
in the raw naked

nackt

in the raw naked

empfindliche Stelle, wunder Punkt, schwache Seite
raw sensitive point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raw sensitive point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to touchsomebody | jemand sb on the raw

jemanden an seiner wundenor | oder od empfindlichen Stelle treffen

to touchsomebody | jemand sb on the raw

wund(gerieben)eor | oder od durchgescheuerte Stelle
raw on skin

raw on skin

Rohstoffmasculine | Maskulinum m, -warefeminine | Femininum f
raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material

raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material
Rohzuckermasculine | Maskulinum m
raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHusually | meist meist pl (sugar)

raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHusually | meist meist pl (sugar)

esempi

also | aucha. raw one pony American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht zugerittenes Pony

also | aucha. raw one pony American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„raw“: transitive verb

raw

[rɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wund reiben, durchscheuern

wund reiben, durchscheuern
raw

raw

„raw material“: noun

raw material

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rohmaterial

Rohmaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m
raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

raw material decomposition

Rohstoffabbau

raw material decomposition
raw material extraction

Rohstoffgewinnung

raw material extraction
raw material recycling

rohstoffliche Verwertung, rohstoffliches Recycling

raw material recycling
raw material resources

Rohstoffressourcen

raw material resources
nascondi gli esempimostra più esempi

„umber“: noun

umber

[ˈʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Umbra, Umber Umber, Berg-, Dunkelbraun

Umber(erdefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
umber mineralogy | MineralogieMINER

Umbrafeminine | Femininum f (braune Farberde)
umber mineralogy | MineralogieMINER

umber mineralogy | MineralogieMINER

esempi

burnt umber

gebrannte Umbra

burnt umber
raw umber

ungebrannte Umbra

raw umber

Umbermasculine | Maskulinum m
umber colour

Berg-, Dunkelbraunneuter | Neutrum n
umber colour

umber colour

„umber“: adjective

umber

[ˈʌmbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dunkelbraun

dunkelbraun
umber

umber

„umber“: transitive verb

umber

[ˈʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Umbra dunkelbraun färben

mit Umbraor | oder od dunkelbraun färben
umber

umber

„rawness“: noun

rawness

[ˈrɔːnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rohzustand Unerfahrenheit Wundsein, Empfindlichkeit

Rohzustandmasculine | Maskulinum m
rawness

rawness

Unerfahrenheitfeminine | Femininum f
rawness inexperience

rawness inexperience

Wundseinneuter | Neutrum n
rawness of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
rawness of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rawness of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

air

air
Air Musik | musical termMUS

Air Musik | musical termMUS

„raw deal“: noun

raw deal

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ungerechte unfaire Behandlung

ungerechteor | oder od unfaire Behandlung
raw deal

raw deal

esempi

he got a raw deal

er wurde schlecht behandelt, ihm wurde übel mitgespielt

he got a raw deal

„air-to-air“: adjective

air-to-air

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bord-Bord-… in der Luft

Bord-Bord-…
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

air-to-air communication

Bord-Bord-(Funk)Verkehr

air-to-air communication
air-to-air refuel(l)ing

Luftbetankung

air-to-air refuel(l)ing

in der Luft
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

esempi

air-to-air combat

Luftkampf

air-to-air combat
air-to-air gunnery

Luftzielbeschuss, Luftkampf

air-to-air gunnery
air-to-air missile

Luft-Luft-Rakete

air-to-air missile

„air-to-air“: adverb

air-to-air

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in der Luft

in der Luft
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

refuel air-to-air

in der Luft auftanken

refuel air-to-air

„sienna“: noun

sienna

[siˈenə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sienaerde, Terra di Siena

Siena(erde)feminine | Femininum f
sienna art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Terrafeminine | Femininum f di Siena
sienna art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

sienna art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

esempi

burnt sienna

gebrannte Siena

burnt sienna
raw sienna

hellgelber Ocker

raw sienna

„air“: noun

air

[ɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Luft, Atmosphäre Luftströmung, Wind, Luftzug, Lüftchen Äther luftförmiger Körper, Gas Duft, Dunst Wetter Art, Stil Miene, Gebärde, Äußeres, Schein, Anschein Auftreten, Gebaren, Allüre, Getue, Air Gang, Gangart

Luftfeminine | Femininum f
air

Atmosphärefeminine | Femininum f
air

air

esempi

by air

auf dem Luftwege, imor | oder od per Flugzeug

by air
in the open air

im Freien

in the open air
to beat the air strike out

in die Luft hauen

to beat the air strike out
to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erfolglos bemühen

to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
change of air

Luftveränderung

change of air
to take the air get fresh air

frische Luft schöpfen

to take the air get fresh air
to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off

aufsteigen, starten

to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off
to take the air of bird

sich in die Lüfte schwingen

to take the air of bird
to walk (or | oderod tread) on air

sich wie im (siebenten) Himmel fühlen

to walk (or | oderod tread) on air
to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem den Laufpass geben, jemanden an die (frische) Luft setzen (jemanden hinauswerfen, entlassen)

to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Luft liegen

to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(quite up) in the air

(völlig) ungewiss, in der Schwebe

(quite up) in the air
his plans are still (up) in the air

seine Pläne hängen noch (völlig) in der Luft

his plans are still (up) in the air
castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luftschloss

castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Luftströmungfeminine | Femininum f
air wind, draught

Windmasculine | Maskulinum m
air wind, draught

Luftzugmasculine | Maskulinum m
air wind, draught

Lüftchenneuter | Neutrum n
air wind, draught

air wind, draught

esempi

air in motion

bewegte Luft

air in motion

Äthermasculine | Maskulinum m
air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

esempi

on the air

durchor | oder od im Rundfunk

on the air
to be on the air

senden, auf Sendung sein (Rundfunksender)

gesendet werden (Rundfunkprogramm)

to be on the air
to go on the air

die Sendung beginnen

to go on the air
to go off the air

die Sendung beend(ig)en

to go off the air
to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Rundfunk senden, übertragen

to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Rundfunk verbreiten, im Rundfunk für (etwas) werben

to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nascondi gli esempimostra più esempi

luftförmiger Körper, Gasneuter | Neutrum n
air gas

air gas

Duftmasculine | Maskulinum m
air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dunstmasculine | Maskulinum m
air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wetterneuter | Neutrum n
air mining | BergbauBERGB

air mining | BergbauBERGB

esempi

foul air

schlagende Wetter

foul air

Artfeminine | Femininum f
air type, style

Stilmasculine | Maskulinum m
air type, style

air type, style

Mienefeminine | Femininum f
air gesture, appearance

Gebärdefeminine | Femininum f
air gesture, appearance

Äußeresneuter | Neutrum n
air gesture, appearance

Scheinmasculine | Maskulinum m
air gesture, appearance

Anscheinmasculine | Maskulinum m
air gesture, appearance

air gesture, appearance

Auftretenneuter | Neutrum n
air allure

Gebarenneuter | Neutrum n
air allure

Allürefeminine | Femininum f
air allure

Getueneuter | Neutrum n
air allure

Airneuter | Neutrum n
air allure

air allure

esempi

noble air

edler Anstand, Würde

noble air
to put on airs, to give oneself airs

sich zieren, vornehm tun

to put on airs, to give oneself airs

Gangmasculine | Maskulinum m
air gait: of horse

Gangartfeminine | Femininum f
air gait: of horse

air gait: of horse

„air“: transitive verb

air

[ɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trocknen, zum Trocknen aufhängen an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen senden an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften Luft einlassen in abkühlen, verschlagen lassen zur Schau tragen ventilieren

trocknen, zum Trocknen aufhängen
air laundry

air laundry

an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen, zur Schau tragen
air make public

air make public

esempi

to air one’s views

seine Ansichten bekannt geben

to air one’s views

senden
air broadcast British English | britisches EnglischBr

air broadcast British English | britisches EnglischBr

an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften, ventilieren
air expose to air, ventilate

air expose to air, ventilate

Luft einlassen in (accusative (case) | Akkusativakk)
air let air into

air let air into

abkühlen, verschlagen lassen
air drinks

air drinks
air syn vgl. → vedere „express“

air syn vgl. → vedere „express“

„air“: intransitive verb

air

[ɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frische Luft schöpfen, sich erfrischen gesendet werden

frische Luft schöpfen, sich erfrischen
air

air

gesendet werden
air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

„air“: adjective

air

[ɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pneumatisch, Luft…

pneumatisch, Luft…
air

air

Traduzione Tedesco-Inglese per "raw air"

"raw air" traduzione Inglese

„Air“: Neutrum

Air

Panoramica di tutte le traduzion

„raw“: adjective

raw

Panoramica di tutte le traduzion

„raw“: noun

raw

Panoramica di tutte le traduzion

„raw“: transitive verb

raw

Panoramica di tutte le traduzion

„raw material“: noun

raw material

Panoramica di tutte le traduzion

„umber“: noun

umber

Panoramica di tutte le traduzion

„umber“: adjective

umber

Panoramica di tutte le traduzion

„umber“: transitive verb

umber

Panoramica di tutte le traduzion

„rawness“: noun

rawness

Panoramica di tutte le traduzion

„Air“: Neutrum

Air

Panoramica di tutte le traduzion

„raw deal“: noun

raw deal

Panoramica di tutte le traduzion

„air-to-air“: adjective

air-to-air

Panoramica di tutte le traduzion

„air-to-air“: adverb

air-to-air

Panoramica di tutte le traduzion

„sienna“: noun

sienna

Panoramica di tutte le traduzion

„air“: noun

air

Panoramica di tutte le traduzion

„air“: transitive verb

air

Panoramica di tutte le traduzion

„air“: intransitive verb

air

Panoramica di tutte le traduzion

„air“: adjective

air

Panoramica di tutte le traduzion