Traduzione Tedesco-Inglese per "Luftzug"

"Luftzug" traduzione Inglese

Luftzug
Maskulinum | masculine m <Luftzug(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod current) of air
    Luftzug
    draught britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod current) of air
    Luftzug
    Luftzug
esempi
  • frischer Luftzug auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    breath of fresh air
    frischer Luftzug auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er kann nicht den geringsten Luftzug vertragen
    he can’t stand the slightest draft
    er kann nicht den geringsten Luftzug vertragen
  • air draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Luftzug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Luftzug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • draught britisches Englisch | British EnglishBr
    Luftzug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Luftzug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • air flue
    Luftzug Technik | engineeringTECH im Ofen
    Luftzug Technik | engineeringTECH im Ofen
  • air uptake
    Luftzug Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
    Luftzug Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
ich fühlte einen kalten Luftzug im Rücken
I felt a draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS of cold air on my back
I felt a draught britisches Englisch | British EnglishBr of cold air on my back
ich fühlte einen kalten Luftzug im Rücken
ein Luftzug zerstreute die Zettel im ganzen Raum
a draught scattered the slips of paper all over the room
ein Luftzug zerstreute die Zettel im ganzen Raum
A break of light and air, an architectural biding of time.
Ein Lichtstrahl und ein frischer Luftzug, ein architektonisches Abwarten.
Fonte: TED
Perhaps it is time for another breath of fresh air.
Vielleicht ist es an der Zeit für einen weiteren frischen Luftzug.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: