Traduzione Tedesco-Inglese per "put in a ruffle"

"put in a ruffle" traduzione Inglese

Cercava forse A-… o a?

Pute

[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
turkey hen turkey goose
  • turkey (hen)
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
  • turkey
    Pute als Braten
    Pute als Braten
  • goose
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • eine dumme Pute
    a silly goose
    eine dumme Pute
  • eine eingebildete Pute
    eine eingebildete Pute

ruffle

[ˈrʌfl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sträuben in Unordnung bringen, verwirren, zerknüllen, -knittern... durcheinanderbringen, -werfen, aus der Fassung bringen... kräuseln, bewegen, wellen Falten ziehen machen in, in Falten legen ziehen kräuseln, zusammenziehen HalsKrausen versehen aufrauen schnell flüchtig durchblättern mischen
  • sträuben
    ruffle feathers, hair
    ruffle feathers, hair
esempi
  • don’t ruffle your feathers! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reg dich nicht auf! beruhige dich!
    don’t ruffle your feathers! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to ruffle one’s feathers
    sich aufplustern, sich aufregen
    to ruffle one’s feathers
  • in Unordnung bringen, verwirren
    ruffle mess up
    ruffle mess up
  • zerknüllen, -knittern
    ruffle paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ruffle paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zerzausen
    ruffle hair
    ruffle hair
esempi
  • kräuseln, bewegen, wellen
    ruffle surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ruffle surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Falten ziehenor | oder od machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    ruffle produce folds in
    ruffle produce folds in
  • in Falten legenor | oder od ziehen
    ruffle brow
    ruffle brow
  • kräuseln, (zusammen)ziehen
    ruffle material
    ruffle material
  • mit Faltenor | oder od Rüschenor | oder od (Hals)Krausen versehen
    ruffle put pleats, ruches or ruffs in
    ruffle put pleats, ruches or ruffs in
  • schnellor | oder od flüchtig durchblättern
    ruffle booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ruffle booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mischen
    ruffle rare | seltenselten (playing cards)
    ruffle rare | seltenselten (playing cards)

ruffle

[ˈrʌfl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich kräuseln, Wellen schlagen, Falten werfen, flattern erregt werden, in Unruhe versetzt werden, unruhig sein sich aufplustern, sich aufregen zerknüllt zerzaust werden, in Unordnung geraten
  • sich kräuseln, Wellen schlagen
    ruffle of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ruffle of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Falten werfen, flattern
    ruffle of cloth, flag
    ruffle of cloth, flag
  • sich aufplustern, sich aufregen
    ruffle work oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ruffle work oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ruffle

[ˈrʌfl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kräuseln, Falte, Welle, Unruhe, Aufrauen, Unebenheit Rüsche, Volant, Krause Halskrause, Haar-, Federring Störung, Widerwärtigkeit Beunruhigung, Aufregung, Verwirrung herunterhängende verzierte Stiefelstulpe Krauskopf, Manschette, Krause Bewegung
  • Kräuselnneuter | Neutrum n
    ruffle ruffling
    ruffle ruffling
  • Faltefeminine | Femininum f
    ruffle creaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Unebenheitfeminine | Femininum f
    ruffle creaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ruffle creaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wellefeminine | Femininum f
    ruffle wave
    ruffle wave
  • Unruhefeminine | Femininum f
    ruffle agitation
    Bewegungfeminine | Femininum f
    ruffle agitation
    ruffle agitation
  • Aufrauenneuter | Neutrum n
    ruffle napping
    ruffle napping
  • Rüschefeminine | Femininum f
    ruffle pleated trimming
    (Hand-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Krausefeminine | Femininum f
    ruffle pleated trimming
    Volantmasculine | Maskulinum m
    ruffle pleated trimming
    ruffle pleated trimming
esempi
  • Halskrausefeminine | Femininum f
    ruffle zoology | ZoologieZOOL ruff
    Haar-, Federringmasculine | Maskulinum m
    ruffle zoology | ZoologieZOOL ruff
    ruffle zoology | ZoologieZOOL ruff
  • Störungfeminine | Femininum f
    ruffle disturbance
    Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
    ruffle disturbance
    ruffle disturbance
  • Beunruhigungfeminine | Femininum f
    ruffle rare | seltenselten (excitement)
    Aufregungfeminine | Femininum f
    ruffle rare | seltenselten (excitement)
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    ruffle rare | seltenselten (excitement)
    ruffle rare | seltenselten (excitement)
esempi
  • (herunterhängende) verzierte Stiefelstulpe (17. Jh.)
    ruffle history | GeschichteHIST ruff
    ruffle history | GeschichteHIST ruff
  • Krauskopfmasculine | Maskulinum m
    ruffle engineering | TechnikTECH countersinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Manschettefeminine | Femininum f
    ruffle engineering | TechnikTECH countersinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Krausefeminine | Femininum f (z. B. an Metallankern für Holzverbindunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    ruffle engineering | TechnikTECH countersinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ruffle engineering | TechnikTECH countersinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einrücken verbringen, dransetzen, schieben, hineinstecken in hineinwerfen, -geben, -schütten einschieben, -schalten, anbringen anbringen einreichen, vorlegen, stellen, erheben, leisten, stellen einspannen herein-, hineinlegen, -stellen, -setzen, -stecken ein-, anstellen
  • herein-, hineinlegen, -stellen, -setzen, -stecken
    put in place or lay in
    put in place or lay in
esempi
  • einrücken
    put in insert: advert
    put in insert: advert
  • verbringen, dransetzen (Zeit)
    put in time, service familiar, informal | umgangssprachlichumg
    put in time, service familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schieben
    put in
    hineinstecken in (Dienst)
    put in
    put in
esempi
  • hineinwerfen, -geben, -schütten
    put in throw in
    put in throw in
esempi
  • anbringen
    put in blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put in blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einreichen
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR application
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR application
  • vorlegen
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR document: produce
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR document: produce
  • stellen, erheben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR claim
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR claim
  • leisten, stellen
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (guarantee: vouch for)
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (guarantee: vouch for)
  • einspannen
    put in horse: hitch up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    put in horse: hitch up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ein-, anstellen
    put in appoint
    put in appoint

put in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einlaufen, den einen Hafen anlaufen eintreten, einkehren sich bewerben, eingeben, nachsuchen eine Forderung stellen
  • einlaufen, denor | oder od einen Hafen anlaufen
    put in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into harbour
    put in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into harbour
  • eintreten
    put in enter, call in
    especially | besondersbesonders einkehren (in einem Gasthauset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    put in enter, call in
    put in enter, call in
esempi
esempi
  • to put in forsomething | etwas sth
    something | etwasetwas fordern,something | etwas etwas verlangen
    to put in forsomething | etwas sth

ruffle

[ˈrʌfl]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufruhr, Zank, Tumult, Streit
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    ruffle tumult
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    ruffle tumult
    ruffle tumult
  • Zankmasculine | Maskulinum m
    ruffle argument
    Streitmasculine | Maskulinum m
    ruffle argument
    ruffle argument

ruffle

[ˈrʌfl]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ungestüm werden, fegen kämpfen, streiten
  • ungestüm werden, fegen
    ruffle of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ruffle of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

ruffle

[ˈrʌfl]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen leisen Trommelwirbel schlagen auf
  • einen leisen Trommelwirbel schlagen auf (dative (case) | Dativdat)
    ruffle military term | Militär, militärischMIL drum
    ruffle military term | Militär, militärischMIL drum

ruffle

[ˈrʌfl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen leisen Trommelwirbel schlagen

ruffle

[ˈrʌfl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leiser gedämpfter Trommelwirbel

put, put

[ˈpʊtˈpʊt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chuckie, chuckie!
  • chuckie
    put, put Lockruf für Hühner
    chuckie!
    put, put Lockruf für Hühner
    put, put Lockruf für Hühner

Put

[pʊt]Maskulinum | masculine m <Puts; Puts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put
  • put
    Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
A, a beginning the note A, a Altri esempi...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
esempi
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
esempi
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
esempi
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
esempi
esempi
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
esempi
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
esempi
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
esempi

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)