Traduzione Tedesco-Inglese per "einschieben"

"einschieben" traduzione Inglese

einschieben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put on insert, interpolate fit in plug in push in
  • push (oder | orod put, slide) (etwas | somethingsth) in
    einschieben hineinschieben
    einschieben hineinschieben
esempi
  • eine Diskette [CD] einschieben
    to insert a disk [CD]
    eine Diskette [CD] einschieben
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einschieben
    to pushetwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einschieben
  • put on
    einschieben Sonderzug, Bus etc
    einschieben Sonderzug, Bus etc
  • einschieben Pause, Satz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „einschalten“
    einschieben Pause, Satz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „einschalten“
  • insert
    einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    interpolate
    einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fit (jemand | somebodysb,etwas | something sth) in
    einschieben in Sprechstunde, Zeitplan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einschieben in Sprechstunde, Zeitplan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • plug (etwas | somethingsth) in
    einschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel in einen Kanal
    einschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel in einen Kanal
einschieben
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to go to a lair...
esempi
  • sich in das Lager (oder | orod den Kessel) einschieben Jagd | huntingJAGD
    to go to a lair, to settle down
    sich in das Lager (oder | orod den Kessel) einschieben Jagd | huntingJAGD
Perhaps he could fit that in on weekends.
Vielleicht könnte er das ja an den Wochenenden einschieben.
Fonte: News-Commentary
It is kind of you to bring me on now.
Es ist nett, dass Sie mich jetzt einschieben können.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: