Traduzione Tedesco-Inglese per "put a bug in ear"

"put a bug in ear" traduzione Inglese

Cercava forse A-… o a?

Pute

[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
turkey hen turkey goose
  • turkey (hen)
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
  • turkey
    Pute als Braten
    Pute als Braten
  • goose
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • eine dumme Pute
    a silly goose
    eine dumme Pute
  • eine eingebildete Pute
    eine eingebildete Pute

Bug

[buːk]Maskulinum | masculine m <Bug(e)s; selten Bugeund | and u. Büge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prow, head, bow nose shoulder, joint, hock, bladebone shoulder, shoulder, brisket, hand, chuck bend, crease bend, curve
  • bow(sPlural | plural pl)
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>
  • prow
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>
    head
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>
esempi
  • vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>
    from stem to stern
    vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>
  • scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>
    lean [bluff] bow
    scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>
  • (Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>
    to bow
    (Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • nose
    Bug Luftfahrt | aviationFLUG
    Bug Luftfahrt | aviationFLUG
  • shoulder
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
    bladebone
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
  • joint
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk
  • hock
    Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL
    Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL
  • shoulder
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel
  • shoulder
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
    hand
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
  • brisket
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind
    chuck
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind
  • bend
    Bug Faltstelle
    crease
    Bug Faltstelle
    Bug Faltstelle
  • bend
    Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    curve
    Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

put in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einrücken verbringen, dransetzen, schieben, hineinstecken in hineinwerfen, -geben, -schütten einschieben, -schalten, anbringen anbringen einreichen, vorlegen, stellen, erheben, leisten, stellen einspannen herein-, hineinlegen, -stellen, -setzen, -stecken ein-, anstellen
  • herein-, hineinlegen, -stellen, -setzen, -stecken
    put in place or lay in
    put in place or lay in
esempi
  • einrücken
    put in insert: advert
    put in insert: advert
  • verbringen, dransetzen (Zeit)
    put in time, service familiar, informal | umgangssprachlichumg
    put in time, service familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schieben
    put in
    hineinstecken in (Dienst)
    put in
    put in
esempi
  • hineinwerfen, -geben, -schütten
    put in throw in
    put in throw in
esempi
  • anbringen
    put in blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put in blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einreichen
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR application
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR application
  • vorlegen
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR document: produce
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR document: produce
  • stellen, erheben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR claim
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR claim
  • leisten, stellen
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (guarantee: vouch for)
    put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (guarantee: vouch for)
  • einspannen
    put in horse: hitch up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    put in horse: hitch up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ein-, anstellen
    put in appoint
    put in appoint

put in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einlaufen, den einen Hafen anlaufen eintreten, einkehren sich bewerben, eingeben, nachsuchen eine Forderung stellen
  • einlaufen, denor | oder od einen Hafen anlaufen
    put in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into harbour
    put in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into harbour
  • eintreten
    put in enter, call in
    especially | besondersbesonders einkehren (in einem Gasthauset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    put in enter, call in
    put in enter, call in
esempi
esempi
  • to put in forsomething | etwas sth
    something | etwasetwas fordern,something | etwas etwas verlangen
    to put in forsomething | etwas sth

flea

[fliː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Floh springendes Gliedertier
  • Flohmasculine | Maskulinum m
    flea zoology | ZoologieZOOL Fam. Pulicidae
    flea zoology | ZoologieZOOL Fam. Pulicidae
esempi
  • to sendsomebody | jemand sb away with a flea in his ear
    jemanden mit einem scharfen Verweis wegschicken, jemandem gehörig den Kopf waschen
    jemandem eine schwere Abfuhr erteilen
    to sendsomebody | jemand sb away with a flea in his ear
  • to put a flea in sb’s ear American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemandem einen Floh ins Ohr setzen
    to put a flea in sb’s ear American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (ein) springendes Gliedertier
    flea zoology | ZoologieZOOL animal resembling flea
    flea zoology | ZoologieZOOL animal resembling flea

put, put

[ˈpʊtˈpʊt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chuckie, chuckie!
  • chuckie
    put, put Lockruf für Hühner
    chuckie!
    put, put Lockruf für Hühner
    put, put Lockruf für Hühner

bug

[bʌg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
BettWanze Wanze, Halbflügler Insekt, Käfer Bazillus Programmfehler Wanze, Minispion, Abhörvorrichtung Grille, fixe Idee Fanatikerin Störung, Panne
  • (Bett)Wanzefeminine | Femininum f
    bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Wanzefeminine | Femininum f
    bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera
    Halbflüglermasculine | Maskulinum m
    bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera
    bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera
  • Insektneuter | Neutrum n
    bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    especially | besondersbesonders Käfermasculine | Maskulinum m
    bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Bazillusmasculine | Maskulinum m
    bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Programmfehlermasculine | Maskulinum m
    bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Wanzefeminine | Femininum f
    bug microphone
    Minispionmasculine | Maskulinum m
    bug microphone
    Abhörvorrichtungfeminine | Femininum f
    bug microphone
    bug microphone
  • (especially | besondersbesonders technische) Störung, Pannefeminine | Femininum f
    bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Grillefeminine | Femininum f
    bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fixe Idee
    bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Fanatiker(in)
    bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug

[bʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Käfer sammeln Altri esempi...
  • Käfer sammeln
    bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • bug out
    bug out

bug

[bʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwanzen, Wanzen installieren in nerven, ärgern von Ungeziefer befreien
  • verwanzen, Wanzen installieren in (dative (case) | Dativdat)
    bug put microphone[s] in
    bug put microphone[s] in
  • nerven, ärgern
    bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • von Ungeziefer befreien
    bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Put

[pʊt]Maskulinum | masculine m <Puts; Puts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put
  • put
    Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Büge

[ˈbyːgə]Femininum | feminine f <Büge; Bügen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brace, strut
  • brace
    Büge Architektur | architectureARCH
    strut
    Büge Architektur | architectureARCH
    Büge Architektur | architectureARCH

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
A, a beginning the note A, a Altri esempi...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
esempi
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
esempi
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
esempi
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
esempi
esempi
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
esempi
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
esempi
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
esempi

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)