plain arch - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„plain“: adjective

plain

[plein]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfach, gewöhnlich, unkompliziert, schlicht unansehnlich, unattraktiv, nicht gerade schön schlicht, unscheinbar, unverziert, farb-, schmucklos, glatt klar, unmissverständlich, leicht zu begreifend rein, unverfälscht, unverdünnt, ausgesprochen eben, flach, glatt, platt ungehindert, ununterbrochen, frei einfach ungemustert, einfarbig, unkoloriert

einfach, gewöhnlich, unkompliziert, schlicht
plain simple, ordinary, uncomplicated

plain simple, ordinary, uncomplicated

esempi

plain clothes

Zivilanzug

plain clothes
in plain clothes

in Zivil

in plain clothes
plain cooking

bürgerliche Küche

plain cooking
under plain cover

unauffällig

under plain cover
plain fare

Hausmannskost

plain fare
plain living

schlichteor | oder od einfache Lebensweise

plain living
plain paper

unlin(i)iertes Papier

plain paper
plain postcard

gewöhnliche Postkarte

plain postcard
a plain meal

ein einfaches Essen

a plain meal
a plain dress

ein schlichtes Kleid

a plain dress
nascondi gli esempimostra più esempi

unansehnlich, unattraktiv, nicht gerade schön
plain not beautiful

plain not beautiful

schlicht, unscheinbar, unverziert, farb-, schmucklos, ungemustert, einfarbig, unkoloriert (Fotoset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plain undecorated, unpatterned, uncoloured

plain undecorated, unpatterned, uncoloured
glatt (Spitzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plain

plain

esempi

plain knitting

Rechts-, Glattstrickerei

plain knitting
plain sewing

Weißnähen, -näherei

plain sewing
plain chocolate

(zart)bittere Schokolade

plain chocolate

klar, unmissverständlich, leicht zu begreifen(d)or | oder od zu verstehen(d), (klarand | und u.) deutlich, einleuchtend, offenbar (Irrtumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plain clear, obvious

plain clear, obvious

esempi

as plain as plain can be

sonnenklar

as plain as plain can be
in plain language

ohne Umschweife, klippand | und u. klar, in gewöhnlicher Sprache

in plain language
in plain language in Telegrammen

unverschlüsselt

in plain language in Telegrammen
to makesomething | etwas sth plain

something | etwasetwas deutlich zum Ausdruck bringen

to makesomething | etwas sth plain
as plain as print familiar, informal | umgangssprachlichumg

(so) klar wie dicke Tinte

as plain as print familiar, informal | umgangssprachlichumg
the plain truth

die reineor | oder od nackteor | oder od ungeschminkte Wahrheit

the plain truth
plain talk (or | oderod speech)

offeneor | oder od unverblümte Redeweise

plain talk (or | oderod speech)
to be plain withsomebody | jemand sb

mit jemandem offen redenor | oder od verhandeln

to be plain withsomebody | jemand sb
it’s plain crazy

das ist ganz einfach verrückt

it’s plain crazy
he did some plain talking

er nahm kein Blatt vor dem Mund

he did some plain talking
it won’t work, that’s plain

es funktioniert so nicht, das ist doch klar

it won’t work, that’s plain
in plain English

unverblümt, auf gut Deutsch

in plain English
as plain as a pikestaff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sonnenklar

as plain as a pikestaff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in plain terms

unverblümt, mit deutlichen Worten

rundheraus (gesagt)

in plain terms
nascondi gli esempimostra più esempi

rein, unverfälscht (Wahrheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plain pure

plain pure
unverdünnt
plain

ausgesprochen (Alkohol)
plain

plain

esempi

it is plain folly

es ist heller Wahnsinn

it is plain folly
a plain agnostic

ein Agnostiker, wie er im Buche steht

a plain agnostic

eben, flach, glatt, platt
plain flat

plain flat

esempi

plain country

flaches Land

plain country
to make plain

ebnen

to make plain

ungehindert, ununterbrochen, frei (Sicht)
plain unhindered, uninterrupted: sightusually | meist meist dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

plain unhindered, uninterrupted: sightusually | meist meist dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

einfach (keine Bild-or | oder od Trumpfkarte)
plain in card game

plain in card game
plain syn → vedere „evident“

plain syn → vedere „evident“

„plain“: adverb

plain

[plein]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klar, leicht verständlich offen u. ehrlich

klar, leicht verständlich
plain obvious

plain obvious

offen (and | undu. ehrlich)
plain open and honest

plain open and honest

„plain“: noun

plain

[plein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ebene, Flachland, ebener Landstrich Altri esempi...

Ebenefeminine | Femininum f
plain flatland

Flachlandneuter | Neutrum n
plain flatland

ebener Landstrich
plain flatland

plain flatland

esempi

the Plains American prairies American English | amerikanisches EnglischUS

die Prärienplural | Plural pl (im Westen der USA)

the Plains American prairies American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

the Plain history | GeschichteHIST party in French Revolution

die Gemäßigtenplural | Plural pl

the Plain history | GeschichteHIST party in French Revolution

„Arche“: Femininum

Arche

[ˈarçə]Femininum | feminine f <Arche; Archen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ark ark shell, Noah’s ark

ark
Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

esempi

die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Noah’s ark

die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

ark shell
Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

Noah’s ark
Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

„arch“: noun

arch

[ɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überwölbter Gang, Gewölbe, Durchfahrt Bogen, Rundung, Wölbung Himmelsbogen, Regenbogen, Himmelsgewölbe, Himmel, Himmel Vorofen, Feuer-, Schmelzofen Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, SchwibBogen Gaumenbogen

(Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, Schwib)Bogenmasculine | Maskulinum m
arch architecture | ArchitekturARCH

arch architecture | ArchitekturARCH

überwölbter Gang, Gewölbeneuter | Neutrum n
arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

Durchfahrtfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m
arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

Bogenmasculine | Maskulinum m
arch curve

Rundungfeminine | Femininum f
arch curve

Wölbungfeminine | Femininum f
arch curve

arch curve

esempi

the arch of the instep

Rist des Fußes, Spann

the arch of the instep
arch of the cranium biology | BiologieBIOL

Hirnschädelgewölbe

arch of the cranium biology | BiologieBIOL

Himmelsbogenmasculine | Maskulinum m
arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Regenbogenmasculine | Maskulinum m
arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Himmelsgewölbeneuter | Neutrum n
arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Himmelmasculine | Maskulinum m
arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(die) Himmelplural | Plural pl
arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vorofenmasculine | Maskulinum m
arch engineering | TechnikTECH pre-oven

arch engineering | TechnikTECH pre-oven
Feuer-, Schmelzofenmasculine | Maskulinum m
arch engineering | TechnikTECH furnace

arch engineering | TechnikTECH furnace

Gaumenbogenmasculine | Maskulinum m
arch phonetics | PhonetikPHON

arch phonetics | PhonetikPHON

„arch“: transitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen mit Bogen versehen überspannen überwölben

mit Bogen versehenor | oder od überspannenor | oder od überwölben
arch span with arches

arch span with arches

esempi

to arch over

überwölben

to arch over
to arch up

emporhalten, erheben

to arch up

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen
arch make curved

arch make curved

esempi

to arch one’s back

einen Buckel machen

to arch one’s back

„arch“: intransitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wölben

sich wölben
arch

arch

„arched“: adjective

arched

[ɑː(r)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gewölbt, überwölbt bogenförmig, gebogen, gekrümmt

gewölbt, überwölbt
arched having arches

arched having arches

esempi

arched charge military term | Militär, militärischMIL

gewölbte Ladung

arched charge military term | Militär, militärischMIL
arched roof

Tonnendach

arched roof
arched outward

vorgewölbt

arched outward

bogenförmig, gebogen, gekrümmt
arched bent, curved

arched bent, curved

esempi

arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

gekrümmte Flugbahn

arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„plainness“: noun

plainness

[ˈpleinnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einfachheit, Schlichtheit Deutlichkeit, Klarheit Unansehnlichkeit Offenheit, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit Ebenheit, ebene glatte Beschaffenheit

Einfachheitfeminine | Femininum f
plainness simplicity

Schlichtheitfeminine | Femininum f
plainness simplicity

plainness simplicity

Deutlichkeitfeminine | Femininum f
plainness clarity

Klarheitfeminine | Femininum f
plainness clarity

plainness clarity

Unansehnlichkeitfeminine | Femininum f
plainness unattractiveness

plainness unattractiveness

Offenheitfeminine | Femininum f
plainness decency, honesty

Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
plainness decency, honesty

Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
plainness decency, honesty

plainness decency, honesty

Ebenheitfeminine | Femininum f
plainness rare | seltenselten (flatness, levelness)

ebeneor | oder od glatte Beschaffenheit
plainness rare | seltenselten (flatness, levelness)

plainness rare | seltenselten (flatness, levelness)

„palmar“: adjective

palmar

[ˈpælmə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

palmar, Handflächen…, Handteller…, Hohlhand…

palmar, Handflächen…, Handteller…, Hohlhand…
palmar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

palmar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

palmar arch

Hohlhandbogen

palmar arch

„pikestaff“: noun

pikestaff

noun | Substantiv s <pikestaves>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pikenschaft Wanderstab

Pikenschaftmasculine | Maskulinum m
pikestaff military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

pikestaff military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Wanderstabmasculine | Maskulinum m
pikestaff rare | seltenselten (walking stick)

pikestaff rare | seltenselten (walking stick)

esempi

as plain as a pikestaff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sonnenklar

as plain as a pikestaff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„splayed“: adjective

splayed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auswärtsgebogen, gespreizt mit einer AusSchrägung, schräg, schief

auswärtsgebogen, gespreizt
splayed bent outwards

splayed bent outwards

mit einer (Aus)Schrägung, schräg, schief
splayed slanting

splayed slanting

esempi

splayed arch

abgeschrägter Bogen

splayed arch

„stilted“: adjective

stilted

[ˈstiltid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gestelzt, gespreizt, steif, hochtrabend, geschraubt erhöht, auf Pfeilern Säulen ruhend bombastisch

gestelzt, gespreizt, steif, hochtrabend, geschraubt, bombastisch
stilted speech, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stilted speech, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erhöht, auf Pfeilernor | oder od Säulen ruhend
stilted architecture | ArchitekturARCH

stilted architecture | ArchitekturARCH

esempi

a stilted arch

ein überhöhter Bogen

a stilted arch

„aortal“

aortal

, aorticadjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zur Aorta gehörig

zur Aorta gehörig
aortal medicine | MedizinMED

aortal medicine | MedizinMED

esempi

aortal arch

Aortenbogen

aortal arch

Traduzione Tedesco-Inglese per "plain arch"

"plain arch" traduzione Inglese

„plain“: adjective

plain

Panoramica di tutte le traduzion

„plain“: adverb

plain

Panoramica di tutte le traduzion

„plain“: noun

plain

Panoramica di tutte le traduzion

„Arche“: Femininum

Arche

Panoramica di tutte le traduzion

„arch“: noun

arch

Panoramica di tutte le traduzion

„arch“: transitive verb

arch

Panoramica di tutte le traduzion

„arch“: intransitive verb

arch

Panoramica di tutte le traduzion

„arched“: adjective

arched

Panoramica di tutte le traduzion

„plainness“: noun

plainness

Panoramica di tutte le traduzion

„palmar“: adjective

palmar

Panoramica di tutte le traduzion

„pikestaff“: noun

pikestaff

Panoramica di tutte le traduzion

„splayed“: adjective

splayed

Panoramica di tutte le traduzion

„stilted“: adjective

stilted

Panoramica di tutte le traduzion

„aortal“

aortal

Panoramica di tutte le traduzion