Traduzione Tedesco-Inglese per "Deutlichkeit"

"Deutlichkeit" traduzione Inglese

Deutlichkeit
Femininum | feminine f <Deutlichkeit; Deutlichkeiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
clearness, clarity, distinctness clearness, clarity, plainness, obviousness, definiteness clearness, clarity, obviousness clearness, clarity, lucidity, intelligibility plainness, bluntness, outspokenness abuse, incivilities markedness clearness, clarity, distinctness, legibility, readability plainness
  • clearness
    Deutlichkeit Klarheit <nurSingular | singular sg>
    clarity
    Deutlichkeit Klarheit <nurSingular | singular sg>
    distinctness
    Deutlichkeit Klarheit <nurSingular | singular sg>
    Deutlichkeit Klarheit <nurSingular | singular sg>
  • clearness
    Deutlichkeit Eindeutigkeit <nurSingular | singular sg>
    clarity
    Deutlichkeit Eindeutigkeit <nurSingular | singular sg>
    plainness
    Deutlichkeit Eindeutigkeit <nurSingular | singular sg>
    obviousness
    Deutlichkeit Eindeutigkeit <nurSingular | singular sg>
    definiteness
    Deutlichkeit Eindeutigkeit <nurSingular | singular sg>
    Deutlichkeit Eindeutigkeit <nurSingular | singular sg>
esempi
  • clearness
    Deutlichkeit Augenfälligkeit <nurSingular | singular sg>
    clarity
    Deutlichkeit Augenfälligkeit <nurSingular | singular sg>
    obviousness
    Deutlichkeit Augenfälligkeit <nurSingular | singular sg>
    Deutlichkeit Augenfälligkeit <nurSingular | singular sg>
  • clearness
    Deutlichkeit Verständlichkeit <nurSingular | singular sg>
    clarity
    Deutlichkeit Verständlichkeit <nurSingular | singular sg>
    lucidity
    Deutlichkeit Verständlichkeit <nurSingular | singular sg>
    intelligibility
    Deutlichkeit Verständlichkeit <nurSingular | singular sg>
    Deutlichkeit Verständlichkeit <nurSingular | singular sg>
  • plainness
    Deutlichkeit Unmissverständlichkeit <nurSingular | singular sg>
    bluntness
    Deutlichkeit Unmissverständlichkeit <nurSingular | singular sg>
    outspokenness
    Deutlichkeit Unmissverständlichkeit <nurSingular | singular sg>
    Deutlichkeit Unmissverständlichkeit <nurSingular | singular sg>
esempi
  • abuseSingular | singular sg
    Deutlichkeit Beschimpfungen <Plural | pluralpl>
    incivilities
    Deutlichkeit Beschimpfungen <Plural | pluralpl>
    Deutlichkeit Beschimpfungen <Plural | pluralpl>
  • markedness
    Deutlichkeit <nurSingular | singular sg>
    Deutlichkeit <nurSingular | singular sg>
  • clearness
    Deutlichkeit Lesbarkeit <nurSingular | singular sg>
    clarity
    Deutlichkeit Lesbarkeit <nurSingular | singular sg>
    distinctness
    Deutlichkeit Lesbarkeit <nurSingular | singular sg>
    legibility
    Deutlichkeit Lesbarkeit <nurSingular | singular sg>
    readability
    Deutlichkeit Lesbarkeit <nurSingular | singular sg>
    Deutlichkeit Lesbarkeit <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. plainness
    Deutlichkeit eines Drucks <nurSingular | singular sg>
    Deutlichkeit eines Drucks <nurSingular | singular sg>
Mrs In' t Veld for example has raised this in no uncertain terms.
Frau in& #160; 't Veld beispielsweise hat das in aller Deutlichkeit zum Ausdruck gebracht.
Fonte: Europarl
That is something that also emerged extremely clearly from Lech Walesa s speech ’ yesterday.
Das ging auch mit aller Deutlichkeit aus der gestrigen Rede von Lech Walesa hervor.
Fonte: Europarl
Let me be blunt about that too.
Auch das möchte ich in aller Deutlichkeit sagen.
Fonte: Europarl
I would also like to say, quite clearly, that we are opposed to any delaying tactics.
Ferner möchte ich in aller Deutlichkeit sagen, dass wir gegen jegliche Verzögerungstaktik sind.
Fonte: Europarl
I will therefore speak strongly in favour of more stringent European regulation.
Ich spreche mich daher mit aller Deutlichkeit für eine strengere europäische Regulierung aus.
Fonte: Europarl
This must be made very clear.
Dieses muss in aller Deutlichkeit zum Ausdruck gebracht werden.
Fonte: Europarl
It must be made very clear: energy and water constitute life itself.
Denn es muss in aller Deutlichkeit gesagt werden, dass Energie und Wasser Leben bedeuten.
Fonte: Europarl
To be perfectly clear: I am not speaking now on behalf of my group.
In aller Deutlichkeit: Ich spreche jetzt nicht im Namen meiner Fraktion.
Fonte: Europarl
This makes it abundantly clear that something is not right with the system.
Das zeigt in aller Deutlichkeit, dass irgend etwas an dem System nicht stimmt.
Fonte: Europarl
Fourthly, we have put forward clear demands for regional and local employment strategies.
Viertens haben wir in aller Deutlichkeit regionale und lokale Beschäftigungsstrategien gefordert.
Fonte: Europarl
This is something we have to make utterly clear.
Dies müssen wir in aller Deutlichkeit sagen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: