per express verschicken - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„express“

express

, expreß [ɛksˈprɛs]Adverb | adverb adv AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

express especially, expressly

express
express eilig umgangssprachlich | familiar, informalumg

express eilig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

einen Brief (per) express schicken

to send a letter express (oder | orod by express delivery)

einen Brief (per) express schicken

(e)specially, expressly
express eigens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

express eigens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
express → vedere „ausdrücklich“

express → vedere „ausdrücklich“

„Rückschein“: Maskulinum

Rückschein

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to send something with a read receipt to send something by registered mail with confirmation of receipt

esempi

etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken

to send something by registered mail with confirmation of receipt

etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken
etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken elektronisch

to send something with a read receipt

etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken elektronisch

„Einschreiben“: Neutrum

Einschreiben

Neutrum | neuter n <Einschreibens; Einschreiben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

registered letter

registered letter (oder | orod small parcel)
Einschreiben POSTW Postsendung

Einschreiben POSTW Postsendung

esempi

„Einschreiben!“ Vermerk

“registered!” “by registered mail!”

post britisches Englisch | British EnglishBr!”

„Einschreiben!“ Vermerk
etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken

to send something by registered mail with confirmation of receipt

etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken
etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken elektronisch

to send something with a read receipt

etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken elektronisch

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

per, by per per, due on per, by for, against, in for Altri esempi...

per
per durch, mittels

by
per durch, mittels

per durch, mittels

esempi

per Adresse (des) Herrn N

care of Mr. N

per Adresse (des) Herrn N
per Achse auf der Staße

by road

per Achse auf der Staße
per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg

by car

per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg
per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride)

per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
per Bahn [Schiff]

by rail (oder | orod train) [boat]

per Bahn [Schiff]
per Post

by mail

auch | alsoa. by post britisches Englisch | British EnglishBr

per Post
per Luftpost

via (oder | orod by) air mail, by air

per Luftpost
per Eilboten

by express (oder | orod special) delivery

per Eilboten
nascondi gli esempimostra più esempi

per
per pro

per pro

esempi

per Jahr, per anno, per annum

per year (oder | orod annum)

per Jahr, per anno, per annum
per Kilo

per kilo

per Kilo
per Stück

apiece, each

per Stück

per, (due) on
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

esempi

per sofort gesucht

required (oder | orod wanted) immediately

per sofort gesucht
per 1. 1. fällig

due (oder | orod payable) on January 1st

per 1. 1. fällig
per Saldo

per balance

per Saldo
per Saldo pauschal

on balance

per Saldo pauschal
nascondi gli esempimostra più esempi

per
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

by
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

esempi

per procura

by (oder | orod per) procuration, by proxy

per procura

for
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

against
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

in
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

esempi

per cassa

for (oder | orod against, in) cash

per cassa

for
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

esempi

per conto

for the account of

per conto

esempi

sie sind per du (oder | orod Du)

they are on familiar terms, they are very friendly and on first-name terms

sie sind per du (oder | orod Du)
jemanden per Sie anreden

to be on formal terms withjemand | somebody sb

jemanden per Sie anreden

„express“: transitive verb

express

[iksˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auspressen, ausdrücken ausdrücken, äußern, beschreiben, zum Ausdruck bringen erpressen, herauslocken bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen zeigen, offenbaren, an den Tag legen durch Eilboten schicken, als Eilgut senden durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen

auspressen, ausdrücken (from, out of aus)
express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausdrücken, äußern, beschreiben
express verbally

express verbally
(etwas) zum Ausdruck bringen
express

express

esempi

to express one’s opinion

seine Meinung äußern

to express one’s opinion
to express the hope that

der Hoffnung Ausdruck geben, dass

to express the hope that
to express oneself

sich äußern, sich erklären

to express oneself
to express o.s. well (clearly)

sich gut (klar) ausdrücken

to express o.s. well (clearly)
nascondi gli esempimostra più esempi

erpressen, herauslocken
express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen
express represent

express represent

zeigen, offenbaren, an den Tag legen
express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Eilboten schicken, als Eilgut senden
express send express

express send express
durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen
express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
express syn → vedere „air“

express syn → vedere „air“
express → vedere „broach“

express → vedere „broach“
express → vedere „utter“

express → vedere „utter“
express → vedere „vent“

express → vedere „vent“
express → vedere „voice“

express → vedere „voice“

„express“: adjective

express

[iksˈpres]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausdrücklich, bestimmt, deutlich Express…, Schnell…, Eil… genau, gleich besonderer, e, es Privattransport…

ausdrücklich, bestimmt, deutlich
express explicit

express explicit

Express…, Schnell…, Eil…
express sent by express

express sent by express

esempi

express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

Eilbote (Eilbrief, -zustellung)

express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

genau, gleich
express exact

express exact

esempi

these were his express words

dies waren genau seine Worte

these were his express words

besonder(er, e, es)
express specific

express specific
express syn vgl. → vedere „explicit“

express syn vgl. → vedere „explicit“

esempi

he came for this express purpose

er kam eigens zu diesem Zweck

he came for this express purpose

Privattransport…
express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

express delivery

Beförderung durch ein privates Transportunternehmen

express delivery

„express“: adverb

express

[iksˈpres]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch Eilboten, per Express, als Eilgut durch Privattransport express eigens

durch Eilboten, per Express, als Eilgut
express by express British English | britisches EnglischBr

express by express British English | britisches EnglischBr

durch Privattransport
express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express
express quickly

express quickly

eigens
express rare | seltenselten (specifically)

express rare | seltenselten (specifically)

„express“: noun

express

[iksˈpres]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Express-, Schnellzug Eilbote private Beförderung Eilbeförderung Eil-, Expressbrief Jagdgewehr

Express-, Schnellzugmasculine | Maskulinum m
express train

express train

Eilbotemasculine | Maskulinum m
express messenger British English | britisches EnglischBr

express messenger British English | britisches EnglischBr

private Beförderung
express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS

express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS

Eilbeförderungfeminine | Femininum f
express rapid carriage

express rapid carriage

Eil-, Expressbriefmasculine | Maskulinum m, -botschaftfeminine | Femininum f, -gutneuter | Neutrum n
express letter, message, freight

express letter, message, freight

Jagdgewehr (für Patronen mit hoher Brisanz)
express express rifle

express express rifle

„Streifband“: Neutrum

Streifband

Neutrum | neuter n <Streifband(e)s; Streifbänder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wrapper special wrapper for securities held in banker’s safe custody

wrapper
Streifband POSTW

Streifband POSTW

esempi

eine Zeitung unter Streifband verschicken

to send a newspaper under (oder | orod in a) wrapper

eine Zeitung unter Streifband verschicken

special wrapper for securities held in banker’s safe custody
Streifband Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beim Bankwesen

Streifband Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beim Bankwesen

„per“: preposition

per

[pəː(r); pə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

per, durch, pro, für, mit, laut

per, durch, pro, für, mit, laut
per

per

esempi

per annum

pro Jahr

per annum
per caput (or | oderod capita)

pro Kopfor | oder od Person

per caput (or | oderod capita)
per diem

pro Tag, täglich

per diem
per mensem

pro Monat, monatlich

per mensem
per mille

pro Tausend, pro mille

per mille
per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von

in Vertretung (von), anstelle (von), im Auftrag (von)

per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von
per saltum

mit einem Sprung, sofort, direkt (ohne Zwischenstufen)

per saltum
per se

für sich, an (and | undu. für) sich

per se
per post

selten durch die Post, auf dem Postweg

per post
per rail

per Bahn

per rail
per second

in deror | oder od pro Sekunde

per second
five pounds per person

fünf Pfund pro Person

five pounds per person
as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie gewöhnlich

as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg
as per invoice

laut Rechnung

as per invoice
nascondi gli esempimostra più esempi

„expression“: noun

expression

[iksˈpreʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auspressen, Ausdrücken Ausdruck, Äußerung, Redensart Ausdrucksweise, Diktion GesichtsAusdruck, Tonfall, Darstellung, Betonung, Gepräge Ausdruck, Terminus, Formel Expression, Ausprägung Gefühl, Ausdruck

Auspressenneuter | Neutrum n
expression squeezing out

Ausdrückenneuter | Neutrum n
expression squeezing out

expression squeezing out

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Äußerungfeminine | Femininum f
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Redensartfeminine | Femininum f
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to give expression tosomething | etwas sth

einer Sache Ausdruck verleihen

to give expression tosomething | etwas sth
to find expression in

sich ausdrückenor | oder od äußern in (dative (case) | Dativdat)

to find expression in
beyond all expression

unaussprechlich, über alle Beschreibung

beyond all expression
she thanked him for his expressions of support

sie dankte ihm für seine unterstützenden Worte

she thanked him for his expressions of support
nascondi gli esempimostra più esempi

Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Diktionfeminine | Femininum f
expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdruck(skraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
expression feeling

Gefühlneuter | Neutrum n
expression feeling

expression feeling

esempi

to put expression into one’s playing, to play with expression

mit Gefühl spielen

to put expression into one’s playing, to play with expression

(Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Tonfallmasculine | Maskulinum m
expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Betonungfeminine | Femininum f
expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Darstellungfeminine | Femininum f
expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geprägeneuter | Neutrum n
expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Terminusmasculine | Maskulinum m
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Formelfeminine | Femininum f
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Expressionfeminine | Femininum f
expression biology | BiologieBIOL

Ausprägungfeminine | Femininum f
expression biology | BiologieBIOL

expression biology | BiologieBIOL

„Landweg“: Maskulinum

Landweg

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

country road, lane land

country road
Landweg kleine Straße auf dem Land

lane
Landweg kleine Straße auf dem Land

Landweg kleine Straße auf dem Land

land
Landweg <nurSingular | singular sg>

Landweg <nurSingular | singular sg>

esempi

auf dem Landwege reisen <nurSingular | singular sg>

to travel by land, to travel overland

auf dem Landwege reisen <nurSingular | singular sg>
etwas auf dem Landwege verschicken <nurSingular | singular sg>

to sendetwas | something sth by land (oder | orod overland)

etwas auf dem Landwege verschicken <nurSingular | singular sg>

„verschicken“: transitives Verb

verschicken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

send off consign, dispatch, despatch, forward, send, ship mail, post send away deport

send (off)
verschicken Briefe, Prospekte, Einladungen etc

verschicken Briefe, Prospekte, Einladungen etc

consign
verschicken Waren

dispatch
verschicken Waren

despatch
verschicken Waren

forward
verschicken Waren

send
verschicken Waren

ship
verschicken Waren

verschicken Waren

mail
verschicken zur Post geben

verschicken zur Post geben
auch | alsoa. post britisches Englisch | British EnglishBr
verschicken

verschicken

send (jemand | somebodysb) away
verschicken erholungsbedürftige Kinder etc

verschicken erholungsbedürftige Kinder etc

deport
verschicken Sträflinge

verschicken Sträflinge

Traduzione Tedesco-Inglese per "per express verschicken"

"per express verschicken" traduzione Inglese

„express“

express

Panoramica di tutte le traduzion

„Rückschein“: Maskulinum

Rückschein

Panoramica di tutte le traduzion

„Einschreiben“: Neutrum

Einschreiben

Panoramica di tutte le traduzion

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Panoramica di tutte le traduzion

„express“: transitive verb

express

Panoramica di tutte le traduzion

„express“: adjective

express

Panoramica di tutte le traduzion

„express“: adverb

express

Panoramica di tutte le traduzion

„express“: noun

express

Panoramica di tutte le traduzion

„Streifband“: Neutrum

Streifband

Panoramica di tutte le traduzion

„per“: preposition

per

Panoramica di tutte le traduzion

„expression“: noun

expression

Panoramica di tutte le traduzion

„Landweg“: Maskulinum

Landweg

Panoramica di tutte le traduzion

„verschicken“: transitives Verb

verschicken

Panoramica di tutte le traduzion