penitential struggle - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„penitential“: adjective

penitential

[-ˈtenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reuig, reuevoll, reumütig, bußfertig als Buße auferlegt, Buß…

reuig, reuevoll, reumütig, bußfertig
penitential

penitential

esempi

penitential tears

Tränen der Reue

penitential tears

als Buße auferlegt, Buß…
penitential given as a penance

penitential given as a penance

esempi

penitential psalms

die Bußpsalmen (6, 32, 38, 51, 102, 130and | und u. 143 der engl. Bibel)

penitential psalms

„penitential“: noun

penitential

[-ˈtenʃəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Büßerin Aussehen Haltung Kleidung eines Büßers schwarze Kleidung

esempi

also | aucha. penitential book religion | ReligionREL

Buß-, Pönitenzbuchneuter | Neutrum n

also | aucha. penitential book religion | ReligionREL

Büßer(in)
penitential rare | seltenselten (person)

penitential rare | seltenselten (person)

Aussehenneuter | Neutrum nor | oder od Haltungfeminine | Femininum for | oder od Kleidungfeminine | Femininum f eines Büßers
penitential appearance or behaviour of penitent person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

penitential appearance or behaviour of penitent person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

schwarze Kleidung
penitential black clothes familiar, informal | umgangssprachlichumg

penitential black clothes familiar, informal | umgangssprachlichumg

„struggle“: intransitive verb

struggle

[ˈstrʌgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich winden, zappeln, sich sträuben wehren sich abmühen, sich anstrengen

esempi

(against, with) fight, contend

kämpfen, streiten (gegen, mit), ringen (mit) (for um)

(against, with) fight, contend
he struggled to save his life

er kämpfte um sein Leben

he struggled to save his life

sich winden, zappeln, sich sträubenor | oder od wehren (against gegen)
struggle writhe, wriggle

struggle writhe, wriggle

sich (ab)mühen (with mit)
struggle make effort

sich anstrengen
struggle make effort

struggle make effort

esempi

she struggles to control her feelings

sie müht sich, ihre Gefühle zu beherrschen

she struggles to control her feelings
to struggle for words

um Worte ringen

to struggle for words
they struggled through the snow

sie kämpften sich durch den Schnee

they struggled through the snow
to struggle along

sich durchschlagen

to struggle along
to struggle to one’s feet

mühsam auf die Beine kommenor | oder od aufstehen, sich aufrappeln

to struggle to one’s feet
he was struggling with the door

er mühte sich ab, die Tür aufzubekommen

he was struggling with the door
nascondi gli esempimostra più esempi

„struggle“: transitive verb

struggle

[ˈstrʌgl]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erringen, erkämpfen sich streiten über

erringen, erkämpfen
struggle gain

struggle gain

(sich) streiten über (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od wegen
struggle argue about

struggle argue about
struggle syn vgl. → vedere „attempt“

struggle syn vgl. → vedere „attempt“

„struggle“: noun

struggle

[ˈstrʌgl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kampf, Ringen, Streit Streben, Sichmühen

Kampfmasculine | Maskulinum m
struggle fight

Ringenneuter | Neutrum n
struggle fight

Streitmasculine | Maskulinum m (for um with mit)
struggle fight

struggle fight

esempi

struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist

Kampf ums Dasein

struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist
struggle for existence (or | oderod life) fight for survival

Existenzkampf

struggle for existence (or | oderod life) fight for survival
struggle with disease

Ringen mit einer Krankheit

struggle with disease
struggle for air

Nach-Luft-Ringen

struggle for air
it was a struggle at times

es war manchmal nicht leicht

it was a struggle at times
nascondi gli esempimostra più esempi

Strebenneuter | Neutrum n
struggle striving, effort

Sichmühenneuter | Neutrum n
struggle striving, effort

struggle striving, effort

„uphill“: adverb

uphill

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Berg hinauf, bergauf, -an aufwärts, nach oben

den Berg hinauf, bergauf, -an
uphill

uphill

aufwärts, nach oben
uphill upwards

uphill upwards

„uphill“: adjective

uphill

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Berg hinaufführend, ansteigend auf dem Berg gelegen, hoch oben gelegen mühselig, mühsam

den Berg hinaufführend, ansteigend
uphill

uphill

auf dem Berg gelegen, hochor | oder od oben gelegen
uphill situated on high ground

uphill situated on high ground

mühselig, mühsam
uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

an uphill struggle

ein harter Kampf

an uphill struggle

„uphill“: noun

uphill

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anhöhe Anstieg

Anhöhefeminine | Femininum f
uphill

uphill

(especially | besondersbesonders steiler) Anstieg
uphill ascent

uphill ascent

„struggling“: adjective

struggling

[ˈstrʌglɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

am Hungertuch nagend

am Hungertuch nagendattributive use | attributiv, beifügend attr Künstleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
struggling

struggling

„struggle on“: intransitive verb

struggle on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich weiterkämpfen

(sich) weiterkämpfen
struggle on

struggle on

„life-and-death“: adjective

life-and-death

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Leben Tod

auf Lebenand | und u. Tod
life-and-death

life-and-death

esempi

a life-and-death struggle

ein Kampf auf Lebenand | und u. Tod

a life-and-death struggle

„class struggle“: noun

class struggle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Klassenkampf

Klassenkampfmasculine | Maskulinum m
class struggle

class struggle

„power struggle“: noun

power struggle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Machtkampf

Machtkampfmasculine | Maskulinum m
power struggle politics | PolitikPOLet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

power struggle politics | PolitikPOLet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„existence“: noun

existence

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Da-, VorhandenSein, Leben, Bestehen, Existenz Dauer, Fortbestehen Existenz, Wesen Tatsächlichkeit, Umwelt

(Da-, Vorhanden)Seinneuter | Neutrum n
existence

Lebenneuter | Neutrum n
existence

Bestehenneuter | Neutrum n
existence

Existenzfeminine | Femininum f
existence

existence

esempi

conditions (means, minimum) of existence

Existenzbedingungen (-mittel, -minimum)

conditions (means, minimum) of existence
to be in existence

bestehen, existieren

to be in existence
to call into existence

ins Leben rufen

to call into existence
to come into existence

entstehen

to come into existence
to go out of existence

verschwinden

to go out of existence
to remain in existence

weiter bestehen

to remain in existence
it’s the only portrait in existence

es ist das einzige Porträt, das es gibt

it’s the only portrait in existence
struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist

Kampf ums Dasein

struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist
struggle for existence (or | oderod life) fight for survival

Existenzkampf

struggle for existence (or | oderod life) fight for survival
nascondi gli esempimostra più esempi

Dauerfeminine | Femininum f
existence continuance

Fortbestehenneuter | Neutrum n
existence continuance

existence continuance

Existenzfeminine | Femininum f
existence mode of existing

Wesenneuter | Neutrum n
existence mode of existing

existence mode of existing

Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f
existence reality

Umweltfeminine | Femininum f
existence reality

existence reality

„tough“: adjective

tough

[tʌf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zäh, hart, fest zähflüssig, klebrig hartnäckig, zäh, unnachgiebig zählebig, robust, ausdauernd, kräftig, widerstandsfähig schwierig zu behandeln[d], verstockt, verderbt... zäh, hart, schwer, schwierig streng, hart heftig, stark übel, verrufen, rowdy-, lümmel-, flegelhaft übel, schlimm, mulmig Altre traduzioni...

zäh, hart, fest
tough hard, resistant

tough hard, resistant

esempi

tough meat

zähes Fleisch

tough meat
as tough as leather

zäh wie (Hosen)Leder

as tough as leather
tough steel

harter Stahl

tough steel

zäh(flüssig), klebrig
tough rare | seltenselten (viscous, sticky)

tough rare | seltenselten (viscous, sticky)

hartnäckig, zäh, unnachgiebig
tough persistent

tough persistent

esempi

a tough will

ein zäher Wille

a tough will

zäh(lebig), robust, ausdauernd, kräftig, widerstandsfähig
tough robust

tough robust

esempi

a tough physique

eine robuste Konstitution

a tough physique
a tough race

eine ausdauernde Rasse

a tough race

schwierig (zu behandeln[d]), verstockt, verderbt, unverbesserlich
tough refractory

tough refractory

esempi

a tough offender

ein verstockter Missetäter

a tough offender

zäh, hart, schwer, schwierig
tough difficult

tough difficult

esempi

a tough struggle

ein harteror | oder od zäher Kampf

a tough struggle
a tough job

eine schwierige Arbeit

a tough job
it was tough going familiar, informal | umgangssprachlichumg

es war ein saures Stück Arbeit

it was tough going familiar, informal | umgangssprachlichumg
tough luck familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pech

tough luck familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s tough on them

das ist hart für sie

that’s tough on them
well, that’s tough, I can’t help it

tja, das ist hart, da kann man nichts machen

well, that’s tough, I can’t help it
nascondi gli esempimostra più esempi

streng, hart
tough punishment, competition

tough punishment, competition

heftig, stark
tough rare | seltenselten (strong)

tough rare | seltenselten (strong)

esempi

a tough gale

ein starker Sturm

a tough gale

übel, verrufen, rowdy-, lümmel-, flegelhaft
tough violent, criminal

tough violent, criminal

esempi

a tough neighbo(u)rhood

eine übleor | oder od verrufene Gegend

a tough neighbo(u)rhood

übel, schlimm, mulmig
tough troublesome

tough troublesome

esempi

in a tough spot

übel dran

in a tough spot
he is in a tough spot with his boss

er ist bei seinem Chef schlecht angeschrieben

he is in a tough spot with his boss
when they came in they were in a tough spot

als sie hineinkamen, war dicke Luft

when they came in they were in a tough spot
it is not so tough

es ist nicht so schlimm

it is not so tough
if things get tough

wenn es mulmig wird

if things get tough
nascondi gli esempimostra più esempi

hart, knallhart
tough resolute

tough resolute

esempi

to get tough withsomebody | jemand sb

gegen jemanden hart durchgreifenor | oder od hart vorgehen

to get tough withsomebody | jemand sb

energisch, verwegen, schneidig, forsch, kess
tough dynamic

tough dynamic

esempi

he was not exactly tough

er war nicht gerade ein Held

he was not exactly tough

barsch, schroff, grob, stur
tough brusque

bärbeißig
tough brusque

tough brusque
tough syn vgl. → vedere „strong“

tough syn vgl. → vedere „strong“

„tough“: noun

tough

[tʌf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Draufgänger, einer, mit dem man nicht gerne anbändelt Flegel, Rowdy, Rabauke, Lümmel, übler Kunde

Draufgängermasculine | Maskulinum m
tough

tough
einer, mit dem man nicht gerne anbändelt
tough

tough

Flegelmasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Rowdymasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Rabaukemasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Lümmelmasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

übler Kunde
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Traduzione Tedesco-Inglese per "penitential struggle"

"penitential struggle" traduzione Inglese

„penitential“: adjective

penitential

Panoramica di tutte le traduzion

„penitential“: noun

penitential

Panoramica di tutte le traduzion

„struggle“: intransitive verb

struggle

Panoramica di tutte le traduzion

„struggle“: transitive verb

struggle

Panoramica di tutte le traduzion

„struggle“: noun

struggle

Panoramica di tutte le traduzion

„uphill“: adverb

uphill

Panoramica di tutte le traduzion

„uphill“: adjective

uphill

Panoramica di tutte le traduzion

„uphill“: noun

uphill

Panoramica di tutte le traduzion

„struggling“: adjective

struggling

Panoramica di tutte le traduzion

„struggle on“: intransitive verb

struggle on

Panoramica di tutte le traduzion

„life-and-death“: adjective

life-and-death

Panoramica di tutte le traduzion

„class struggle“: noun

class struggle

Panoramica di tutte le traduzion

„power struggle“: noun

power struggle

Panoramica di tutte le traduzion

„existence“: noun

existence

Panoramica di tutte le traduzion

„tough“: adjective

tough

Panoramica di tutte le traduzion

„tough“: noun

tough

Panoramica di tutte le traduzion