zappeln

"zappeln" traduzione Inglese

„zappeln“: intransitives Verb

[ˈtsapəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

esempi

der Fisch zappelt an der Angel [im Netz]

the fish wriggles on the hook [in the net]

der Fisch zappelt an der Angel [im Netz]

esempi

Because we think liars fidget all the time.

Lügner zappeln angeblich immer herum.

Fonte: TED

And the next instant he was sprawling on the floor!

Und im nächsten Augenblick zappelte er auf dem Fußboden!

Fonte: Books

So, initially nothing happens, they're just flipping around there.

Anfänglich geschieht überhaupt nichts, sie zappeln nur herum.

Fonte: TED

She fidgeted, looking noticeably contrite.

Sie zappelte und wirkte spürbar zerknirscht.

Fonte: Tatoeba

But they would, on the contrary, have to wait, to sound the fellow.

Lheureux erklärte, man müsse den Käufer eine Weile zappeln lassen.

Fonte: Books

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Bilingual Books