Klassenkampf

"Klassenkampf" traduzione Inglese

„Klassenkampf“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

class struggle (oder | orod war[fare])
Klassenkampf Politik | politicsPOL

Klassenkampf Politik | politicsPOL

The right response of our time is: partnership instead of class conflict.

Die richtige Antwort unserer Zeit heißt: Partnerschaft statt Klassenkampf.

Fonte: Europarl

But France has a different neurosis- the neurosis of the social struggle, the class struggle.

Frankreich leidet hingegen unter einer anderen Neurose, nämlich dem Sozialkampf, dem Klassenkampf.

Fonte: Europarl

Americans, however, have generally been averse to class warfare.

Die Amerikaner hingegen haben generell etwas gegen den Klassenkampf.

This is a class war from above, which we at least do not want to be part of.

Das ist Klassenkampf von oben, den wir jedenfalls nicht mitmachen wollen!

Fonte: Europarl

Such 20th-century class warfare has no place today.

Ein solcher Klassenkampf im Stile des 20. Jahrhunderts hat keinen Platz in der heutigen Zeit.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary