offering sheet - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„sheet“: noun

sheet

[ʃiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bettuch, Leintuch Bogen, Blatt DruckBogen, lose Blätter Bogen dünne Platte Scheibe BackBlech weite Fläche GesteinsSchicht, EisScholle Blatt, Zeitung, gedruckte Veröffentlichung, Brief MetallFolie, Blech

Bettuchneuter | Neutrum n, -lakenneuter | Neutrum n
sheet

Leintuchneuter | Neutrum n
sheet

sheet

esempi

between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg

in denor | oder od in die Federn

imor | oder od ins Bett

between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten beichten, (seine Sünden) bekennen

to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bogenmasculine | Maskulinum m
sheet

Blattneuter | Neutrum n (Papier)
sheet

sheet

esempi

a sheet of note-paper

ein Bogen Briefpapier

a sheet of note-paper
a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein unbeschriebenes Blatt

a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine weiße Weste

a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Druck)Bogenmasculine | Maskulinum m
sheet BUCHDRUCK printed

sheet BUCHDRUCK printed
(lose) Blätterplural | Plural pl
sheet pl BUCHDRUCK not bound

sheet pl BUCHDRUCK not bound

esempi

the book is in (the) sheets

das Buch ist nicht gebunden

the book is in (the) sheets

Bogenmasculine | Maskulinum m
sheet of stamps

sheet of stamps

esempi

sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Etiketten-Blätter

sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dünne Platteor | oder od Scheibe
sheet engineering | TechnikTECH

sheet engineering | TechnikTECH

esempi

a sheet of glass

eine dünne Glasplatte

a sheet of glass

Blech(plattefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
sheet

(Metall)Foliefeminine | Femininum f
sheet

sheet

esempi

a sheet of iron

ein(e) Eisenblech(platte)

a sheet of iron

(Back)Blechneuter | Neutrum n
sheet baking sheet

sheet baking sheet

weite Fläche
sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenhängende (sich bewegendeor | oder od wogende) Masse
sheet

sheet

esempi

the rain came down in sheets

es regnete in Strömen

the rain came down in sheets
sheets of fire

Feuerwände

sheets of fire
a sheet of lightning

ein Flächenblitz

a sheet of lightning

(Gesteins)Schichtfeminine | Femininum f
sheet geology | GeologieGEOL of rock

sheet geology | GeologieGEOL of rock
(Eis)Schollefeminine | Femininum f
sheet geology | GeologieGEOL of ice

sheet geology | GeologieGEOL of ice

Blattneuter | Neutrum n
sheet

sheet
Zeitungfeminine | Femininum f
sheet newspaper

sheet newspaper
gedruckte Veröffentlichung
sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Briefmasculine | Maskulinum m
sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sheet“: transitive verb

sheet

[ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Betttüchern überziehen bedecken, überziehen in ein Laken einhüllen, mit Laken bedecken mit einer dünnen Schicht bedecken mit BlechPlatten belegen zu zusammenhängenden Massen formen weithin ausdehnen

mit Betttüchern überziehenor | oder od bedecken
sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
überziehen
sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in ein Laken (ein)hüllen, mit Laken bedecken
sheet

sheet

esempi

the sheeted dead

der bedeckte Tote

the sheeted dead

mit einer (dünnen) Schicht bedecken
sheet

sheet

esempi

sheeted with ice

mit einer Eisschicht bedeckt

sheeted with ice

mit (Blech)Platten belegen
sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal

sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal

zu zusammenhängenden Massen formen
sheet

sheet

esempi

sheeted rain

strömender Regen

sheeted rain

weithin ausdehnen
sheet spread widely

sheet spread widely

„sheet“: adjective

sheet

[ʃiːt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu Blech ausgewalzt, …blech auf lose Bogen gedruckt

zu Blech ausgewalzt, …blech
sheet engineering | TechnikTECH

sheet engineering | TechnikTECH

esempi

sheet zinc

Zinkblech, Walzzink

sheet zinc

auf lose Bogen gedruckt
sheet printed on loose leaves

sheet printed on loose leaves

„sheet“: noun

sheet

[ʃiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schote, Segelleine BootsVorderteil

Schot(e)feminine | Femininum f
sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Segelleinefeminine | Femininum f
sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

flowing sheets

fliegende Schoten

flowing sheets
weather sheet

Luvschot

weather sheet
to ease off the sheets

die Schoten fieren

to ease off the sheets
to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

benebelt sein

to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be (or | oderod have) a sheet in the wind

einen weg haben

to be (or | oderod have) a sheet in the wind
to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sternhagelvoll sein

to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nascondi gli esempimostra più esempi

(Boots)Vorderteilmasculine | Maskulinum mand | und u. (Boots)Achterteilmasculine | Maskulinum m (in offenen Booten)
sheet front and back <plural | Pluralpl>

sheet front and back <plural | Pluralpl>

„sheet“: transitive verb

sheet

[ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anholen

anholen
sheet sail

sheet sail

esempi

to sheet home

anholen

to sheet home
to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es jemandem heimzahlen

to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„offering“: noun

offering

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Opfern, Opfer, Opferung, Darbringung Spende Anerbieten, Angebot

Opfernneuter | Neutrum n
offering religion | ReligionREL sacrificing

Opferungfeminine | Femininum f
offering religion | ReligionREL sacrificing

Darbringungfeminine | Femininum f
offering religion | ReligionREL sacrificing

offering religion | ReligionREL sacrificing
(dargebrachtes) Opfer
offering religion | ReligionREL sacrifice

offering religion | ReligionREL sacrifice

esempi

bloody (bloodless) offering

(un)blutiges Opfer

bloody (bloodless) offering
sin offering

Sühneopfer

sin offering

Spendefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders anor | oder od durch die Kirche)
offering donation

offering donation

Anerbietenneuter | Neutrum n
offering offer

Angebotneuter | Neutrum n
offering offer

offering offer

„offer“: transitive verb

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anbieten anbieten, offerieren vorbringen, äußern darbieten sich bereit erklären zu, sich erbötig machen zu Anstalten machen zu, sich anschicken zu leisten sich anerbieten zu Altri esempi...

anbieten
offer

offer

esempi

to offersomebody | jemand sb a cigarette

jemandem eine Zigarette anbieten

to offersomebody | jemand sb a cigarette
to offer battle to the enemy

sich dem Feind zur Schlacht stellen

to offer battle to the enemy
to offersomebody | jemand sb an insult

jemanden beleidigen

to offersomebody | jemand sb an insult
to offer to helpsomebody | jemand sb

jemandem seine Hilfe anbieten

to offer to helpsomebody | jemand sb

nascondi gli esempimostra più esempi

(an)bieten, offerieren
offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to offer £10 for

10 Pfund bieten für

to offer £10 for
to offer for sale

zum Verkauf anbieten

to offer for sale

vorbringen, äußern
offer express

offer express

esempi

to offer an opinion

eine Stellungnahme vorbringen

to offer an opinion
to offer a suggestion

einen Vorschlag machen

to offer a suggestion
he offered no apology

er brachte keine Entschuldigung vor

he offered no apology

(dar)bieten
offer present

offer present

esempi

the search offered some difficulties

die Suche bot einige Schwierigkeiten

the search offered some difficulties
no opportunity offered itself

es bot sich keine Gelegenheit (dar)

no opportunity offered itself
this window offers a fine view

das Fenster bietet eine schöne Sicht

this window offers a fine view
candidates may offer French as one of their foreign languages

die Kandidaten können Französisch als fremdsprachliches Prüfungsfach wählen

candidates may offer French as one of their foreign languages

nascondi gli esempimostra più esempi

sich bereit erklären zu, sich erbötig machen zu, sich (an)erbieten zu
offer declare oneself willing

offer declare oneself willing

esempi

he offered to fetch it

er bot an, es zu holen

he offered to fetch it

Anstalten machen zu, sich anschicken zu
offer prepare, make move

offer prepare, make move

esempi

he did not offer to defend himself

er machte keine Anstalten, sich zu wehren

he did not offer to defend himself
he offered violence

er schickte sich an, gewalttätig zu werden

he offered violence

leisten
offer resistance

offer resistance

esempi

often | oftoft offer up sacrifice, prayer, present

darbringen

often | oftoft offer up sacrifice, prayer, present
often | oftoft offer up sacrifice: animal, fruit

opfern (todative (case) | Dativ dat)

often | oftoft offer up sacrifice: animal, fruit

„offer“: intransitive verb

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Angebot machen sich darbieten, auftauchen opfern, Opfer darbringen einen Heiratsantrag machen versuchen

ein Angebot machen
offer

offer

sich (dar)bieten, auftauchen
offer present oneself

offer present oneself

esempi

no opportunity offered

es bot sich keine Gelegenheit

no opportunity offered
the first path that offered

der erste Pfad, der sich bot

the first path that offered
you need more people to lift that - are you offering?

brauchst du noch mehr Leute um das zu tragen? - ist das ein Angebot?

you need more people to lift that - are you offering?

opfern, Opfer (dar)bringen
offer religion | ReligionREL sacrifice

offer religion | ReligionREL sacrifice

einen Heiratsantrag machen
offer propose marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offer propose marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versuchen (atsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
offer try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offer try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offer“: noun

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angebot AnGebot, Offert Vorbringen Vorschlag HeiratsAntrag Versuch, Anstalten

Angebotneuter | Neutrum n
offer generally | allgemeinallgemein

offer generally | allgemeinallgemein

esempi

offer of assistance

Unterstützungsangebot

offer of assistance
their offer of help

ihr Angebot zu helfen, ihr Hilfsangebot

their offer of help
to makesomebody | jemand sb an offer ofsomething | etwas sth

jemandem ein Angebot machen

to makesomebody | jemand sb an offer ofsomething | etwas sth

(An)Gebotneuter | Neutrum n
offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Offert(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

an offer of £ 2000

ein Angebot von 2000 Pfund

an offer of £ 2000
an offer for sale

ein Verkaufsangebot

an offer for sale
on offer

zu verkaufen, verkäuflich

on offer
under offer

im Angebot

under offer
$100 or nearest offer in private sales ads

Verhandlungsbasis 100 Dollar

$100 or nearest offer in private sales ads

nascondi gli esempimostra più esempi

Vorbringenneuter | Neutrum n
offer expression: of opinion, suggestion

offer expression: of opinion, suggestion

Vorschlagmasculine | Maskulinum m
offer suggestion

offer suggestion

(Heirats)Antragmasculine | Maskulinum m
offer marriage proposal

offer marriage proposal

Versuchmasculine | Maskulinum m
offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anstaltenplural | Plural pl (die man macht)
offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„checkered“

checkered

, chequered [ˈʧekə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wechselvoll kariert, gewürfelt, schachbrettartig vielfarbig, bunt mit Fachwerk versehen, fachwerkartig

wechselvoll
checkered varied

checkered varied

kariert, gewürfelt, schachbrettartig
checkered with checked pattern

checkered with checked pattern

esempi

checkered sheet

Riffelblech

checkered sheet

vielfarbig, bunt
checkered multicoloured

checkered multicoloured

mit Fachwerk versehen, fachwerkartig
checkered engineering | TechnikTECH half-timbered

checkered engineering | TechnikTECH half-timbered

„thecal“: adjective

thecal

[-kəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kapsel…, Hüllen…, Sporenbüchsen… eine Schutzhülle betreffend, Schutzhüllen… eine Scheide betreffend, Scheiden… Rückenmarkshäute betreffend

Kapsel…, Hüllen…, Sporenbüchsen…
thecal botany | BotanikBOT

thecal botany | BotanikBOT

eine Schutzhülleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend, Schutzhüllen…
thecal zoology | ZoologieZOOL

thecal zoology | ZoologieZOOL

eine Scheide betreffend, Scheiden…
thecal medicine | MedizinMED

thecal medicine | MedizinMED
Rückenmarkshäute betreffend
thecal medicine | MedizinMED

thecal medicine | MedizinMED

esempi

thecal sheets

Rückenmarkshäute

thecal sheets

„offerer“: noun

offerer

[ˈ(ɒ)fərə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anbietender Opfernder

Anbietende(r)
offerer

offerer

Opfernde(r)
offerer religion | ReligionREL person making sacrifice

offerer religion | ReligionREL person making sacrifice

„incense“: noun

incense

[ˈinsens]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Weihrauch, Räucherwerk Weihrauch, Weihrauchduft, Weihrauchwolke Wohlgeruch, Duft Schmeichelei, Lobhudelei

Weihrauchmasculine | Maskulinum m
incense

Räucherwerkneuter | Neutrum n
incense

incense

Weihrauchmasculine | Maskulinum m
incense incense, odour

Weihrauchduftmasculine | Maskulinum m
incense incense, odour

Weihrauchwolkefeminine | Femininum f
incense incense, odour

incense incense, odour

Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m
incense aroma

Duftmasculine | Maskulinum m
incense aroma

incense aroma

Schmeicheleifeminine | Femininum f
incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lobhudeleifeminine | Femininum f
incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
incense syn vgl. → vedere „fragrance“

incense syn vgl. → vedere „fragrance“

esempi

to burn (or | oderod offer) incense tosomebody | jemand sb

jemanden beweihräuchern

to burn (or | oderod offer) incense tosomebody | jemand sb

„incense“: transitive verb

incense

[ˈinsens]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Weihrauch beräuchern Weihrauch opfern durchduften beweihräuchern, lobhudeln, schmeicheln

(mit Weihrauch) beräuchern
incense fumigate with incense

incense fumigate with incense

(jemandem) Weihrauch opfern
incense burn incense in honour of

incense burn incense in honour of

durchduften
incense fill with fragrance

incense fill with fragrance

beweihräuchern
incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) lobhudeln
incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) schmeicheln
incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„incense“: intransitive verb

incense

[ˈinsens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Weihrauch opfern verbrennen

Weihrauch opfernor | oder od verbrennen
incense

incense

„bank balance“: noun

bank balance

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Banksaldo, Kontostand

Banksaldomasculine | Maskulinum m, -guthabenneuter | Neutrum n
bank balance

Kontostandmasculine | Maskulinum m
bank balance

bank balance

esempi

bank balance sheet

Bankbilanz

bank balance sheet

„white sheet“: noun

white sheet

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Büßerhemd, Sündergewand

Büßerhemdneuter | Neutrum n
white sheet history | GeschichteHIST of sinner

Sündergewandneuter | Neutrum n
white sheet history | GeschichteHIST of sinner

white sheet history | GeschichteHIST of sinner

esempi

to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten beichten, (seine Sünden) bekennen

to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Tedesco-Inglese per "offering sheet"

"offering sheet" traduzione Inglese

„sheet“: noun

sheet

Panoramica di tutte le traduzion

„sheet“: transitive verb

sheet

Panoramica di tutte le traduzion

„sheet“: adjective

sheet

Panoramica di tutte le traduzion

„sheet“: noun

sheet

Panoramica di tutte le traduzion

„sheet“: transitive verb

sheet

Panoramica di tutte le traduzion

„offering“: noun

offering

Panoramica di tutte le traduzion

„offer“: transitive verb

offer

Panoramica di tutte le traduzion

„offer“: intransitive verb

offer

Panoramica di tutte le traduzion

„offer“: noun

offer

Panoramica di tutte le traduzion

„checkered“

checkered

Panoramica di tutte le traduzion

„thecal“: adjective

thecal

Panoramica di tutte le traduzion

„offerer“: noun

offerer

Panoramica di tutte le traduzion

„incense“: noun

incense

Panoramica di tutte le traduzion

„incense“: transitive verb

incense

Panoramica di tutte le traduzion

„incense“: intransitive verb

incense

Panoramica di tutte le traduzion

„bank balance“: noun

bank balance

Panoramica di tutte le traduzion

„white sheet“: noun

white sheet

Panoramica di tutte le traduzion