Traduzione Tedesco-Inglese per "no trespassing"

"no trespassing" traduzione Inglese

Risultati esatti

no trespassing

trespass

[ˈtrespəs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vergehen, sich versündigen, schuldig werden eine Übertretung Ungesetzmäßigkeit begehen
esempi
  • eine Übertretungor | oder od Ungesetzmäßigkeit begehen
    trespass legal term, law | RechtswesenJUR transgress
    trespass legal term, law | RechtswesenJUR transgress
esempi
  • trespass (up)on lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    verletzen, übertreten (accusative (case) | Akkusativakk)
    trespass (up)on lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • (upon, on) encroach
    übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (upon, on) encroach
  • to trespass on sb’s preserves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr
    jemandem ins Gehege kommen
    to trespass on sb’s preserves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr
esempi
esempi
  • as we forgive them that trespass against us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    wie wir vergeben unsern Schuldigern
    as we forgive them that trespass against us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

trespass

[ˈtrespəs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Besitzstörung Übertretung, Verletzung, Vergehen Ein-, Übergriff Beeinträchtigung Missbrauch, Zuwiderhandlung Beleidigung
  • Besitzstörungfeminine | Femininum f
    trespass on property
    trespass on property
esempi
  • Übertretungfeminine | Femininum f
    trespass transgression
    Verletzungfeminine | Femininum f
    trespass transgression
    Vergehenneuter | Neutrum n
    trespass transgression
    trespass transgression
  • Ein-, Übergriffmasculine | Maskulinum m
    trespass encroachment
    trespass encroachment
  • Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    trespass legal term, law | RechtswesenJUR against person, right or property
    trespass legal term, law | RechtswesenJUR against person, right or property
  • Beleidigungfeminine | Femininum f
    trespass insult
    trespass insult

trespasser

[ˈtrespəsə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unbefugter Sünderin Rechtsverletzerin, Zuwiderhandelnde
  • Unbefugte(r)
    trespasser on property
    trespasser on property
esempi
  • Rechtsverletzer(in), Zuwiderhandelnde(r)
    trespasser legal term, law | RechtswesenJUR law-breaker
    trespasser legal term, law | RechtswesenJUR law-breaker
  • Sünder(in)
    trespasser sinner
    trespasser sinner

beware

[biˈwɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich in acht nehmen, sich hüten
  • sich in acht nehmen, sich hüten (of vordative (case) | Dativ dat)
    beware
    beware
esempi
  • beware of trespassing!
    Betreten verboten!
    beware of trespassing!
  • beware of imitations
    achten Sie auf Nachahmungen
    beware of imitations
  • beware, bull
    Vorsicht, (frei laufender) Bulle
    beware, bull

beware

[biˈwɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich in acht nehmen sich hüten vor
  • sich in acht nehmenor | oder od sich hüten vor (dative (case) | Dativdat)
    beware
    beware

trespass board

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verbotstafel
  • Verbotstafelfeminine | Femininum f, -schildneuter | Neutrum n
    trespass board
    trespass board

trespass offering

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sühneopfer
  • Sühneopferneuter | Neutrum n
    trespass offering religion | ReligionREL
    trespass offering religion | ReligionREL

No-Go

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be a no-go
esempi

no-no

noun | Substantiv s <no-nos; no-no’s> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
etwas strikt Verbotenes
  • something | etwasetwas (strikt) Verbotenes
    no-no
    no-no
esempi

NO

Abkürzung | abbreviation abk (= Nordosten)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
NE
  • NE
    NO
    NO

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
N
  • N
    No.
    No.

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nördl.

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= number)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nr.

no

[nou]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nein um nichts, nicht nicht
  • nein
    no
    no
esempi
  • um nichts, nicht
    no with comparative
    no with comparative
esempi
  • nicht
    no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    im Zweifel sein, ob mansomething | etwas etwas tun solleor | oder od nicht
    to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    erlaubt oder nicht
    permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

no

[nou]noun | Substantiv s <noes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nein, verneinende Antwort, Absage, Weigerung Gegenstimme, mit Nein Stimmender
esempi
  • Gegenstimmefeminine | Femininum f
    no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
    mit Nein Stimmende(r)
    no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
    no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
esempi

no

[nou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kein, alles andere als keine, nicht irgendein Altri esempi...
  • kein(e), nicht irgendein(e)or | oder od -welch(er, e, es)
    no
    no
esempi
  • kein, alles andere als
    no anything but
    no anything but
esempi
esempi
  • there is no denying before gerund
    man kann nicht leugnen
    there is no denying before gerund
  • there is no knowing (or | oderod saying)
    man kann nichtor | oder od nie wissen
    there is no knowing (or | oderod saying)