Übergriff

"Übergriff" traduzione Inglese

„Übergriff“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Übergriff(e)s; Übergriffe>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Übergriff (aufAkkusativ | accusative (case) akk) kriegerischer, feindlicher

incursion (into), trespass ([up]on)

Übergriff (aufAkkusativ | accusative (case) akk) kriegerischer, feindlicher

esempi

Übergriff (inAkkusativ | accusative (case) akk) in jemandes Rechte etc

encroachment ([up]on), infringement (of), trespass ([up]on)

Übergriff (inAkkusativ | accusative (case) akk) in jemandes Rechte etc

attacks
Übergriff gewalttätige Ausschreitungen <Plural | pluralpl>

Übergriff gewalttätige Ausschreitungen <Plural | pluralpl>

Recently, attacks, beatings and killings have been reported.

In jüngster Zeit wurde von Übergriffen, Schlägereien und Ermordungen berichtet.

Fonte: Europarl

In the meantime the acts of violence continue.

Inzwischen gehen die Übergriffe weiter.

Fonte: Europarl

We can rest assured only when we will see the consequences of these issues.

Wir können nur dann beruhigt sein, wenn diese Übergriffe Konsequenzen nach sich ziehen.

Fonte: Europarl

Then, after five months, these violent attacks on girls' schools began.

Fünf Monate später nahmen dann diese gewaltsamen Übergriffe auf Mädchenschulen ihren Anfang.

Fonte: Europarl

The time came for an initiative to deal with these grave violations.

Es wurde Zeit für eine Initiative, die sich mit diesen schwerwiegenden Übergriffen befasst.

Fonte: Europarl

It is possible that the President herself was injured in this latest attack.

Möglicherweise wurde auch die Vorsitzende selbst bei diesem Übergriff verletzt.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups