Traduzione Tedesco-Inglese per "new people"

"new people" traduzione Inglese

Cercava forse New Pop, People Magazin, New Economy, New Look o NRW?

people

[ˈpiːpl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Menschen, die Leute, Bevölkerung man Leute, Personen Volk Leute, Familie, Vorfahren, Angehörige Untertanen, Gefolge, Dienerschaft Mitglieder, Genossen, Leute Staatsangehörige, Bürger, Wähler Volk, Masse des Volkes Volk, Nation
  • die Menschenplural | Plural pl
    people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    die Leuteplural | Plural pl
    people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    Bevölkerungfeminine | Femininum f
    people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
esempi
  • the London people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    die Londoner (Bevölkerung)
    the London people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • the literary people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    die Literaten
    the literary people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • country people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    country people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • man
    people one: indefinite subject
    people one: indefinite subject
esempi
  • people say
    man sagt
    people say
  • Leuteplural | Plural pl
    people persons
    Personenplural | Plural pl
    people persons
    people persons
esempi
  • Volkneuter | Neutrum n
    people in figurative sense
    people in figurative sense
esempi
  • Leuteplural | Plural pl
    people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Familiefeminine | Femininum f
    people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Vorfahrenplural | Plural pl
    people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Angehörigeplural | Plural pl
    people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
    people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Untertanenplural | Plural pl
    people used by high-ranking person to refer to lower ranks
    Gefolgeneuter | Neutrum n
    people used by high-ranking person to refer to lower ranks
    Dienerschaftfeminine | Femininum f
    people used by high-ranking person to refer to lower ranks
    people used by high-ranking person to refer to lower ranks
esempi
  • Mitgliederplural | Plural pl
    people people who belong to same organisation
    Genossenplural | Plural pl
    people people who belong to same organisation
    Leuteplural | Plural pl
    people people who belong to same organisation
    people people who belong to same organisation
  • Staatsangehörigeplural | Plural pl
    people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters
    Bürgerplural | Plural pl
    people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters
    Wählerplural | Plural pl
    people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters
    people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters
esempi
  • Volkneuter | Neutrum n
    people mass of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
    Massefeminine | Femininum f des Volkes
    people mass of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
    people mass of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
esempi
  • the voice of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
    die Stimme des Volkes
    the voice of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
  • the intellectuals may like this, but the people will not <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
    den Intellektuellen mag das gefallen, dem Volk aber nicht
    the intellectuals may like this, but the people will not <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
  • the People’s Party history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
    die Volkspartei (1891 gegründete Partei der Populists)
    the People’s Party history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Volkneuter | Neutrum n
    people <plural | Pluralpl peoples>
    Nationfeminine | Femininum f
    people <plural | Pluralpl peoples>
    people <plural | Pluralpl peoples>
esempi
  • the people of England <plural | Pluralpl peoples>
    das engl. Volk
    the people of England <plural | Pluralpl peoples>
  • the peoples of Europe <plural | Pluralpl peoples>
    die europ. Völker
    the peoples of Europe <plural | Pluralpl peoples>
  • the people of Israel <plural | Pluralpl peoples>
    das Volk Israel
    the people of Israel <plural | Pluralpl peoples>

people

[ˈpiːpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bevölkern, besiedeln bewohnen
  • bewohnen
    people inhabit
    people inhabit

people

[ˈpiːpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bewohnt besiedelt werden
  • bewohntor | oder od besiedelt werden
    people rare | seltenselten (be inhabited or settled)
    people rare | seltenselten (be inhabited or settled)

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Altre traduzioni...
  • neu
    new generally | allgemeinallgemein
    new generally | allgemeinallgemein
esempi
esempi
esempi
  • new habits
    neue Gewohnheiten
    new habits
  • new publications
    Neuerscheinungen
    new publications
  • the new look fashion around 1947/50
    der New Look, die neue Linie
    the new look fashion around 1947/50
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • neu gewählt, -ernannt
    new newly elected, appointed
    new newly elected, appointed
esempi
esempi
  • nicht aus einer alten Familie
    new not from an old family
    new not from an old family
esempi
  • ander(er, e, es)
    new different, changed
    new different, changed
  • verändert, erfrischt
    new especially | besondersbesonders vorteilhaft
    new especially | besondersbesonders vorteilhaft
esempi
  • ungeschwächt
    new rare | seltenselten (not weakened)
    new rare | seltenselten (not weakened)
  • erneut
    new renewed
    new renewed
esempi
  • Neu…
    new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • new syn → vedere „fresh“
    new syn → vedere „fresh“
  • new → vedere „modern“
    new → vedere „modern“
  • new → vedere „novel“
    new → vedere „novel“
  • new → vedere „original“
    new → vedere „original“

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue
esempi
  • von Neuem, aufs Neue
    new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Neuheit, Neues
  • Neuheitfeminine | Femininum f
    new
    new
  • (etwas) Neues
    new
    new

New Age

[ˈnjuːˈeːtʃ]Neutrum | neuter n <New Ages; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
New Age
  • New Age
    New Age
    New Age

newness

[ˈnjuːnis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Neuheit, Neue Neues, Neuerung Unerfahrenheit
  • (Zustand der) Neuheit
    newness of systemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    newness of systemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (das) Neue
    newness
    newness
  • (etwas) Neues, Neuerungfeminine | Femininum f
    newness new thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    newness new thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Unerfahrenheitfeminine | Femininum f
    newness inexperience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    newness inexperience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

news

[njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]plural noun | Substantiv Plural spl <alssingular | Singular sg konstruiert>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Neue, Neuigkeiten, Neues, Nachrichten neueste Nachrichten Altri esempi...
  • (das) Neue, Neuigkeitenplural | Plural pl
    news
    Neuesneuter | Neutrum n
    news
    Nachrichtenplural | Plural pl
    news
    news
esempi
  • (neueste) (Zeitungs-, Fernseh)Nachrichtenplural | Plural pl
    news MEDIA
    news MEDIA
esempi
esempi
  • News
    häufig in Zeitungsnamen
    News
  • Evening News
    Evening News
  • Daily News
    Daily News

news

[njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeitungs…, Nachrichten…
  • Zeitungs…, Nachrichten…
    news
    news

flower people

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blumenkinder
  • Blumenkinderplural | Plural pl (Hippies)
    flower people history | GeschichteHIST
    flower people history | GeschichteHIST

throng

[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Menschenmenge Haufen, Menge Gedränge, Andrang, Zulauf Druck, AnDrang
  • Menschenmengefeminine | Femininum f, -massefeminine | Femininum f
    throng
    throng
esempi
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    throng of things
    Mengefeminine | Femininum f
    throng of things
    throng of things
  • Gedrängeneuter | Neutrum n
    throng crowding
    Andrangmasculine | Maskulinum m
    throng crowding
    Zulaufmasculine | Maskulinum m
    throng crowding
    throng crowding
  • Druckmasculine | Maskulinum m
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    (An)Drangmasculine | Maskulinum m
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • throng syn vgl. → vedere „crowd“
    throng syn vgl. → vedere „crowd“

throng

[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zusammendrängen, sich scharen in Scharen eilen, strömen
  • in Scharen eilen, strömen
    throng go in a throng
    throng go in a throng

throng

[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umdrängen, sich drängen in
esempi
  • people thronged the streets
    die Menschen drängten sich in den Straßen
    people thronged the streets

throng

[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dicht gedrängt, gedrängt voll sehr beschäftigt, geschäftig

Aboriginal

[ˌæbəˈrɪdʒənl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der australischen Ureinwohner
  • der (australischen) Ureinwohner
    Aboriginal
    Aboriginal
esempi
  • the Aboriginal people
    die Ureinwohner/innen Australiens
    the Aboriginal people

Aboriginal

[ˌæbəˈrɪdʒənl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

peculiar people

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auserwählte Volk, Juden
  • (das) auserwählte Volk
    peculiar people religion | ReligionREL chosen, Jews
    peculiar people religion | ReligionREL chosen, Jews
  • (die) Judenplural | Plural pl
    peculiar people religion | ReligionREL
    peculiar people religion | ReligionREL
  • (name used by various Christian sects) Beiname, den sich verschiedene christliche Sekten zugelegt haben
    peculiar people religion | ReligionREL
    peculiar people religion | ReligionREL
esempi
  • Peculiar People religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr
    (English sect which rejected medical treatment) eine 1838 gegründete engl. Sekte, die ärztliche Hilfe ausschlägt
    Peculiar People religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr