„MTB“: abbreviation MTBabbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= motor torpedo boat) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Motortorpedoboot Motortorpedoboot MTB MTB
„motor torpedo boat“: noun motor torpedo boatnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schnellboot Schnellbootneuter | Neutrum n motor torpedo boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL motor torpedo boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
„torpedo boat“: noun torpedo boatnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Torpedoboot Torpedobootneuter | Neutrum n torpedo boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF torpedo boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„Torpedo“: Maskulinum Torpedo [tɔrˈpeːdo]Maskulinum | masculine m <Torpedos; Torpedos> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) torpedo torpedo Torpedo Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Torpedo Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL esempi einen Torpedo abschießen to launch (oder | orod fire) a torpedo einen Torpedo abschießen
„tender“: adjective tender [ˈtendə(r)]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zart, weich, mürbe weich zerbrechlich schwächlich, schwach zart zart sanft, zart, zärtlich weich, gütig, mitfühlend, mitleidig zärtlich, liebevoll empfindlich Altre traduzioni... zart, weich, mürbe tender meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tender meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc weich tender soft tender soft esempi tender bark botany | BotanikBOT Rinde, Weichbast tender bark botany | BotanikBOT zerbrechlich tender fragile tender fragile esempi tender porcelain engineering | TechnikTECH Fritten-, Glasporzellan tender porcelain engineering | TechnikTECH schwächlich, schwach tender health tender health esempi tender annual botany | BotanikBOT (nicht winterfeste) einjährige Pflanze, Sommergewächs tender annual botany | BotanikBOT zart tender age tender age zart tender colour tender colour esempi a tender red ein zartes Rot a tender red sanft, zart, zärtlich tender gentle tender gentle esempi the tender touch of sb’s hand die sanfte Berührung von jemandes Hand the tender touch of sb’s hand tender loving care Streicheleinheiten, Liebe und Zuneigung tender loving care weich, gütig, mitfühlend, mitleidig tender compassionate tender compassionate zärtlich, liebevoll tender loving tender loving esempi a tender lover ein zärtlicher Liebhaber a tender lover esempi selten (of, over) careful bedacht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) besorgt (um) selten (of, over) careful to be tender ofsomething | etwas sth Rücksicht nehmen aufsomething | etwas etwas, bedacht sein aufsomething | etwas etwas to be tender ofsomething | etwas sth to be tender of irritatingsomebody | jemand sb sich davor hüten, jemanden zu reizen to be tender of irritatingsomebody | jemand sb empfindlich tender part of body tender part of body empfindlich, zart tender conscience poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet tender conscience poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet empfindsam, sensibel tender character tender character heikel, kitzlig tender tricky tender tricky esempi a tender subject ein heikles Thema a tender subject rank, unstabil, topplastig tender nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tender nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF teuer tender dear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tender dear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schlank, dünn tender thin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tender thin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fein, genau unterscheidend tender subtle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tender subtle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „tender“: transitive verb tender [ˈtendə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zart weich empfindlich machen mit Rücksichtnahme Zärtlichkeit behandeln selten zartor | oder od weichor | oder od empfindlich machen tender tender mit Rücksichtnahmeor | oder od Zärtlichkeit behandeln tender treat tenderly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial tender treat tenderly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „tender“: intransitive verb tender [ˈtendə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) weich zart werden selten weichor | oder od zart werden tender tender
„TB“: abbreviation TBabbreviation | Abkürzung abk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL (= torpedo boat) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Torpedoboot Torpedoboot TB TB „TB“: abbreviation TBabbreviation | Abkürzung abk medicine | MedizinMED (= tuberculosis) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) TB, Tb TBfeminine | Femininum f TB Tbfeminine | Femininum f TB TB
„tenderness“: noun tenderness [ˈtendə(r)nis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zartheit, Weichheit Schwächlichkeit, Empfindlichkeit Zärtlichkeit Güte, Freundlichkeit Mitgefühl, Besorgtheit Empfindlichkeit Empfindsamkeit Weichlichkeit Zartheitfeminine | Femininum f tenderness softnessalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Weichheitfeminine | Femininum f tenderness softnessalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tenderness softnessalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi tenderness of heart Weichherzigkeit tenderness of heart Schwächlichkeitfeminine | Femininum f tenderness weakness Empfindlichkeitfeminine | Femininum f tenderness weakness tenderness weakness Zärtlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen) tenderness gentleness tenderness gentleness Gütefeminine | Femininum f tenderness kindness Freundlichkeitfeminine | Femininum f tenderness kindness tenderness kindness Mitgefühlneuter | Neutrum n tenderness compassion Besorgtheitfeminine | Femininum f tenderness compassion tenderness compassion Empfindlichkeitfeminine | Femininum f tenderness of part of body, conscienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tenderness of part of body, conscienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Empfindsamkeitfeminine | Femininum f tenderness of character tenderness of character Weichlichkeitfeminine | Femininum f tenderness rare | seltenselten (effeminacy) tenderness rare | seltenselten (effeminacy)
„torpedo“: noun torpedo [tɔː(r)ˈpiːdou]noun | Substantiv s <torpedoes> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Torpedo Torpedo, SeeMine SprengMine Knallerbse Sprengpatrone Alarmpatrone Zitterrochen professioneller Killer Torpedomasculine | Maskulinum m torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL esempi aerial torpedo Lufttorpedo aerial torpedo Torpedomasculine | Maskulinum m torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mine (See)Minefeminine | Femininum f torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mine torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mine (Spreng)Minefeminine | Femininum f torpedo military term | Militär, militärischMIL mine torpedo military term | Militär, militärischMIL mine Knallerbsefeminine | Femininum f torpedo explosive toy torpedo explosive toy Sprengpatronefeminine | Femininum f torpedo in oil extraction torpedo in oil extraction Alarmpatronefeminine | Femininum f torpedo railways | EisenbahnBAHN torpedo railways | EisenbahnBAHN Zitterrochenmasculine | Maskulinum m torpedo zoology | ZoologieZOOL Gattg Torpedoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc torpedo zoology | ZoologieZOOL Gattg Torpedoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc professionelle(r) Killer(in) torpedo killer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl torpedo killer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „torpedo“: transitive verb torpedo [tɔː(r)ˈpiːdou]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) torpedieren verminen sprengen torpedieren, vereiteln, auffliegen lassen torpedieren torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF verminen torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mine torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mine sprengen torpedo blow up torpedo blow up torpedieren, vereiteln, auffliegen lassen torpedo planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig torpedo planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „torpedo“: intransitive verb torpedo [tɔː(r)ˈpiːdou]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einen Treffer erzielen selten mit einem Torpedo angreifenor | oder od (einen Treffer er)zielen torpedo torpedo
„subsurface“: noun subsurfacenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) WasserSchicht Erdschicht Erdschichtfeminine | Femininum f (zwischen Ackerkrumeor | oder od Humusschichtand | und u. Unterboden) subsurface agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR subsurface agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR (unmittelbar unter der Oberfläche befindliche) (Wasser)Schicht subsurface of water subsurface of water „subsurface“: adjective subsurfaceadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unter der Oberfläche befindlich Untergrund…, Unterwasser… unter der Oberfläche (befindlich) subsurface beneath surface subsurface beneath surface Untergrund… subsurface underground subsurface underground Unterwasser… subsurface underwater subsurface underwater esempi subsurface torpedo Unterwassertorpedo subsurface torpedo
„tender“: transitive verb tender [ˈtendə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) formell anbieten anbieten, darbieten, zur Verfügung stellen aussprechen, ausdrücken als Zahlung anbieten, zahlen andienen, rasche Lieferung anbieten (formell) anbieten tender tender tender → vedere „oath“ tender → vedere „oath“ esempi to tender an averment legal term, law | RechtswesenJUR einen Beweis anbieten to tender an averment legal term, law | RechtswesenJUR to tender one’s resignation seinen Rücktritt anbieten, seine Entlassung einreichen to tender one’s resignation anbieten, darbieten, zur Verfügung stellen tender make available tender make available esempi to tender one’s services seine Dienste anbieten to tender one’s services aussprechen, ausdrücken tender express tender express esempi to tendersomebody | jemand sb one’s thanks jemandem seinen Dank aussprechen to tendersomebody | jemand sb one’s thanks to tender one’s apologies seine Entschuldigung vorbringen to tender one’s apologies als Zahlung (einer Verpflichtung) anbieten tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR offer as payment tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR offer as payment zahlen tender debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR tender debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR andienen, rasche Lieferung (einer Sache) (einerSache) anbieten tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply „tender“: intransitive verb tender [ˈtendə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein Angebot eine Offerte machen ein Lieferungsangebot machen ein Angebotor | oder od eine Offerte machen tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ein Lieferungsangebot machen (bei einer Ausschreibung) tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi to tender for the dredging of a harbo(u)r ein Angebot für die Ausbaggerung eines Hafens stellen to tender for the dredging of a harbo(u)r to tender and contract for a supply einen Lieferungskontrakt machen to tender and contract for a supply „tender“: noun tender [ˈtendə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Anerbieten, Angebot Angebotene, angebotene Geldsumme Zahlungsmittel Angebot, Offerte, Anerbieten, Kostenanschlag Zahlungsangebot selten Anerbietenneuter | Neutrum n tender Angebotneuter | Neutrum n tender tender esempi to make a tender of one’s services seine Dienste anbieten to make a tender of one’s services a tender of friendship ein Freundschaftsangebot a tender of friendship (das) Angebotene tender thing offered especially | besondersbesonders angebotene Geldsumme tender thing offered tender thing offered esempi by tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH auf Submissionsweg, durch Ausschreibung by tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Zahlungsmittelneuter | Neutrum n tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency esempi legal tender gesetzliches Zahlungsmittel legal tender Angebotneuter | Neutrum n tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply Offertefeminine | Femininum f tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply Anerbietenneuter | Neutrum n tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply Kostenanschlagmasculine | Maskulinum m (zur Lieferung von Waren, zur Ausführung von Arbeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply Zahlungsangebotneuter | Neutrum n tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR offer of payment tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR offer of payment esempi plea of tender Einwand des Beklagten, dass er rechtzeitig Zahlung angeboten habeand | und u. auch jetzt anbiete plea of tender