Traduzione Inglese-Tedesco per "resignation"

"resignation" traduzione Tedesco

resignation
[rezigˈneiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rücktritt, Kündigung, Abdankung, Abschied Ergebung Aufgabe, Verzicht Überlassung Resignation, Entsagung
  • Rücktrittmasculine | Maskulinum m
    resignation
    Kündigungfeminine | Femininum f
    resignation
    Abdankungfeminine | Femininum f
    resignation
    Abschiedmasculine | Maskulinum m
    resignation
    resignation
esempi
  • Ergebungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    resignation being resigned
    resignation being resigned
esempi
  • Aufgabefeminine | Femininum f
    resignation giving up
    Verzichtmasculine | Maskulinum m
    resignation giving up
    resignation giving up
  • Überlassungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    resignation rare | seltenselten (leaving)
    resignation rare | seltenselten (leaving)
  • Resignationfeminine | Femininum f
    resignation rare | seltenselten (renunciation)
    Entsagungfeminine | Femininum f
    resignation rare | seltenselten (renunciation)
    resignation rare | seltenselten (renunciation)
to tender one’s resignation
to tender one’s resignation
letter of resignation
Entlassungsgesuchneuter | Neutrum n
letter of resignation
Jetzt wartet man die Konsequenzen der Vorruhestandsregelung ab.
The repercussions of the schedule for advance resignation now await you.
Fonte: Europarl
In diese Rolle wurden sie durch den Rücktritt von Präsident Hadi und dem Premierminister gedrängt.
The resignation of President Hadi and the Prime Minister forced them into this role.
Fonte: GlobalVoices
Phelps Ökonomie ist eine der Aktion und nicht der Resignation.
Phelps economics ’ remains one of action, not resignation.
Fonte: News-Commentary
Das Ergebnis war der erzwungene Rücktritt von De la Rua und das gegenwärtige wirtschaftliche Chaos.
The end result was De la Rua's forced resignation and today's economic chaos.
Fonte: News-Commentary
Resigniert trauert er um Mueller:
He mourns Mueller with resignation:
Fonte: GlobalVoices
Mit einer gewissen Resignation muss ich feststellen, dass dabei noch viel zu tun bleibt.
I can, with a certain amount of resignation, state that there is much still to be done.
Fonte: Europarl
Der Rücktritt der Kommission leitete einen radikalen Reformprozess ein.
What we are seeing as a result of the resignation of the Commission is a radical reform process.
Fonte: Europarl
Am Montag riefen die oppositionellen Sozialisten Rajoy zum Rücktritt auf.
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: