Zärtlichkeit

"Zärtlichkeit" traduzione Inglese

„Zärtlichkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Zärtlichkeit; Zärtlichkeiten>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

er flüsterte ihr Zärtlichkeiten ins Ohr

he whispered sweet nothings in her ear

er flüsterte ihr Zärtlichkeiten ins Ohr

esempi

sie ist für Zärtlichkeiten [nicht] empfänglich

she is [not] susceptible to being caressed

sie ist für Zärtlichkeiten [nicht] empfänglich

esempi

bei diesem Zusammensein kam es zu Zärtlichkeiten sexuelle

it was at this meeting that they became intimate

bei diesem Zusammensein kam es zu Zärtlichkeiten sexuelle

She was pleased by this appeal to tenderness.

Sie freute sich über diese Aufforderung zur Zärtlichkeit.

Fonte: Books

His excitement and joy, and his tenderness for Frou-Frou, grew stronger and stronger.

Seine Erregung, seine Freude und seine Zärtlichkeit für Frou-Frou wuchsen immer mehr.

Fonte: Books

And he looked at her with a tenderness in his eyes such as she had never seen.

Er sah sie an mit Augen voller Zärtlichkeit, wie Emma keine je geschaut hatte.

Fonte: Books

Not a caress, but a wave of pain.

Keine Zärtlichkeiten, sondern eine Welle des Schmerzes.

Fonte: TED

He has no indulgence for me--no fondness.

Er hat keine Nachsicht mit mir keine Zärtlichkeit für mich.

Fonte: Books

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Bilingual Books